Even so, many experts think 400 units is far too low for any additional health benefits.
即使如此，许多专家认为，400个单位对于获得额外的健康好处太低了。
Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
Yet even companies that maintain their own powerhouse research-and-development units are increasingly aware that valuable ideas can sprout anywhere.
然而即使是那些保留了自有研发单元的公司，也日益意识到有价值的想法能从任何地方萌芽。
And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.
甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
By breaking down into smaller organizational units such as teams-and giving them real decision-making power - even the largest companies can become nimbler than their competitors.
通过将组织结构缩小到更小的单位——像团队那么大，给他们真正能够做决策的权利——就算最庞大的公司都能也能变得比对手更灵活。
Update: so, it sounds like Best Buy is taking pre-orders (even for white units), but chances are remarkably high that you're not actually getting in any line.
更新：百思买似乎正在接受预订(甚至还有白色机型)，但实际情况是你极有可能无法通任何一条线路。
Chrysler, and rarely fired senior executives, even if their business units performed poorly.
从传统意义上说，与驻扎在城市另一端的竞争对手福特和克莱斯勒相比，通用更为保守，即使经营业绩很差，但也很少解雇高级管理人员。
Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.
即使您目前正在进行设计和构建，与业务单位进行定期、一致的联系也会帮助您密切关注将来。
Without proper transaction isolation, other units of work can access updates made by an ongoing unit of work, even though that unit of work is incomplete.
没有适当的事务隔离性，其他工作单元就可以访问某一活动工作单元所做的更新，即使该工作单元还未完成。
An ESB is by nature pervasive because it can integrate applications across different departments, business units or even business partners.
ESB具有渗透性本质，因为它可以跨不同的部门、业务单元甚至业务合作伙伴进行应用程序集成。
We envision multiple business units, customers, suppliers and even regulators may have a stake in the optimization of process.
我们可以预见多个业务部门、客户、供应商甚至管理者都参与到流程的优化中。
But even if the overall number of unsold units is not as bad as feared, it does not capture the full effects of oversupply.
但即使空置单位远比所担忧的数字要小，也不能说过度供给的影响完全消除了。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
In many firms senior managers probably do not even know that business units are using AWS or similar services.
许多公司的高管可能都不一定知道业务部门在使用AWS和其他类似的服务。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
The use of modern telescopes has revealed that the units lack window glass, and some buildings are just concrete shells that don’t even have interior rooms.
使用现代的望远镜可以看到，这些建筑的窗户上都没有玻璃，而有些建筑并没有房间，只是一个空壳。
The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.
智能手机已经是数字时代的瑞士军刀，它用手指轻轻一点，就代替了闹钟、全球定位系统，甚至数码相机。
The more modern units sustained damage but rode out nature’s onslaught, even if just barely, despite facing forces far greater than what they were designed to withstand.
尽管遭遇的灾害远远超出了核电站最初设计的承受能力，新建造的核电站也有损伤，但总算在大自然的猛攻下勉强支撑了下来。
For example, if your overhead costs were $1,000 and your contribution margin from each unit you sell is $10, then your break-even in units would be $1000/$10 or 100 units.
比如，你的日常开支费用是1000美元，单位边际收益是10美元，那么你的收支平衡数量就是1000美元/10美元，或者100件。
Many of those classified as poor have cable and satellite television, fridges, air-conditioning units, microwaves and a roof over their heads, even if it is just a caravan in a trailer park.
一些机构为穷人提供有线电视，卫星电视，冰箱，空调，微波炉和瓦片，即使是一个公园大篷车。
Local Sprint retail stores, even those with an allotment of 60 units, sold out in just an hour or two.
当地的Sprint零售店即便有60台的配额，还是在一两个小时只能销售一空。
Companies such as Coolerado in the US are now even demonstrating solar-powered air conditioning units.
现在一些诸如美国Coolerado的公司甚至正在展示着太阳能空调。
Some Microsoft marketing units started saying that the even older 865 chipset would now qualify for the Vista logo program, which was squashed.
一些微软的市场部门甚至开始表示，更老的865芯片组现在也能够加入到改动后的Vista Capable计划中。
Even adjusting for that, Nexus one sales were pretty anemic — 135, 000 units sold in the first 74 days, compared to 1 million for iPhone and 1.05 million for Motorola's Droid.
但即使除去这个因素，相较同时期内卖出了100万部的iPhone和105万部的摩托罗拉droid手机，Nexus one的销量依然是相当疲软的——在头74天内只卖出了135000部。
In the past my work unit issued meal vouchers. Some units even gave subsidies to their cafeteria.
在以前我们单位是发餐券。还有比较好的单位会对食堂的经营补贴。
But when used in conjunction with repair units and Adaptive Armour - the support power becomes much less of a gamble and even more formidable.
不过如果可以配合修理单位和适应性装甲——这项支援能力就会变的另对手胆寒。
"I believe that you don't need lots of space to create spaciousness," says Park. "We designed the units to feel big even though they are small."
朴真熙说，“我认为并不需要太多的空间来制造宽敞的感觉，我们设计的单元房间虽然小但是会让你感觉很大。”
"I believe that you don't need lots of space to create spaciousness," says Park. "We designed the units to feel big even though they are small."
朴真熙说，“我认为并不需要太多的空间来制造宽敞的感觉，我们设计的单元房间虽然小但是会让你感觉很大。”
应用推荐