Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
It intrigues me that we live in an age where this type of activity is even possible.
它激起了我的兴趣。在我们生活的这一时代，这样的技术是有可能实现的。
That such a position was even possible in Poland tells us much about the rush of events.
这种职位在当时的波兰成为可能，本身就可以说明一切来得多么迅疾。
Keep in mind that making every query an index-only access is not prudent or even possible.
请记住：使每个查询成为仅索引访问是不谨慎，甚至也是不可能的。
Still, starting a business from home isn't ideal -- or even possible -- for every entrepreneur.
然而，居家创业并不是适合每一个创业者，有时候甚或者不有可能做到。
With interfaces to languages like Ruby and Python, it's even possible to connect to the web with Vim.
通过使用到Ruby和Python等语言的接口，甚至可能使用Vim连接web。
No table-wide locking is needed (or even possible) to provide thread-safety when iterating the collection.
在对集合进行迭代时，不需要表范围的锁就能提供线程安全性。
It's even possible to make out structures within the cell, such as the nucleus, mitochondria and chloroplasts.
甚至可能辨认出如细胞核、线粒体、叶绿体等细胞结构。
It is even possible to answer incoming calls with it, much like those classic science fiction movies we all love.
你甚至能用它来接电话，这像极了我们都热衷的科幻小说电影的情节。
Representing a DICOMData object as one large row of mostly empty data elements is not practical or even possible.
将一个DICOMData对象表示为一大行几乎为空的数据元素既不实际，也不可能。
With relatively large relays, it is even possible that hot switching must be used to ensure good contact closure.
对于相对较大的继电器，为了确保触点良好闭合，也可能必须采用热切换。
Eventually, however, the price will weaken: it is even possible that the recent slide to below $1, 200 marks the turn.
但最终金价会走软：近期金价跌破1200美金就有极有可能成为转 折点。
"Before they came to me, I wouldn't have said it was even possible to make 'Story of Your Life' into a movie, " he says.
“在他们和我联系之前，我从未想过《你一生的故事》有朝一日可能会被制作成电影，”他说，“这对我而言并不是特别有意义。
As you will see later, if their interaction is more complex, it is even possible that they may deserve their own modules.
正如您稍后将要看到的，如果它们的交互较为复杂，甚至可以让它们拥有自己的模块。
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
You don't have to be a health expert to know that consuming that much salt in a sitting isn't healthy. I'm not sure it's even possible!
我想你也不需要有太多的专业知识去判定一下子吃进三斤多的盐是否对健康有害，我甚至认为吃那么多盐根本就是不可能的。
In such a case, it is even possible (and probably often useful) to index each XML file both as a collection of nodes and as a plain file.
在这种情况下，甚至有可能(可能往往很有用)将每个XML文件同时作为节点集合和文本文件来索引。
He just stopped drinking. I couldn't fathom how that was even possible, but those lucky dorks without the alcohol gene can just take it or leave it.
我甚至难以想象一个人怎么可能说不喝就不喝了，但也许就有那么些没有酒精基因的幸运儿，拿起酒杯来就喝，扔掉酒杯就戒。
It is even possible for proxy servers to have their own explicit proxy servers, increasing the number of hops the WebSocket traffic has to make.
代理服务器甚至还有可能有它们自己的显式的代理服务器，这又增加了WebSocket传输需要的中继数。
In some cases, development of a schema for a particular information set might not be required, useful, or even possible without a prohibitive amount of work.
有时，为一个特殊信息集合开发模式可能没有必要而且没什么用，或者因为工作量巨大而变得不可能。
That it is even possible to talk usefully about attempts to implement OOXML must be considered a credit to the robustness of the underlying XML standard.
甚至可以认为，实现OOXML的种种尝试是对底层XML标准的健壮性的嘉奖。
Within the building, voids were inserted into the space for bringing light and wind into the living Spaces, and even possible, into toilets and bathrooms.
说到建筑内部，光线和风能透过缝隙渗透到室内，如果可能的话，也会渗透到厕所和浴室。
This is very tedious work, and the source of many potential and hard to find errors (and it is not even possible if you don't own the entity beans source code).
这是非常繁琐的工作，而且许多源码有潜在的、难以发现的错误(如果你没有实体Bean的源码，它甚至是不可能实现的)。
With suitable integration points, it is even possible to connect to build and release systems and realize continuous deployment for true end-to-end automation.
如果有适合的集成点，将构建和发布系统连接起来实行持续部署以达到真正的端到端自动化也是有可能的。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
After all, the theory might be read as implying that we have to think consciously about every appraisal, when this often isn't either necessary or even possible.
毕竟，人们经常把这个理论误解成需要有意识的去思考每一个评估，不管这是否必须或者可能。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
应用推荐