High levels of homocysteine (an amino acid) in the blood have been linked to increased risk of premature coronary heart disease and stroke, even among people who have normal cholesterol levels.
血液中的高同型半胱氨酸(氨基酸)会导致早发冠心病和中风，这一现象甚至发生在拥有正常胆固醇指标的人群身上。
These compounds reduce overall cellular damage and prevent the hardening of the arteries that can lead to heart disease, stroke, even memory loss.
这些混合物能全面减少细胞的损伤和预防导致心脏病的动脉硬化，中风，甚至记忆力衰退。
The point I've got in mind here is this-- even when you think you're perfectly safe, you could of course die of a stroke.
我脑中所想的重点是-,即便是当你认为自己十分安全的时候，你当然也有可能死于中风。
When Mr Thaksin picked her to lead PT into the election many dismissed it as a quixotic, even bizarre gesture. It turns out to have been a stroke of genius.
当他信将她推向为泰党选举之前，许多人都仍为这是常荒唐甚至古怪的行为，但结果证明这一做法是天才之举。
Even when Saab finally decided to go with a four-stroke engine in 1967, it kept things weird by using a V-4.
就算萨博在1967年最终决定使用四冲程发动机，它还是把发动机搞成个V4，萨博总能把事情搞的古怪好玩。
The scientists said their findings helped explain why some people struggled with dance and piano lessons – and could even have implications for the treatment of stroke patients.
科学家们表示此研究有助于揭示为何有些人在学习舞蹈和钢琴时总是笨手笨脚，这甚至对于中分病人的治疗也能有所启发。
Diabetes is treatable, but even when glucose levels are under control it greatly increases the risk of heart disease and stroke.
虽然糖尿病是可以治疗的，但即使血糖水平在控制范围内，它也大大增加了患心脏病和中风的风险。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
Believe it or not, herbal tea can cure heart ailments, stroke and even prevent certain cancers!
不管你信不信，茶可以治疗心脏方面的疾病，中风和预防某些癌症。
You can set the stroke, opacity, fill, or any of the graphic styles either at the class level or at the local level; you can even change them on the fly with a script as needed.
可以在类级别或者实例级别设置笔触、透明度、填充以及其他任何图形样式，如果需要甚至可以使用脚本随时改变。
Happy hour may not be so happy afterward, as researchers have found that stroke risk is more than twice as high the hour immediately after consuming alcohol, even after as little as one drink.
快乐时光过后或许就不太快乐了，因为研究人员发现，中风危险在饮酒后立长两倍多，即使是喝了一点点酒。
But if your Numbers are even moderately high, the advice is unequivocal: your doctor must prescribe drugs because uncontrolled high blood pressure puts you at risk for a deadly heart attack or stroke.
但是，如果你的血压相当高，这个建议就很清楚了：你的医生必须开药，因为没有受到控制的高血压会使你承担致命的心脏病发作或中风风险。
And if the lyrics are familiar the stroke sufferer finds it even easier to speak them.
如果对歌词很熟悉，那么这个中风患者读起来就更容易。
Mr Robertson was even more given to outrageous statements, such as when he said Ariel Sharon's stroke was God's punishment for giving away Israeli land.
罗伯·特松先生更喜大放厥词，譬如他说沙龙中风乃是上帝对他出卖以色列土地的惩罚。
While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳，但蝶泳却难得多，对游泳者的技术要求很高。
Eating fruits and vegetables may reduce your risk of cardiovascular diseases, stroke, type 2 diabetes, and even some forms of cancer.
吃水果和蔬菜可以减少患上心血管疾病，中风，第二型糖尿病，甚至一些癌症的风险。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
Even so, doctors say you should n't avoid a weekend hospital visit if you think you are having a heart attack or stroke.
即便如此，如果你在周末心脏病发作或者中风，医生们说你不可能不去医院看病。
Smokers were at greater risk of having an isolated seizure than non-smokers, even when other risk factors, including history of stroke, were taken into account.
吸烟者单独发生癫痫发作的风险高于不吸烟者，甚至存在中风史等其它危险因素时也是如此。
If they catch it early enough, they can administer the clot-busting drug tPA to keep even more brain cells from dying—but tPA is not appropriate for all types of stroke.
如果他们能够在早期发现中风征兆，那么可以通过给病人服用抗栓塞药物（TPA）以避免更多的脑细胞死亡，但这种药物不是对所有种类的中风都有效。
Even if the physical symptoms of a stroke are obvious, brain imaging should be carried out in order to determine whether an ischaemic stroke or a haemorrhagic stroke has occurred.
即使中风症状有明显的物理，脑成像应进行，以确定是否发生缺血性中风或出血性中风的发生。
Patients should take advantage of every bit of therapy they're offered, the doctors say, work hard while they're there, and realize that gains can be made even years after a stroke.
患者应该充分利用他们提供的治疗，这医生说，患者必须坚持，他们在中风多年后能够收益。
CHICAGO - Even for indications as serious as suspected stroke, doctors should be aware of the radiation doses being delivered with the multiple ct exams typically delivered during the course of care.
芝加哥消息——即使对于可疑脑梗死这样的适应症，医生也应该注意到检查过程中多排螺旋CT相关的辐射剂量问题。
The new Greek study echoes findings from an even bigger international trial, reported in 2006, called Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL).
2006年希腊一项新的更大国际间临床试验研究回报了结果，这项研究称为强化降胆固醇预防卒中研究(SPARCL)。
No matter how much they've travelled even the most seasoned globetrotter is still susceptible to pulling a dumb stroke.
无论旅行者们走过多少路，即便最有经验的环球旅行者，仍可能犯些无厘头的错误。
She can even look at a line of characters and meanwhile read out their stroke numbers, just like reading a text.
她甚至能像读课文一样流利读出一排文字的笔画数。
The resulting chemical glitches will put you on the fast track for heart disease, stroke, diabetes and even obesity.
由此产生的化学毛刺将放在快车道心脏病，中风，糖尿病和肥胖，甚至你。
The wet stroke of vegetable freezers caused by careless operation can affect production, and even cause the damage of compressors.
速冻装置在运行过程中，如果操作不慎就容易引起湿行程事故，影响生产的正常进行，严重时还导致制冷压缩机的损坏。
The wet stroke of vegetable freezers caused by careless operation can affect production, and even cause the damage of compressors.
速冻装置在运行过程中，如果操作不慎就容易引起湿行程事故，影响生产的正常进行，严重时还导致制冷压缩机的损坏。
应用推荐