It's even valuable if you know nothing about personal finance, because Passell does a good job explaining the basics like Coverdale accounts and Certificates of Deposit.
即便对于那些对个人理财一无所知的人而言，它仍然富有价值，因为帕赛尔在书中对于像科弗代尔账户和存款证这样的基础知识进行了讲解。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
Soon tulips were beginning to show up in different colors as growers tried to breed them specifically for colors which would make them even more valuable.
很快，随着种植者们试图培育出更具有价值的颜色，开始有不同颜色的郁金香出现。
As the earth's climate changes and rainfall becomes even less predictable in some places, those answers will grow even more valuable.
地球气候发生变化，部分地区的降雨变得更加难以预测，所以这些答案将变得更有价值。
Even on switched networks, you can gain some valuable information by running the packet-scanning tool on the host you want to investigate.
即使在交换的网络中，通过对您所希望研究的主机运行数据包扫描工具，您就可以获得一些有价值的信息。
Even at a higher level of design, it can be very valuable to have lots of co-developers random-walking through the design space near your product.
即使在更高层次的设计中，能有许多协作开发者围绕着你的产品设计空间随机游走也是很有价值的。
By the final meeting, with the czar’s calculations completed, and depending on relations with Turkey, he might choose an array of even more valuable gifts than he had received.
到了最后的会面，沙皇算计完了以后，还要取决于俄罗斯与土耳其的关系，他可能会选择再要大量比他已经接收的这些还要贵重的礼物。
Again, it was impressively done, and attendees I spoke to felt it was a valuable chance to understand trends, converse and perhaps do deals - or even get a new job.
这次活动同样令人难忘，我曾与之交谈的一些与会者认为，这是一次了解趋势、交谈、也许还有做生意、甚至斩获新工作的宝贵机会。
Even if the feedback is delivered poorly, it doesn't mean it's not valuable and insightful.
甚至如果这个反馈提出来的方式很不合适，也并不意味着它是没有价值和远见的。
You enjoy being with the beloved just as much as, and often even more than, you like doing the intrinsically valuable activities.
你想要和心爱的人在一起的愿望，与你想从事具有内在价值的活动的愿望一样大，甚至更大。
Among the first big users are vintners, because their crop is particularly valuable and even small variations in climate can ruin it.
葡萄酒商是最早的大用户之一，因为它们的作物特别贵重，即使是气候的一些微小变化也可能毁了这些作物。
Yet even companies that maintain their own powerhouse research-and-development units are increasingly aware that valuable ideas can sprout anywhere.
然而即使是那些保留了自有研发单元的公司，也日益意识到有价值的想法能从任何地方萌芽。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
Earlier this month, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil, an oil giant, to become the world's most valuable company.
本月初，苹果甚至暂时超过石油巨头埃克森美孚，成为世界上最有价值的公司。
Allocate jobs to the best professionals you can find, and you'll appreciate the concept that your valuable time is even more precious than previously thought.
将工作分配给那些你所发现的最专业的人去完成，这样你就可以体会到你宝贵的时间比以往任何时候都要宝贵。
Even then though, you're taking valuable processing time with something that by definition is non-critical.
即使在当时，您花费宝贵的处理时间处理不重要的任务。
Such advances are reminders that there may be valuable discoveries that make attempts at even the wildest ideas worthwhile.
这类技术进步提醒我们，即便对那些最为狂野的想法做出尝试也是值得的，因为或许会有宝贵的发现。
Look for ways — even small ways — that make you different and thus more valuable and irreplaceable to customers.
找些办法——即使很细微的办法——那将使你与众不同，对顾客而言，你也将变得珍贵和无法替代。
This further cheapens online content, makes visitors even less valuable, and continues to diminish the credibility of the medium.
这让网上目录更加贬值，让访问者更加没有价值，而且进一步缩小这个媒介的可信度。
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Rye bread, however, has been found to be even more valuable, and may well be a lifeline for the entire western diet.
黑麦面包，已经被发现很有价值，并且可能是整个西方的饮食的救生索。
Diamonds might be prettier and more durable, but there's another translucent rock that's even more valuable to us.
钻石或许美丽恒久，但，另有一种透明的矿石对我们更有价值。
With a market cap of $167.51 billion, they are the fourth most valuable tech company, and they don't even make computers.
它现在市值1675.1亿美元，是第四位最有价值技术公司，他们甚至并不生产计算机。
Cartoon fonts become even more valuable if they are offered for free. : - Following the tradition, Cruzine offers its reader an ultimate collection of free cartoon fonts right now and right here.
若卡通字体能免费获得，那它们甚而会更有价值：-按照惯例，Cruzine立即在此为读者奉上免费卡通字体的终极合集。
Mr McLaughlin said that love letters written by today's most prominent people could become even more valuable in time than their forbearers', because people were writing them less frequently.
McLaughlin先生说今天的名人写的情书将会比他们的前辈所写的更具价值，因为现在的人太少手写情书了。
But if you can defuse that tension, you may also be making yourself a valuable employee, even if you're not the manager.
但是如果你能够消除这份紧张，即使你不是经理，你也可以成为一名有价值的员工。
You can save years; even decades of your valuable time and make unprecedented strides in personal growth at the same time.
你可以省去数年甚至数十年的宝贵的时间在个人成功上迈出未有的步伐。
To build a global medium as central to people's lives as the telephone or television... and even more valuable.
建立一种作为人们生活中心的统一媒介，就像电话或者电视……甚至比它们更有价值。
To build a global medium as central to people's lives as the telephone or television... and even more valuable.
建立一种作为人们生活中心的统一媒介，就像电话或者电视……甚至比它们更有价值。
应用推荐