In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
It is difficult for numeric people to keep track of the change in numbers even when the total is very small.
即使数据总数很小，数据工作者也很难追踪数字的变化。
Even though we tried our best, it's very difficult to form a new habit.
即使我们尽了最大的努力，也很难形成一个新的习惯。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Modeling these qualities can be very difficult — even more difficult than the standard quality of performance, which typically addresses the processing and data storage requirements.
对这些质量进行建模是很困难的，甚至比性能的标准质量更困难，后者通常解决处理和数据存储方面的需求。
XSLT is a powerful language, sophisticated enough to handle even the most complex manipulation, but it is also very verbose and that makes it more difficult to debug and maintain large stylesheets.
XSLT是功能强大的语言，它高级到甚至可以处理最复杂的操作，但它也非常冗长，以至于调试和维护大型样式表非常困难。
The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
Kim says, given public sentiment, it is very difficult to even discuss the free trade deal.
他说，考虑到公众情绪，目前就连讨论这项协议都很困难。
The project you're working on contains very simple bits of data or data that's difficult to predict — you might get different data fields on different days or even from transaction to transaction.
您所从事的这个项目包含了一些简单的或难以预测的数据 —在不同的日子获得的数据字段可能不同甚至事务之间的数据字段都不尽相同。
His colleagues said "This kind of subject is difficult even to postgraduates, but is very easy for him."
他的同事们说，“这样的科目，即使对于研究生来说也是极有难度的，对他而言却是小菜一碟。”
The key is to forgive those who have hurt and sinned against us, even if it is very difficult to do.
问题的关键是要宽容那些曾经伤害过和反对过我们的人，即使是很难做到。
I get very attached to my work, and it's very difficult for me to trust someone else with even a small part of that work.
我非常重视我的工作，并且对我来说即使把一小部分工作放心的交给别人都是非常困难的。
With the triplets at home, even between my wife and I in the mornings and evenings, it is very difficult, but rewarding.
在家里，和我的三胞胎在一起，早晚时候在我和妻子之间，很难，但是的确值得去做。
This may be very difficult (or even impossible) to accomplish while maintaining links to your code's history.
这在维护代码历史记录的链接时是很难(或甚至不可能)完成。
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈，因为对患有孤独症的人来说，即使他们属于高功能，生活也是困难重重。
Even with the help of books he had found it very difficult indeed to prepare his lesson. Now it was impossible.
如果说有课本的情况下他还难以专心预习，那么现在则是不可能预习了。
Preparing French cuisine is very difficult, even for a master of culinary arts.
即使对于一个烹调艺术大师来说，准备一桌法式菜肴也是很难的。
It was very difficult to look her in the face without feeling guilty, even at moments when one was not guilty of anything in particular.
之类的粗话，甚至叫一个人受洗礼时的名字，她的眼里也流露出迫切而责难的神色。看着她的面孔想不内疚真是太难了，就是在你没干坏事的时候也很困难。
They also tell of pirates and English invaders. They explain why it was so very difficult for even a strong enemy to capture the fort.
他们还向游客介绍，为什么这座城堡即使是强大的敌人也很难攻占它。
Even if you are related to the boss, it's very difficult to assume additional responsibility under these circumstances.
虽然你和老板的关系特殊，但是你也得想想额外的责任。
But it will not be easy because every time we play Fulham, even at home, it is very difficult to beat them.
但比赛不会很容易，因为我们每次与富勒姆比赛，即使在主场，击败他们都是很困难的。
Even if they feel it is going to be a difficult election for them because there are other more qualified candidates, they still want to participate and I think that is very encouraging.
即使他们觉得这对他们来讲是很困难的选举，因为有其他更多更有资格的候选人，但他们还是想参选，因此我想这是很令人振奋的。
The deployment of the missiles on a submarine significantly increases their survivability, as even today finding a missile submarine prior to launch is proven to be very difficult.
在一艘潜艇上部署导弹重要地增加它们的生存性，因为即使在今天当一艘导弹潜艇发射之前发现它被证明是非常困难地。
Lily: Yes, I know. It's really difficult. In that age, people had many manners that even the British people can't understand very well.
是的，我知道，这本书真的很难，在那个时期的人们有很多的礼仪，这些礼仪即使是现在的英国人也不能很好的理解。
It's very difficult even to keep in mind the conceptual difference between these two sorts of supplement.
要记住，这两种补充的不同是很难的。
Of the 26 teams we studied, Tim's team was the most successful and the one with the most engaged and happy people —even though its project was technically very difficult.
在我们研究的26个团队中，Tim的团队是最成功的，他们的成员也是最有参与感，最快乐的，即使他们的项目严格说来是非常有难度的。
Of the 26 teams we studied, Tim's team was the most successful and the one with the most engaged and happy people —even though its project was technically very difficult.
在我们研究的26个团队中，Tim的团队是最成功的，他们的成员也是最有参与感，最快乐的，即使他们的项目严格说来是非常有难度的。
应用推荐