“Cash For Gold paid me $829 for gold jewellery I never even wear!” screams one firm’s website.
有人在一家公司的网页上留言道，“现金换黄金 （CashforGold）公司花829美元买下了我从来没带过的金首饰！”
Motorcycle drivers even wear black sleeves which very much resemble those of bank robbers and look quite fearsome.
摩的司机还会戴上那种只在电影里见到的打劫银行的黑色套子，看着还挺让人害怕。
It helps to keep a daily activity journal or you could even wear a heart rate monitor that calculates calories burned.
它有助于保持日常活动日志或你甚至可以穿心率监测器，计算消耗的热量。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
It is also found that the collapse strength of the even wear model was different from that of the uneven wear one. A quite great error would happen if a wrong model has been used.
同时指出，在计算套管的抗挤毁强度时，用均匀磨损模型代替非均匀磨损模型，计算结果有较大误差。
A new type of servo brake which provides a increased brake torque by a roller and a wedge structure, whose advantages are its ideal force on brake shoes and even wear, has been developed.
研制了一种利用滚柱并通过楔形结构实现制动增力的新型增力式车轮制动器，该结构可使制动蹄受力合理、磨损均匀，为中、重型汽车采用液压制动提供了有效的途径。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
He asked her to wear the watch even in her sleep, as this watch, he said, measures the time of love.
他甚至要求她在睡觉时也戴着这块手表，他说：因为这块手表度量着爱的时刻。
Even after Page and Brin flipped on the light switch, most companies continued to wear blindfolds.
虽然佩奇和布林已经开启了希望之光，大多数人还是戴着眼罩，处于懵懂状态。
Even less clear is whether Hoover liked to wear women’s clothes, but Mr. Eastwood and Mr. DiCaprio decided to retain Mr. Black’s artful nod to the rumor.
另外，是否胡佛喜欢穿女装，就更不清楚了。但是，伊斯特伍德和迪卡普里奥都决定保持编剧布莱克对这些传言作出的艺术化的处理。
And women on the hajj - even those who wear chadors at home - are forbidden to cover their faces.
而女人在朝圣时是禁止蒙脸的，即使有些人平常居家都要穿罩袍的。
Wear a broad spectrum sunscreen, even in the winter, anywhere skin is open to the elements.
在皮肤暴露在外的环境下都要涂抹全效防晒霜，即使是冬天也一样。
Sometimes employers will call this the "ability to wear many hats." Most professionals have multiple job duties even in the best of times.
有时候雇主会称这点为“戴多顶帽子的能力”即使是在经济最佳的时期，很多专业人士都会身兼数职。
Wear the sunglasses even when it’s not sunny out, says Dr. Sheppard. They protect your eyes from the drying effects of wind.
谢泼德博士说，即使没有阳光照射，外出也应该带上墨镜，因为可以保护眼睛避免风吹而引起的干燥。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
Wear the sunglasses even when it's not sunny out, says Dr. Sheppard. They protect your eyes from the drying effects of wind.
谢泼德博士说，即使没有阳光照射，外出也应该带上墨镜，因为可以保护眼睛避免风吹而引起的干燥。
The festival is quite funny because often in England it is very rainy, and sometimes thousands of people will wear wellington boots and even dance in the rain!
由于整个音乐节非常有趣，但是英国本身又多雨，因此经常可以看见上千人穿着惠灵顿长靴在雨中跳舞。
Take along healthy snacks and water to keep your energy up, wear comfortable shoes, dress in layers and, yes, even bring a phone charger.
带上零食和水补充能量，鞋子要舒适，多穿几件衣服，甚至要把手机充电器带上。
The people of the upper class wore usually gowns made out of silk because they were the only ones who were able to, peasants First Communion Dresses being forbidden to wear or posses them even.
上层社会的人们往往偏爱丝质礼服，因为只有他们拥有此种特权，农民们则无权穿戴或拥有此类服装。
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
是用你心中的丝线织布缝衣，仿佛你的至爱将穿上这衣服。
'I wasn't even allowed to wear deodorant,' she says.
“我甚至不能用除臭剂”她说。
And won't be a vice president or have a car phone either. You may even have to wear a uniform that doesn't have a Gap label.
很抱抱歉，当你刚刚走出学校时，你一年内无法赚到40000美元，不可能成为副总裁，也不能拥有一部车载电话，甚至必须穿着连很差的商标都没有的制服。
Admittedly, Conrad was difficult to know - "always calculatingly guarded", Mr Stape says, "even when appearing to wear his heart on his sleeve."
确实，康拉德很难了解——“即使当他的情感完全表露出来，他仍然在算计着保持戒心。”Stape说。
Shoot—you don’t even need bad eyes to wear glasses!
看看历史上那些睿智的人物——本杰明·富兰克林、甘地、伍德罗·威尔逊等——你眼睛即使没坏也可以戴上眼镜啊！
Shoot—you don’t even need bad eyes to wear glasses!
看看历史上那些睿智的人物——本杰明·富兰克林、甘地、伍德罗·威尔逊等——你眼睛即使没坏也可以戴上眼镜啊！
应用推荐