They eat farm crops, vegetables and even trees.
他们吃农作物，蔬菜，甚至树木。
Insects and even small invertebrates have been found preserved in the hardened resins of conifers and certain other trees.
人们在针叶树和某些其它树木的硬化树脂中发现了昆虫，甚至发现了小型无脊椎动物。
The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.
这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。
Even if the animals could climb trees, this ability is not synonymous with gliding ability.
即使动物会爬树，这种能力也不是滑翔能力的同义词。
He planted vegetables, fruit trees and even kept bees for honey.
他种植蔬菜、果树，甚至养蜂采蜜。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
She swam, rode a horse and even climbed trees.
她游泳，骑马，甚至爬树。
He even began to notice trees and birds.
他甚至开始注意到树木和鸟类。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
Gradually, trees begin to grow older and older and even die.
渐渐地，树木开始变老，甚至死亡。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees.
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。
In the midst of all the trees and vines stood one huge tree with apples which shone golden even in the moonlight.
在这些树和藤蔓的中间有一棵很大的树，挂满了苹果，即使在月光下也放出金色的光芒。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
In a built-up area, signals bounce off buildings, trees, and at some frequencies even people.
在建筑物密集的地区，信号会被建筑物、树木反弹，某些频率甚至能被人反弹。
But many of these bags never make it to landfills; instead, they go airborne after they are thrown-getting caught in fences, trees, gutters, waterways, even the throats of birds.
然而，很多塑料袋根本就没有送到垃圾填埋场，相反，它们在被丢弃后“随风逐流”——结果挂在了篱笆上、树上，或者堵塞下水道和排水渠，甚至被鸟类误食卡在喉咙里。
Indexes can even be defined on particular paths in the XML trees to improve performance.
甚至可以在xml树的特定路径上定义索引来改善性能。
Goats are so desperate for the tasty meal that they will even climb tall trees to get to it.
山羊太喜欢这种坚果了，为了得到美味食品，它们不惜爬上很高的树。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
Some cities have started cutting down ginkgoes, while others are standing by their trees and even planting more of them.
有些城市已经开始砍除银杏树，不过也有些城市还是喜欢，甚至愈种愈多。
He suggested the streets could even be planted with fruit trees for householders to tend and harvest.
他建议街头甚至可以根据住户意愿种植果树并等待收获。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people; even as he did yonder among the dark old trees.
要不我就朝他跑过去，当着所有人的面要他亲我了——就象他在那片黑黑的老树林子里那样。
Pixelation occurs when the digital signal bounces off buildings, hillsides, trees or even passing aircraft.
数字信号在建筑物、山坡、树木或者甚至掠过飞机时，会发生发射，这时会出现像素问题。
Even in Asia, currently blight-free, planting new rubber trees often means cutting down rainforest, to general disapproval.
即使在亚洲，虽然目前还没有叶枯病，但种植新的橡胶树就得砍伐雨林，是公众不赞成的。
The tall rocks jut from the ground much like stalagmites or even like trees of stone, creating the illusion of a forest made of stone.
突出地面的岩石很似一个个石笋，甚至很像由石头组成的树林。 不禁给人带来一种置身石头森林的错觉。
Studies have shown that some kinds of trees can grow well even if the quality of the land is not very good.
有研究表明，即使在质量不怎么好的土地上，一些树木也能良好地生长。
Studies have shown that some kinds of trees can grow well even if the quality of the land is not very good.
有研究表明，即使在质量不怎么好的土地上，一些树木也能良好地生长。
应用推荐