Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
尽管有时候很无聊，但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
Even though sometimes I would rather be watching TV than studying.
尽管我有时更喜欢看电视而不是学习。
Even though sometimes it seems that your dream will not come true you just can't help thinking about it over and over right?
虽然有时，你的梦想看起来不会成真，可是你会禁不住一次次地想起来，是吧？
Even though sometimes it seems that your dream will not come true, you just can't help thinking about it over and over, right?
虽然有时候，你的梦想看起来不会成真，但是你会禁不住一次次地想起来，是吧？
Younger people between 25 and 35 have no more time or energy to make food after a long busy work day, even though sometimes they take the responsibility of child raising.
25到35岁的年轻人经过一天长时间繁忙的工作后，没有更多的时间或精力做饭，尽管有时他们肩负着抚养孩子的责任。
However, even though sometimes my thought is not the same with the story's, when I go on to read the next plot of the article, I will find the plot is perfectly and reasonable.
但是，尽管有时候我的想法会和故事情节不同，我会继续读阅读下一个情节，我会发现书中的情节是如此合情合理。
When Delightful grew up into a big fine strong bull, he thought, "I was brought up by this generous man. He gave me such good food and constant care, even though sometimes there were difficulties."
当“怡人”长成了一头健美的大公牛，他想：“这个把我养大的人很慷慨，供给我这么好的食物，一直照料着我，甚至在他有困难的时候也没有中断。”
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
Even though I was sometimes punished, I think it has made me a better person.
尽管我有时会受到惩罚，但我认为这让我成为了一个更好的人。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.
因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。
Sometimes, though, it might even be the original developer: there's nothing to prevent you from rescuing your own project once you realize that you have a problem (or, more likely, many problems).
有些时候，甚至不会有第二个开发者：一旦你意识到你可能会有问题（或者，很多问 题），没有人能够阻止你重构你的项目。
Sometimes people run up alongside and proffer water bottles, which she accepts, even though they violate her principles on garbage and waste.
有时有人跟在旁边跑，递过来水，她欣然接受；有时有人反对她的理论，甚至向她扔垃圾，这她也接受。
“Even in crisis, economies seem inevitably to right themselves (though the process sometimes takes considerable time,” he writes.
他在书中写道：“看来即使在危机时期，经济运行也总能修正内在的偏差，重上正轨（虽然有时其过程极为漫长）”。
“Even in crisis, economies seem inevitably to right themselves (though the process sometimes takes considerable time, ” he writes.
他在书中写道：“看来即使在危机时期，经济运行也总能修正内在的偏差，重上正轨（虽然有时其过程极为漫长）”。
Remember that much of design has an emotional component, sometimes this is even the largest component (though users may be unaware of this).
请记住很多设计都包含情感因素，有时者甚至是最主要的因素(尽管用户自己可能没有意识到)。
Even though traveling together was an important "requirement" at the start of the project, we understand that sometimes priorities change.
虽然在项目的开始，一起旅行是重要的“需求”，但是我们知道有时候优先级会发生变更。
A friend is more than a therapist or confessor, even though a friend can sometimes heal us and offer us God's forgiveness.
朋友不仅仅是治疗师或者安慰着，即使有时朋友能够治愈我们的伤口并给我们从上帝而来的宽恕。
These are difficult times for our industry. It's horrible to think of News of the World closing, even though it sometimes drives me mad.
这是我们行业的艰难时刻啊。光是想想要关掉《世界新闻报》就够可怕的了，虽然有时那报纸简直要把我逼疯。
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent. Sometimes they produce a program that is powerful and reliable, even though it does not respect the users' freedom.
专有软件的开发者未必是不称职的，有时候他们也开发出功能强大而且可靠的产品，尽管他们不尊重用户的自由。
However, even though it's well intentioned to try to help, sometimes your efforts can have a negative effect.
然而，虽然本意是想尽全力帮他们找到工作，但有时候你的帮忙会起到反作用。
However, even though it's well intentioned to try to help, sometimes your efforts can have a negative effect.
然而，虽然本意是想尽全力帮他们找到工作，但有时候你的帮忙会起到反作用。
应用推荐