These pieces of a radio may be useful for prototyping and even production of special function radio links that are not highly standardized.
这些作品的无线电设备的可能是原型，甚至生产未高度标准化的特殊功能的无线链路是有用的。
India looks set to avoid hefty dairy imports next year despite a growing threat of a "milk supply gap" as even production growth running at 4% a year fails to keep up with surging demand.
印度似乎打算明年避免进口大量奶产品，尽管奶产品供应缺口日益增大，甚至每年4%的产量增长在这样的冲击需求下也没能保持供给平衡。
It' s ironic because there's even a film about the making of the production, but none of the production itself.
这很讽刺，因为甚至有一部关于制作产品的电影，但没有一部是关于产品本身的。
This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.
在欧洲及其海外，这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.
因此，即使没有任何工业上的热量产生，城市地区也往往比它周围的农村暖和。
Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
We have rarely used them for production code, even after four years of usage in experimental code.
我们甚至在试验代码中用了四年之后还很少在生产代码中使用它们。
Even if the language isn't used in a production environment, it's useful for prototyping complex concurrency problems.
即使不是在生产环境中使用该语言，仍然可以使用它原型化复杂并发性问题。
China, the world's largest producer of cotton, had production problems, and even during normal years it consumes more of the fibre than it produces.
中国是世界上最大的棉花生产国，可却出现了生产问题，即使在正常年份中国消耗的纤维也比生产的多。
Even a traditional mass production manufacturer like BMW now boasts that no two of its new cars are identical.
甚至于传统的大规模生产的汽车制造商宝马，如今也开始宣传其心汽车的个性化。
Even in newer thin-film technologies, high-volume production has been difficult.
即使现在使用新型薄膜技术，大批量生产仍然是件难事。
Many community driven projects are now maturing to the stage that they can be used even on commercial production software without having to worry about quality.
许多社区开发的项目业已进入成熟阶段，甚至可以用于商业的软件生产中，且不用担心质量问题。
Strapped for cash, many have slowed their production and even warned of bankruptcy in recent months.
由于受现金的制约，很多企业已经放慢了生产，甚至警告有在近几个月破产的可能。
While continuous deployment to production is not always desirable, weekly or even daily deployments are not unheard of.
尽管持续部署到生产环境很难完全实现，还是经常听到成功的每周、甚至每日部署。
Even if mass production made microprocessors cheaper than their multiple-chip rivals, they were still were not as powerful.
尽管微处理器的大规模生产比多芯片竞争者们来得便宜，但是在性能上却依然无法与之抗衡。
Since at the new low price customers will want to buy more than before, the monopolist must expand production, thus losing even more money.
由于价格降低后，顾客的需求会上升，垄断巨头必须扩大生产，因此将会损失更大。
Even if Libyan oil production were completely turned off, the IEA has enough oil in storage to offset that lack of production decline for a full year.
即使利比亚完全关闭石油生产，国际能源署也有充足的石油储备，足以抵消一整年石油产量下滑带来的供应短缺。
These policies boosted savings by constraining consumption even while they forced rapid growth in domestic production.
这些政策通过制约消费推高了储蓄水平，尽管与此同时，也迫使国内生产迅速增长。
The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.
第二个支柱则更技术性一些：库存见底了总要再补充的，生产也就随之上升，即使几乎没有终端消费者想要那些货物。
During the second quarter, Taiwan's industrial production jumped by an annualised 89%. Even Japan may have enjoyed robust GDP growth; its industrial production rose by an annualised 38%.
第二季度，台湾地区工业生产按年率增长89%，日本或将实现强劲的GDP增长，工业指数按年率增长38%。
Unless you are concerned about security, I recommend leaving the debug flag (-g) on all the time even when compiling for production.
除非您非常关注安全性，否则我建议您保留调试标记(- g)，即使在编译产品时也是如此。
Use it to learn DB2, develop DB2 applications, and even deploy production applications (depending on your requirements).
您可以使用它来了解DB 2、开发DB 2应用程序，甚至部署生产应用程序(具体取决于您的需求)。
The high prices for corn - while driving hunger in Africa - have encouraged other farmers to turn over land from wheat, soybeans, or even pasture to corn production.
高涨的玉米价格在催生非洲的饥荒的同时促使更多农场主在自己原本种植小麦、大豆甚至牧草的土地上种玉米。
Satellites transmit copious information on temperatures, precipitation, vegetation cover and even the health, moisture content and chlorophyll-production of plants.
卫星传送大量的关于温度、降水、植物覆盖甚至是卫生、湿气含量以及植物的叶绿素生产的信息。
In the future, therefore, oil production will be even more concentrated in the hands of the national firms of Russia and the Persian Gulf.
因此，未来的石油生产将会更加集中在俄罗斯金和波斯湾的国有石油公司手中。
In the future, therefore, oil production will be even more concentrated in the hands of the national firms of Russia and the Persian Gulf.
因此，未来的石油生产将会更加集中在俄罗斯金和波斯湾的国有石油公司手中。
应用推荐