I couldn't even run for, like, 5 minutes straight.
她说，“之前，甚至连5分钟都跑不了。”
They may want to take long walks or bicycle or canoe rides, or even run.
他们的主要活动一般有长距离漫步，骑自行车，划独木舟甚至跑步。
The well-fec dogs may run out and even run away, but they won't eat you.
而喂养得很好的狗可能跑出来甚至跑到外面去，但它们绝不会吃掉你。
Hargreaves said he felt so unfit he knew he could not even run at full pace.
哈格说他觉得自己状态不好，因为他不能全速奔跑。
In text mode, without x, it needs 20 MB to be happy and will even run on an old 486.
如果不用X，纯文本模式只需要20M RAM，甚至可以在古老的486上运行。
You might even run out of Numbers and end up waiting for the system to collect more entropy!
你甚至可能会跑出来的数字和最终等待系统来收集更多的熵！
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
Heck, in the early days, you could even run Rails as CGI, if you didn't have a whole lot of load.
更加见鬼的是，在早期的时候，如果没有太大的负荷你甚至可以把Rails当作CGI。
Consider the possibility that the garbage collector may never even run during an application's lifetime.
完全有这样的可能，垃圾收集器在应用程序的生存期内可能始终不会运行。
If the zone is restricted to single-family dwellings, I cannot even run a rooming house or rent out apartments.
如果这个区域限定为家庭居住区，我甚至不能经营旅馆或出租公寓。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
Without oxygen they are less efficient and may even run out of gas as the alcohol level climbs at the end of the fermentation.
他们带氧气效率较低，甚至可能失控的酒精浓度瓦斯喷在结束发酵。
It does not even run the setUp and tearDown methods of standard unittest.TestCase classes unless you have turned on its unittest plug-in.
它甚至不运行标准unittest . testcase类的setUp和tearDown方法，除非打开它的unittest插件。
Sled dogs can run fast. They can run a long way in the wind and the snow. Sometimes they can even run in a blizzard or heavy snowstorm!
雪橇狗可以跑得快。他们可以在风雪中跑很长的路。有时他们甚至可以在一场暴风雪中奔跑。
Unavoidablely, we sometimes argue with our parents, as a consequence, we don't talk with them for several days, or even run away from home.
不可避免地，我们有时会和父母亲吵架，结果，我们也许会几天都不和他们说话，甚至是离家出走。
Asimo, the most sophisticated Japanese humanoid, is famous for its balance and adaptability. It can even run, in an awkward, distinctively robotic way.
日本最先进的仿人机器人Asimo在平衡和适应性方面独领风骚，它甚至能够奔跑，虽然有些跌跌撞撞。
She competed without human or leash. "Her owner doesn't even run! That's what makes the story even better, " race director Gretta Armstrong told CNN.
没人牵着露德温向前跑。此次比赛的策划人格里塔·阿姆斯特朗接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说道：“这只猎犬的主人连跑都没跑！这就使得这个故事更有意思了。”
Your craving is so intense that if you don't find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.
你的渴望是如此的强烈，以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋，你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加仑。
But to see the way the mouse a daze, she suddenly felt a little frustrated, "I do not even run away to see, but also put on like a hedgehog, frighten me!"
但是看到这只老鼠发愣的样子，让她忽然觉得有点挫败，“看到我居然不马上逃跑，还装出个刺猬的样子，吓唬我！”
Not only is it difficult to code them correctly, but the timing of finalization is not deterministic, and there is no guarantee that finalizers will ever even run.
终结器不仅难以编写正确，终结的定时也是不确定的，并且不能保证终结器最终会运行。
Most transformers in the power system at present have not been evaluated sufficiently in terms of economical efficiency, and some of them even run in the state of nature.
目前，系统中的大多数电力变压器开展经济性评估工作的力度还不够，有的甚至还运行在自然状态。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
The surgeon who has operated on David Beckham has said it will be four to five months before he is able to even run again, ending all hope of a place in England's squad for the World Cup finals.
外科医生在完成贝克汉姆的手术后表示，贝克汉姆想要重新奔跑必须经过四到五个月时间。结束了其在英格兰世界杯阵容中拥有一席之地的愿望。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
Some independent thinkers have even produced cars that run on vegetable oil.
一些独立的思想家甚至生产出了使用植物油的汽车。
In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.
换句话说，即使联邦调查局赢了这个案子，从长远来看它还是输了。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
应用推荐