Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。
Trouble in even a peripheral country like Greece, whose GDP is less than a tenth of Germany's, posed dangers to all.
问题即便是在希腊这样GDP不及德国十分之一的次要国家，也会将所有国家至于陷境。
In the euro zone, the debt woes that started in small peripheral countries have spread to much-bigger Spain, Italy and perhaps even France.
欧元区周边小国的债务危机已经开始蔓延到了更大的范围，从西班牙，意大利，甚至是法国。
And even these peripheral adaptations of Mother China's food can be found in modern restaurants in Manhattan outside Chinatown.
甚至在唐人街外曼哈顿的现代餐厅里，也能品尝到经过改良以适应当地人口味的中国菜。
So, for the next few minutes, I will give you a sense of why it is like that Mike has not achieved that fluidity, even though his peripheral vision has been restored.
因此，我会用随后的几分钟，来帮助大家理解，迈克及时在恢复间接视力之后，仍为何实现这一流度，大家都知道。
It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.
这种病不影响外周视力，但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力，甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。
Even in the absence of diabetes, anyone over 70 should also be screened for peripheral arterial disease per guideline recommendations.
即使在没有糖尿病的情况下，依照指南推荐，任何一个超过70岁的人也应接受外周动脉疾病筛查。
With even and stable pressure roll hot stamping, this machine can stamp hot stamping foil on the edge of book back and photo album and it can be used for fine album and book back peripheral gilding.
滚压烫印，压力均匀恒定，把烫印箔烫印在书背、相册边上，适用于精美的相册、书背的周边烫印。
The QR-PCR was modified to investigate whether virus exists or even replicates in peripheral blood mononuclear cells.
利用我们改良过的QR-PCR探讨病毒是否存在或甚至在周边单核血 球细胞中复制。
He was not looking at her directly, though she sensed his peripheral vision could find her, even as he seemed to stare out the window.
他并没有直面看着她，不过她感觉得到他即使好像在注视着窗外，他视野的边缘也会扫到她。
Pathological Changes induced by pharyngitis can not merely cause dysfunction of throat, but affect peripheral organs, function, even the whole body, it has a bad influence on human health.
急、慢性咽炎所导致的病理改变，不仅造成咽局部的机能障碍，也可波及邻近器官组织，甚至影响全身其它系统，损害人体的健康。
In addition to generating the peripheral nervous system, neural crest stem cells generate other tissues such as bone, cartilage, some types of muscle, and even part of the heart.
除了发育成外周神经系统，神经脊干细胞还会分化成其他组织如骨骼，软骨，一些横纹肌甚至部分的心脏。
What's more, the application was only capable of blocking storage devices from being used, other peripheral utilities still being usable, even if connected after restrictions were put into effect.
更重要的是，该应用程序是唯一能够被使用，其他外设事业仍在使用的阻挡存储设备，即使连接后，限制被付诸实施。
What's more, the application was only capable of blocking storage devices from being used, other peripheral utilities still being usable, even if connected after restrictions were put into effect.
更重要的是，该应用程序是唯一能够被使用，其他外设事业仍在使用的阻挡存储设备，即使连接后，限制被付诸实施。
应用推荐