Some are living in poorly built dormitories, even in tents.
一些人住在建得很差的宿舍里，甚至住在帐篷里。
I had done quite poorly in languages in school and believed that I was too untalented and even too 'old' to consider ever speaking a foreign language, even basically.
在学校的时候，我就在语言学科上学得很不好，以至于我认为自己完全没有什么语言天赋，甚至认为自己太老了，学不会外语，即使是基础的外语也学不会。
Chrysler, and rarely fired senior executives, even if their business units performed poorly.
从传统意义上说，与驻扎在城市另一端的竞争对手福特和克莱斯勒相比，通用更为保守，即使经营业绩很差，但也很少解雇高级管理人员。
This means that exposure time can be extremely short even in poorly lit conditions.
这意味着，即使在光线并不足的条件下，曝光时间仍然可以极短。
Even with more advanced designs, poorly insulated combustion Chambers can add to the cooling effect and thus to the inefficiency.
就算有了更先进的设计，绝缘不好的燃烧室也会导致冷却效果，并进而导致效能低下。
Classes, even at elite universities, can top 500 students and are disproportionately taught by poorly paid adjuncts and graduate students, not professors.
班级，甚至是那些顶尖级名校的班级都达到了500人而且由那些薪酬可怜的助教来代课而不是教授。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
The magnetic activity of stars like sun, which is the root cause of the sunspot cycle, is still poorly understood even after decades of intense study.
磁场的变化是像太阳这样的恒星表面黑子活动周期的根源，尽管经过几十年的认真研究之后，地球人仍然对其知之甚少。
That compares poorly with Japan's 25% and Europe's 20-30%, and - even worse - it appears an anaemic response to the science.
对比与日本的25%和欧洲的20- 30%消减计划显得太差太有限，更糟的是它对于科学表现出的一种贫乏反应。
The saying about those who fail to understand UNIX being condemned to reinvent it poorly is even truer when it comes to X11.
那些错误理解unix的人因为对UNIX的不良改造而受到谴责，这一现象对于X11来说更加真实。
Even if you feel as if you're being unfairly targeted or treated poorly, don't take the matter public unless you're forced to.
即使你觉得你好像受到不公平的批评或对待，也不要把事情公开，除非是被迫如此。
The assault on the army base was not foreseen, even though, guarded by poorly armed civilians, it was a soft target.
尽管这个军事基地是由武装薄弱的平民担任，但是袭击事件还是出人意料，毕竟这个袭击目标太过容易了。
The problem is amplified; poorly-documented code tends to get modified in ways that make it even harder to document or understand.
因此这个问题就被进一步放大了；缺少文档的代码往往会被按照更难以编写文档或难以理解的方式进行修改。
Even if the feedback is delivered poorly, it doesn't mean it's not valuable and insightful.
甚至如果这个反馈提出来的方式很不合适，也并不意味着它是没有价值和远见的。
When developed markets do poorly, emerging markets do even worse.
发达市场走得差，新兴市场就更差。
This would suggest that HSBC is in fact poorly capitalised, and needs to raise even more equity.
这暗示汇丰事实上是资本不充裕的，需要提升股本。
Even good cars fare poorly in Russia's climate.
在俄国的气候下，即使是好车也无法发挥其优良的性能。
Coworkers — even subordinates — if poorly treated, can do you in.
同事，甚至下属，受到不良对待时，可能使你陷入困境。
It might look like a poorly drawn picture of an alien, but this is actually one of the most advanced types of skin ever made - that can even stop bullets.
据英国《每日邮报》8月16日报道，尽管看起来像一张粗糙的外星人的图片，这实际上却是迄今人类制造最先进的皮肤，它甚至可以防弹。
poorly performing C.E.O.’s still get lavish paychecks, and even failed and fired executives often receive millions as they go out the door.
业绩表现很差的CEO依然拿着很高的薪金，甚至那些失败的及被解雇的高管在离职时也得到数百万美元的报酬。
Eating poorly can make a person feel weighed down or even depressed (I tell my coworkers that my self-esteem is low when I eat at McDonald's).
吃得很单调不营养会让人觉得忧虑甚至沮丧(我觉得在麦当劳吃快餐自尊心会很低)。
Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.
即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。
Even when the XML vocabulary is as poorly documented and incoherent as OpenOffice XML, it's still about a thousand times easier to work with than previous opaque binary formats.
尽管XML的词汇像OpenOffice XML一样未得到很好的归档并且比较紊乱，但依然比使用过去那种晦涩难解的二进制格式要轻松上千倍。
Also, because of its complexity, it is far more important to do the SuperMemo repetitions every day; it copes very poorly with even a few missed days.
而且，因为supermemo的复杂性，每天复述就变成了非常重要。
Dogs can be man's best friend, but a poorly behaved dog can be a nuisance, and even a danger. Learn the proper techniques to train a dog.
狗是人们的好朋友，但是一条表现差劲的狗很令人讨厌，甚至给别人带来危险。学些合适的技巧来训练你的小狗吧。
Even if I speak poorly today, wake up tomorrow will still continue to love you, I know you nothing.
就算我今天把话说得再难听，明天醒来还是会继续喜欢你，我多没出息你知道。
Even if I speak poorly today, wake up tomorrow will still continue to love you, I know you nothing.
就算我今天把话说得再难听，明天醒来还是会继续喜欢你，我多没出息你知道。
应用推荐