Even thinking about it as an investor makes me want to run for the hills.
即使像一个投资者般对此左思右想，也使我有冲向山顶的念头。
When your alarm goes off, you'll get up automatically without even thinking about it.
当你的闹钟响起来的时候，你就会不假思索地自动起来。
You can't claim to be kind unless you are habitually kind-you show kindness without even thinking about it.
除非你习惯性仁慈，也就是无须思考便表现仁慈，否则不能声称自己仁慈。
You may scratch an itch on your arm and kill lots of cells in the process without even thinking about it.
你可能在你的手臂上抓伤一英尺，可能在没想过的情况下已经杀死了很多的细胞。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
Yet we do it in an instant, without even thinking about it as MP, because we have been practicing it since early childhood.
也许我们只是在瞬间进行，并没有意识到那是MP，因为我们从孩提时代就已经开始实践MP了。
Dreading or fearing something makes us want to put it off, to postpone even thinking about it, and to do something easy and safe instead.
畏畏缩缩使得我们总是拖延着不去做，甚至不去想，反而总想做些容易而又有把握的事情。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
IF you're one of the millions of people who are dieting right this minute, or even thinking about it, here's some good news: you don't have to throw a lot of money at the problem to see results.
如果你是此刻数百万节食者之一，或仅是想到节食的话，那我告诉你个好消息：你不用往减肥里砸大把的钱来看结果。
Take a simple example, if I hit heavy delays driving to work then it sets me thinking about alternative routes and even other means of getting to work.
举一个简单的例子，如果我在开车上班途中碰到了严重堵车，我会考虑换一条路径，甚至用其他方式赶到办公室。
While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
Another reason is that some parents love it, and they want their children to learn it, even if they're not thinking about having them become professionals.
还有一个原因是家长们喜欢京剧，从而希望自己的孩子们能够去学习，尽管他们不一定想让他们成为专业的演员。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
I'm talking about nature. Because according to a study published in the Journal of Environmental Psychology, getting outside-or even just thinking about it-can increase your vitality.
因为，根据发表在《环境心理学》杂志上的一篇研究报告，到大自然中去，或者仅仅是有这个念头，都能增加人的活力。
It got me thinking about what a CEO, or even a rank-and-file employee for that matter, really gains by admitting a mistake and taking the blame.
这让我思考，对于那样一个事件，一个首席执行官，或者一个普通雇员，认识到所犯的错误，可以得到怎样的教训？
A long feature list looks great to the person who's thinking about buying the software, but until they realise that they need or want it in the first place, it'll barely even register.
一长条功能列表对想买软件的人来说看起来是不错，但直到他们首先意识到他们需要或想要软件，他们才刚刚注册。
Bring it up as an ongoing discussion about things you're thinking about - maybe even point to this post as a starting point.
开场白最好用你最近正在思考的事情来说—甚至一开始就可以指出购物这件事。
Wouldn't it be great if you could just sit down at your computer, do the work you need to, without even thinking once about logging into Facebook or Twitter?
如果你可以坐在电脑前，做你需要做的工作，而不曾去想上脸谱网和博客，这难道不是很好吗？
It's sodium, and even if you don't have high blood pressure, you need to start thinking about it.
它就是钠，即是你没有高血压，你依然需要思考一下。
It’s easy to slouch if you’re not constantly thinking about your posture (in fact, you’re probably even doing it while you read this article), but there’s good news: Your slouch is reversible.
如果你没有时常考虑你的姿势（事实上你在读这篇文章时仍可能是这样），你很容易没精打采，但这里有个好消息：你的没精打采是可以改变的。
Although core PHP developers have been thinking about adding Unicode support into PHP since 2001, not even PHP V5.3 includes it.
虽然自2001年，核心PHP开发人员一直都在尝试将Unicode支持添加到php内，但即便PHPV5.3，也仍未包括此项支持。
The reason I was thinking about it five years ago is the same reason I'm even more concerned about it now: development platforms are hard to change.
我关注这个问题的原因，无论在5年前，还是现在，都是一样的，即：开发平台很难改变。
This is a heart warming story about the life changes of a retired old man, but still it impressed me so much that I have already started thinking about my own old age and even my life nowadays.
尽管这是一部关于老年人生活问题的温馨影片，它给我所带来的影响却是十分巨大的，它甚至让我开始盘算自己的老年生活以及现在的生活。
Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
But when you start thinking about these issues in the context of what you're doing in the meditation, they make it even more stabilizing.
不过，当你在禅定中正在做什么的背景之下，开始思考这些问题时，它们就使定更加稳固。
But when you start thinking about these issues in the context of what you're doing in the meditation, they make it even more stabilizing.
不过，当你在禅定中正在做什么的背景之下，开始思考这些问题时，它们就使定更加稳固。
应用推荐