Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it’s not even profitable yet.
虽然事业带给我无尽的欢乐，但如果一分为二地看，它还是尚未获得收益。
Even a company that is shown to be profitable according to accounting standards can go under if there isn't enough cash on hand to pay bills.
即使一家按照会计准则显示盈利的公司要是手头上没有足够的现金支付账单的话也会失败。
Even Nokia's cheapest handsets are profitable, he points out.
他指出甚至诺基亚最便宜的手机也是有利润的。
The best Australian producers can get their products to a port for under $10 a tonne, and then pay another $25 a tonne to ship it overseas, which makes them profitable even at today’s prices.
澳大利亚最好的生产商即使在现在的价格下仍然有利可图，他们运到港口的铁矿石在10美元/吨以下，出口到国外的海运费是25美元/吨。
But even futurologists can be surprised. Profitable ideas can come from anywhere.
但即便是未来学家也可能感到惊奇，有利可图的主意遍地都是。
But in America, Toyota's biggest and most profitable market, the company seemed to be losing some traction, even before the latest woes struck.
不过在美国这个丰田规模最大而且最赚钱的市场，即使在最近的这场事故发生之前，丰田已经开始丧失了一些吸引力。
Once you're profitable, you can make more purchases, but even those should be limited to what you need. Your business should be a "lean, mean, debt reducing machine".
一旦你有利可图，你就能采购更多的东西，但是即使是这些你也应该将采购范围限制于你所需要的。
Yes, it is possible to create a profitable website in languages such as Spanish, Chinese, Portuguese, or even German.
诚然，使用诸如西班牙语、汉语、葡萄牙语或甚至德语的其他语言来建立盈利性网站也是可能的。
Even Goldman Sachs, Wall Street's most profitable firm, is retrenching.
甚至高盛投资银行，华尔街最能盈利的公司，也在紧缩开支。
And Schaeffler's profitable operating businesses would probably find another home soon-perhaps even inside Continental if they were going cheaply enough.
舍弗勒内部还可以获利的运营部门则很有可能另谋高就，甚至东家会是大陆集团内部。当然，条件是这些部门的出价要足够低。
Direct response advertisers, often some of the most profitable marketers on the Internet, may find mobile commerce an even more difficult pill to swallow too.
直效广告，作为互联网最有盈利能力的市场之一，在移动网络领域也屡尝苦果。
Firms such as Amazon and eBay have even helped make Britain's Royal Mail profitable.
像亚马逊和eBay这样的公司甚至已经帮助英国皇家邮局获得利润。
The coming year could see sites like Hulu becoming profitable, and even extending to international markets to increase viewership.
展望未来一年，我们可能看到像类似Hulu这样的网站变得有利可图，甚至会拓展至国际市场以提高收视率。
But the question which nobody can yet answer is whether Americans will pay enough for smaller cars to make them even modestly profitable.
但问题是没有人能够回答美国人是否愿意花足够的钱购买小型汽车使制造商们稍微有利可图。
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。
And if you look at returns on a risk-adjusted basis, as some converts to the cause now urge, it may even be a more profitable one than before.
如果你基于风险调整来评判回报，正如许多现在鼓励的目标的转变，它或许比以前更加有利可图。
Smaller outlets can also be more profitable than big stores, even though renting and supplying them is dearer: faster turnover means more sales can be squeezed from each square foot of floor space.
小型店面尽管租金和供应的开销较大，但它们可以比大型超市利润更高：周转率高说明每平方英尺的地面面积中可以挤出更多的销售额。
The merged firm brought together low-cost, easily expandable mines that would remain profitable even when commodity prices were low.
合并后的公司整合了低成本和易扩张的矿藏。这些矿藏即使在商品价格较低时仍可保持盈利。
It is not just that a good idea is hard to find. Turning a novel thought into a profitable product is arguably even harder.
不仅难在想出一个好主意，而把一个新奇想法变成一个有利可图的产品更是难上加难。
Even in 2008 and 2009 when the international financial crisis was most severe, over 70 percent of American companies in China remained profitable.
即使在国际金融危机最严重的2008年和2009年，仍有超过70%的美国在华企业实现盈利。
Any oil company would be, because even though they must work harder for their oil, the commodity is both extremely profitable and in increasingly greater demand.
任何一家石油公司都是这样，它们不会觉得未来堪忧，原因在于，哪怕它们必须努力找油，但石油这种商品不但利润极其丰厚，而且需求量还在日益增长。
Do you have the financial resources to start or purchase the business, and enough money to pay the day-to-day operating expenses until the business breaks even and is profitable?
你有财力来开始或购买业务，有足够的资金去支付日常运作开销直到业务持平或盈利？
The peculiar fact about the current crisis is that even as big papers have become less profitable they've arguably become more popular.
当前这场危机的特殊之处在于，尽管几个报业巨擎的利润率有所下滑，有可信证据表明，其受欢迎程度却相对提高了。
Tyler's story of private gains and socialized losses is surely true as an explanation for how the finance industry stayed highly profitable even while undergoing an epic meltdown.
Tyler关于个人挣钱社会承担损失的故事对于在经历了巨大的灾难之后金融业如何能够仍然是高利润率的行业的解释是真实的。
You know it would be more profitable if it were accessible not only from standard Web browsers, but also via Wireless access Protocol (WAP) devices and maybe even voice.
您知道，如果既可以从标准的Web浏览器，又可以通过无线访问协议(WAP)设备甚至可能是声音来访问Web应用，那么就可以获得更多的利润。
Meanwhile Ford’s chief executive, Alan Mulally, said this week that he was changing his guidance for 2011 from break-even to “solidly profitable”.
同时Ford的首席执行官AlanMulally本周说他正在将2011年的指导思想从保本不亏改为“坚实的盈利”。
Microbiogen, a firm based in Lane Cove, New South Wales, Australia, says fermentation can be profitable even with carbon losses.
Microbiogen一个位于澳大利亚新南威尔士的LaneCove的公司说，即使有碳损失发发酵也是有利可图的。
Egencia is not yet profitable and has been operating in break-even mode for much of 2009 during the corporate travel swoon.
易信达目前尚未盈利，在09年企业差旅低迷的大部分时间里，易信达一直处于收支平衡的状态。
Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable.
即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的)，它的收益也从来没有非常可观。
Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable.
即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的)，它的收益也从来没有非常可观。
应用推荐