In the compartment you find teacups, sometimes even tea leaves, and a thermos bottle with hot water.
你会在隔间里发现有茶杯，有时候甚至有茶叶和装有热水的暖水瓶。
No one who eats the food that Nature prepared will have any desire for strong drink, not even tea or coffee.
吃大自然为我们准备的食粮，就没有人会对浓烈的饮料感兴趣，甚至连茶、咖啡都不想喝了。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
Drinking tea is very popular in China and even around the world.
饮茶的习惯在中国甚至世界各地都很受欢迎。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
I also drink plantain tea for my hayfever, and that's everywhere, even the cracks in the path.
我一发枯草热就用车前草代茶饮，这个好东西到处都是，甚至车轮压过的地方都长。
Even though no direct link to the tea was proven, the Food and Drug Administration warned consumers to use caution when making and drinking the tea.
虽然没有直接证据证明与康普茶有关，食品药品管理局警告消费者在制作和饮用康普茶时，应该谨慎从事。
Green tea: Like produce, this tea contains anti-inflammatory flavonoids that may even help reduce the risks of certain cancers.
绿茶：跟农产品一样，这种茶类含有抗炎的类黄酮成分，它甚至还可以减少患某些癌症的风险。
Tea, coffee, juice, even soda count (though it's also smart to avoid empty calories) toward your total.
茶，咖啡，水果汁，甚至碳酸水都算进你的总量。
Some herbs, such as cinnamon or cloves, are so overpowering in taste that any tea containing even small quantities of either will taste like cinnamon or cloves.
一些中药，如桂皮或丁香，在味觉上是如此的强烈，而其他茶尽管只有他们的其中一样或很少分量也会有这样的味道。
Tea, coffee and carbonated drinks, or even fruit juices, are no substitutes for water.
茶、咖啡和碳酸饮料，甚至果汁都不是纯净水的替代品。
Prabhan says one day tea associations could own their own factories to process and package their teas and make even better profits from the tea headed for the shelves of a market near you.
普拉翰表示，茶叶行业协会组织将来有一天会拥有自己的茶叶加工厂和包装厂，其产品会在附近商店的货架上卖出更好的价格，产生更多的利润。
This includes even the traditional use of coca leaves (from which cocaine is extracted) by Andean Indians for chewing and tea.
其中甚至包括禁止安第斯山印第安人咀嚼古柯叶以及用古柯叶泡茶的传统做法。
Earlier today, he even made her a cup of tea, which still appears to be a novelty for all involved.
今早他甚至为妈妈冲了一杯茶，这实在是前所未有。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Even so, specialty tea is a $1.3 billion global market ready for disruption, which is just the way CEO Mack likes it.
即便如此，特产茶叶的全球产值为13亿美元，这一全球市场即将发生分化，而这正是CEO麦克所希望的。
Asked if she's eaten anything today, she laughs: "We haven't even had any tea yet."
当被问起今天是否用餐时，她笑道：“一口茶都还没喝呢。”
And even if coffee and tea have some direct effect on glioma risk, the impact would be small.
即便是咖啡和茶对降低罹患脑胶质瘤风险有些直接效果，其影响也很小。
Earlier studies on black tea have shown that it can be effective against some forms of cancer and may even prevent heart and liver disease.
早先对红茶的研究已经表明，它可以有效地对预防某些类型的癌症，甚至可能预防心脏病和肝脏疾病。
Arab hospitality obliged the residents to offer us tea or food, even when they had little to give.
阿拉伯人天生好客，所以即使是这些居民没有多少东西，也会端出茶水和食物招待我们。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
Believe it or not, herbal tea can cure heart ailments, stroke and even prevent certain cancers!
不管你信不信，茶可以治疗心脏方面的疾病，中风和预防某些癌症。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer.
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
OWS is now even less loved than the positively ancient tea-party movement.
这项运动现在甚至比积极的古老茶党运动更加不受欢迎。
The black tea polysaccharides exhibited blood sugar stabilizing properties — even more so than the polysaccharides in both green and oolong teas.
红茶多糖表现出血糖稳定性能，甚至比绿茶和乌龙茶中的多糖更多。
Sellers charge a premium for batches picked from older plants or, even better, from “wild tea” trees that have survived the deforestation that scars much of the region.
商家高价收购那些从年久的茶树上采摘下来的茶叶，更有甚者，高价收购在森林采伐中幸存下来的“野茶树”上采摘的茶叶。
Sellers charge a premium for batches picked from older plants or, even better, from “wild tea” trees that have survived the deforestation that scars much of the region.
商家高价收购那些从年久的茶树上采摘下来的茶叶，更有甚者，高价收购在森林采伐中幸存下来的“野茶树”上采摘的茶叶。
应用推荐