Even Shakespeare may have used them in fight scenes.
甚至莎士比亚也可能在打斗场景中用到它们。
Chaucer was a splitter, and even Shakespeare had a go.
乔叟凡遇到不定式必分离，甚至莎士比亚也有尝试过。
Oh Neil... well research suggests that some fairy tales date back to well before the brothers Grimm and even Shakespeare.
天啊，尼尔。研究显示一些童话故事可以追溯到格林兄弟甚至莎士比亚之前。
What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity. It's the ability to use that capacity by encouraging creative impulses and then acting upon them.
普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于创造力，而在于通过激发创造性灵感并将这种灵感付诸实践来利用创造力的能力。
But even if it was, he said, the traditions of Elizabethan portraiture meant that it would be unwise to conclude that Shakespeare actually looked like the figure depicted in the portrait.
他还说，但是即使它是莎士比亚，可是根据伊丽莎白一世时代肖像画家的传统，意味着要我们相信莎士比亚实际上是像肖像画上所描绘的那个人，并做出他就是莎士比亚的结论是不明智的。
Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.
即便是最小的陶器碎片都可能成为我们探究莎士比亚生活点滴的线索，比如他喜欢吃什么，喝什么。
Even so, this is not straight chronological Shakespeare. It almost doesn't matter in what order you read the book.
但他也未严格按照编年顺序介绍莎翁，因此阅读顺序完全悉听尊便。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
乔伊斯批评，或者说乔学，已经成为一门学问，甚至一份产业，在西方文学批评史上可与莎士比亚批评，即莎学，等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
From Shakespeare to Britney, you'll meet influential figures from showbiz, sport, politics and even Royalty.
从莎士比亚到小甜甜，与你见面的是来自演艺圈，体育领域，政界，甚至皇室的最有影响力的人物。
We all dislike war because of the loss of so many young men, any of them may be a Newton or an Einstein, a Shakespeare or even an Edison.
我们都厌恶战争，因为它使那么多的年青人丧生，他们中的任何人都可能成为一个像牛顿或者像爱因斯坦、莎士比亚，甚至一个像爱迪生式的人物。
If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven ***posed music, or Shakespeare wrote poetry.
一个人是清洁工，他应该这样打扫街道，像米切朗基罗画，像贝多芬作曲，像莎士比亚写诗。
Although skakespeare drew from seneca, and brecht from shakespeare, even more immediate was the influence of griffith on ford or ford on bergman or bergman on allen.
虽然莎士比亚是受西涅卡的影响，布莱希特是受莎士比亚的影响，然而格里菲斯对福特的影响， 福特对伯格曼的影响，伯格曼对伍迪阿仑的影响要更为直接。
"You mean we're going to be chronological within each author?" he gasped. "But no one even knows for sure when Shakespeare wrote his plays!"
“你是说同一个作者的作品也得按时间顺序摆吗？”他喘着气说，“但压根就没人确切地知道莎士比亚到底是什么时候写的这些剧本啊！”
William Shakespeare has had a great influence on the English language even though his writing is more than 500 years old.
尽管威廉．莎士比亚的作品作于500年前，但它们仍然对英语有着巨大的影响。
Wilde's interest in Shakespeare reflects his views on literature and aesthetics and(even) his secret in heart, providing a new angle of view in the stu…
王尔德对莎士比亚的兴趣与研究，隐含着王尔德的文学旨趣、美学追求乃至内心隐秘，为解读王尔德提供了一个新的视角。
And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.
更早的变形词还有hollo，早在1588年莎士比亚就在《泰特斯·阿多洛力克斯》中提及，在日耳曼语言中还有其它的同源词。
And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.
更早的变形词还有hollo，早在1588年莎士比亚就在《泰特斯·阿多洛力克斯》中提及，在日耳曼语言中还有其它的同源词。
应用推荐