But the foundation of all Liverpool's efforts is defiance and even Torres reflects that spirit.
但是利物浦的所有成绩却建立在反抗精神的基础之上，甚至托雷斯本人也反映出了这种精神。
Mr Pérez was well in the lead even before this week’s events; with the elimination of Ms Torres, who was polling in second place, he faces little serious competition.
即使在本周托里斯事件之前，佩雷斯先生也是拥有票数最多的，随着票数第二的托里斯女士被除名，他已经没有强劲的竞争对手了。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available," says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are “not very orderly, reliable or even available,” says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Torres was in electrifying form, even defying the weather conditions that forced the ball to be held up in the penalty area to score his first goal in 732 minutes as a Chelsea player.
托雷斯状态正佳，甚至恶劣的天气也阻挡不了他。他把球强行护在点球点附近，随后完成了加盟切尔西后732分钟的首粒进球。
Even fully fit and secure in his surroundings, Torres would struggle to prosper on a diet of long, hopeful punts towards the corner flag.
即使完全健康的他并且队友紧密团结在他周围，他才能持续的进球，才有希望看到他踢角旗杆庆祝进球。
Torres is a world-class striker being forced to operate like a lower-league journeyman, even if his form has been at that standard since the summer.
托雷斯是一个世界级前锋被迫以较低的运作像联赛帮工，即使他的形式已在这个夏天以来一直标准。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available, " says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Fernando Torres believes Liverpool could yet make this season even more memorable than 2008-09.
托雷斯相信利物浦已经能够如这个赛季比08-09赛季更值得纪念。
Fernando Torres believes Liverpool could yet make this season even more memorable than 2008-09.
托雷斯相信利物浦已经能够如这个赛季比08-09赛季更值得纪念。
应用推荐