It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难,为实现理想而吃苦也是值得的。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里,尽管我们继续增加员工,我们的利润率却一直在下降。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
在机器翻译的帮助下,即使我们所说的语言不同,我们可以讨论各种话题。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
空乘人员非常感谢我们所做的一切,即使我们不再坐在头等舱,也细心照顾我们。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
有了爱,即便我们知道一个人真正的缺点,我们也可以接受其走进我们的生活。
We must visit our parents as often as possible and have a chat with them on the phone even though we may work far away.
我们必须尽可能多地探望我们的父母,和他们打电话聊天,即使我们可能在很远的地方工作。
No matter what problems we meet, we should try to solve them, and even though we fail, teachers and parents are proud of us.
不管遇到什么问题,我们都应该去努力解决,即使失败了,老师和父母也会为我们感到骄傲的。
M: Ok, let's do that, even though we may have to take a longer way.
M:好的,就算要多走点儿路我们也这么走吧。
We couldn't find it, even though we were sure we were at the right street corner.
我们找不到它,虽然我们确定是站在正确的街角。
If not, we may fail to get an interview, even though we may be well qualified for the job.
如果不是的话,我们可能连面试的机会都没有,尽管我们能胜任这份工作。
Why do we need a JDBC connection even though we already had set up an XAConnection in line 336?
既然已经在第 336 行中设置了XAConnection,我们为何还需要JDBC连接呢?
This approach works well for us, even though we have pages that change based on the logged in user.
这种方式很适合我们的网站,即使其中有一些页面会基于登录进来的用户有所变化。
If God does not answer their prayers, well, there must be some explanation of this, even though we may never know it.
如果上帝并没有回应他们的祷告,那么,这背后一定有些什么原因,就算我们可能永远不会知道这个原因是什么。
Note that signals can also carry any data to the slots they are connected to, even though we don't show examples of that here.
信号也可以将任何数据传送到它们所连接的插槽,尽管在这里我们没有显示这样的示例。
The frustrating part was this pattern stayed constant for months, even though we were making the product “better” almost every day.
最无法让人忍受的是这种情形居然维持数月之久,前提还是我们每天都在不断“改进”着产品。
So even though we did not have XML in the database, we used SQL to create an XML view to the relational data for our application.
所以,即使数据库中没有XML,仍然可以用SQL创建关系数据的 XML视图。
Fortunately these 128 combinations still function even though we now have a much wider color spectrum evocable via the HTML codes.
幸运的是即使我们现在通过HTML代码就能得到宽得多的颜色谱,但这128种组合仍然可用。
And even though we didn't have a lot of money, scholarships gave me the opportunity to go to some of the best schools in the country.
虽然我们没有很多钱,但奖学金让我有机会上我们国家一些最好的学校。
So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.
尽管刚开始的时候,人数是500左右,很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。
The other morning, even though we had beach volleyball tickets, the entire family decided to stay in and watch the men's gymnastics finals.
13号早上,虽然我们已经买了沙滩排球的票,但全家人还是决定呆在住处观看男子体操决赛。
Amazingly, even though we spend about 27 years dreaming over the course of an average life, scientists still can't agree on why it's important.
尽管平均人的一生按这规律做梦的时间累计长达27年,科学家对于梦何以如此重要仍各执一词。
Note that even though we have four non-zero amplitudes, the sum of the squares of the absolute values of the amplitudes always adds up to one.
请注意即使我们有四个非0振幅,这些振幅绝对值的平方和总能达到1。
Also, even though we can add Alt attributes to each image, pure text is even more accessible since it can be resized by users with impaired vision.
同样,我们甚至可以为每一个图像加上alt属性,对于弱视者,纯文本更可以自由的改变大小。
Also, even though we can add Alt attributes to each image, pure text is even more accessible since it can be resized by users with impaired vision.
同样,我们甚至可以为每一个图像加上alt属性,对于弱视者,纯文本更可以自由的改变大小。
应用推荐