I was no exception, even though I know how crucial a healthy diet and regular exercise are.
我也不例外，尽管我知道健康的饮食和正常的锻炼有多么的重要。
The river seems to generate trash spontaneously — even though I know that humans are the ones who leave it there.
那条河像是能自发地生产垃圾似的--当然我知道是有人把垃圾扔在那儿。
I like to do that very much even though I know it will never be the same as it can be with original instruments.
尽管我知道不可能做到原味，我还是愿意去做这件事。
She thinks she's in love with him, and that caved my heart, even though I know there's no chance we will ever be together.
她说她可能爱上他了，这伤透了我的心，尽管我知道我们之间再无可能。
Some things are meant to be and they'll be there, when the time is right. Even though I know that, I swear I wish it was tonight.
一些事情注定发生并且即将发生。当时机合适的时候。即使我知道如此。 我发誓我希望那是今晚。
Then I look out the window because, even though I know it's dawn, I still have to confirm I've been given another chance to find her.
然后我朝窗外看去，因为即使我知道现在才刚刚破晓，我仍得确定自己可以与她再次邂逅。
To the Cloud, I say this again even though I know that saying it everyday won't be enough, I am so proud of the Cloud. And thank you.
云儿们，虽然我知道即使每天说还是不足够，我还是要再说我以云儿们为荣。谢谢你们。
Then I would even take it a step further and run the test cases, even though I know they will fail because I haven't actually written any of the code for it.
接下来我甚至会进一步运行测试用例，尽管我知道它们将失败，因为我没有为该类编写任务代码。
Therefore I can say that I support everything. Even though I know my powers are limited I am still interested in working with young designers filled with dreams.
虽然我知道自己能力有限，但我仍是有兴趣为这些充满梦想的年轻设计家合作。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
尽管我知道，自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力，但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
I don't know what the doctors diagnose when someone isn't freezing even though he should be freezing.
我不知道一个人在该冷时而没有冷的情况下那些医生们会作出什么样的诊断出来。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
Even though I have weirdo syndrome, it's good to know that I'm not alone.
即使我在别人眼里看来是一个怪人，但我不知道我并不孤独。
The problem here is that even though I’ve registered, I still don’t know anything about the candidates.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
The problem here is that even though I've registered, I still don't know anything about the candidates.
这儿的问题是，即便我注册了，我对候选人也是一无所知。
Even though I'm an experienced programmer, I don't know how many web technologies actually work.
虽然我是个有经验的程序员，但我不知道到底有哪些Web技术在真正的发挥作用。
I said, and he thought it was a great joke though I was serious, that even if I were certain in my own mind, I did not know "a single person with a talent for conviction."
我说，即便我的内心坚定不移，自己也不认识“哪怕一个天生可以使人信服的人”。我说这话时很认真，但他却当我在开玩笑。
Ordinarily, we just spontaneously say, "I know what that means," or if we don't know what it means, we say, "It must mean something even though I don't know what it means."
一般地，我们会不由自主地说，“我知道那是什么意思“,或者，如果我们不知道它是什么意思，我们会说，“它一定有某种意思，虽然我不知道究竟是啥意思
However, transport abstractions and the policies have no equivalent in OSGi, as far as I know, even though there are some related initiatives within enterprise OSGi.
但是，据我所知，在OSGi中并没有等同传输层抽象和策略的概念，即使在企业osgi中有一些关联的项目，但情况依旧。
When you pick the restaurant you know your partner wants even though "I don't care, you pick" was said.
当你选了你知道你的伴侣很想去的那家餐厅的时候，尽管他/她说了“我无所谓，你选吧”。
When you pick the restaurant you know your partner wants even though "I don't care, you pick" was said.
当你选了你知道你的伴侣很想去的那家餐厅的时候，尽管他/她说了“我无所谓，你选吧”。
应用推荐