As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
And as it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Dickinson's poems are very popular with readers even today.
狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
Even today around 130,000 copies are sold in the USA every year.
即使在今天，美国每年也会卖出大约13万本。
Even today, the British novelist is loved by readers all over the world.
即使在今天，这位英国小说家仍然受到全世界读者的喜爱。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Even today, microscopic meteorites continually bombard Earth, falling on both land and sea.
即使是现在，微小的陨石仍在不断地撞击地球，然后落到陆地上和大海中。
Even today, people have Bluetooth things hanging in their ears.
就算是在今天，人们也将蓝牙设备时刻挂在耳边。
Even today, "a Sherman" is well-understood slang for a firm refusal.
直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
But Jetta A2 and Santana B2 are still in production even today.
但是直至今日捷达和桑塔纳还是在产。
"Even today," a Sherman "is well-understood slang for a firm refusal."
直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
That is true even today. Fire is the grassland's friend and the forest's foe.
甚至在今天那也是正确的——大火是草地的朋友，森林的敌人。
Even today, the Federal Housing Authority is backing dangerous subprime loans.
即使在今天，联邦房屋管理局仍然在为危险的次级抵押贷款提供担保。
But even today, how can one possibly imagine not wanting to live in a huge house?
但即使是在今天，你能想像人们不想住更大的房子么？
Even today, there are many obscure Renaissance portraits with no consensus title.
时至今日，依然有很多属于文艺复兴时期但不那么重要的肖像画没有统一的命名。
Even today, much of the population buys from daily markets or directly from producers.
即使在今天，从日常市场购物，或直接从厂商购买依然很受欢迎。
But even today natural rubber makes up around 14% of car tyres and 27% of lorry tyres.
但是直到今天，制造轿车胎仍然需要约14%的天然橡胶，载重胎是27%。
It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Even today, readers contribute no more than one, or sometimes two pages to the newspaper.
即使今天，读者反馈内容也不过占有区区一、两个版面。
It "s the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today."
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Even today, few members of the public can say what pandemic levels four, five or six mean.
即使在今天，普通民众也很少有人能说出大流行警戒等级四级、五级或六级意味着什么。
Mr. Miller adds that those derivatives, even today, are taking up a lot of time and energy.
米勒先生补充说，这些金融衍生产品直到今天还在花费大量的时间和精力。
Even today, a flock of sheep or goats can be the most efficient way to get food from marginal land.
甚至，到今天在偏远的土地上养一群羊也是得到食物最高效的方式。
Whenever wetalk of population in India, even today, what comes to our mind is theincreasing numbers.
即使今天，无论我们什么时候谈到印度的人口，脑海里出现的都是正在增长的数字。
The Fed held real interest rates negative for several years, and even today real rates remain low.
有好几年，美联储都把实际利率控制为负数，直到现在，实际利率依然很低。
The Fed held real interest rates negative for several years, and even today real rates remain low.
有好几年，美联储都把实际利率控制为负数，直到现在，实际利率依然很低。
应用推荐