She's bone-idle. She's even tired of washing her own socks.
她懒透的了，连自己的袜子都不洗。
The one thing I hate to do is go to bed when I'm not even tired.
我讨厌做的一件事是在我还没有倦意的时候上床睡觉。
You may notice your skin significantly improve and even tired muscles will thank you.
你会感觉到你的皮肤有了大大的改善，甚至连疲惫的肌肉都要感谢你。
"why do I have to go to bed?" you ask. "sleep is boring , and I'm not even tired?"
“为什么我必须上床睡觉？”你问：“睡觉很无聊。况且我还不累。”
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
Exercise even when you are tired.
即使累了也要运动。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
Even before Wednesday's away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.
甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。
Even wheneveryone else is tired out and ready to give up, Leo Ascendant is still readyto inspire everyone to keep up the good work.
当所有的人都累坏了并且准备放弃的时候，上身狮子座仍然准备好去鼓舞大家继续工作。
That means even on days when you are busy with other things, tired, or when unexpected things fill your time, you need to find someway to do something that helps you move forward.
这意味着，即使某些天你忙着作其他事，很累，或者某些不可预期的事占据了你的时间，你都要想办法来作这些能达成目标的事。
Others have even set up temporary sleeping depots to allow tired drivers to rest, and some enterprising businesses offer ‘relief drivers’ to vehicles on an hourly basis.
另外一些人则设置临时休息点，为疲劳的司机提供休憩的地方，还有一些富有创业精神的企业家，为车辆提供“代为驾驶”服务，并按小时计费。
Somehow we mange to get through each day even though we're stretched for time, overworked and tired.
尽管我们每天时间不够，工作过度而且很累，但还是想办法过完了每一天。
Or it may be that without the demands of work, people no longer notice even when they are tired.
或者说，没有了工作要求，大家甚至注意不到疲劳。
Scientists have shown that individual brain cells take 40 winks when we are tired - even while the rest of the brain is awake.
科学家发现人在疲惫时部分脑细胞会打上一小会儿盹。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
Using programmatic emulation is useful if you are tired of entering values or even picking values from the data pool every time a component is emulated.
如果在每次模拟组件时厌倦了输入值，或者甚至厌倦了从数据池选取数据，则使用编程式模拟非常有用。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
When children are hungry or tired, even the threatened loss of presents won't help them control themselves, doctors say.
医生们也认为，当孩子们饥饿或者困的时候，除了食物和小软床，圣诞老人也不顶用。
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
Customers have become inoculated to tired methods like email and even pay-per-click. Waiting for them to visit your Web site is simply insufficient to drive growth.
消费者已经受够了电子邮件和点击广告，静等他们来访问你的网站是行不通的。
Customers have become inoculated to tired methods like email and even pay-per-click. Waiting for them to visit your Web site is simply insufficient to drive growth.
消费者已经受够了电子邮件和点击广告，静等他们来访问你的网站是行不通的。
应用推荐