Broadcasters, however, never felt guilty even when actors worked 100 hours overtime, reasoning they are not under legal protection of standard labor law.
尽管如此，广播公司竟然没有为演员超时工作100小时的事件感到羞愧，原因是因为这些演员并没有处于标准劳动法律的法定保护之下。
So even though households now have more income-because companies are hiring more, and raising overtime and bonuses-this has not shown up in consumer spending.
因此，即使现在的家庭有了更多的收入—因为公司雇用更多的人，提高了加班费和奖金—这些变化都没有在消费者的消费上反映出来。
Many Hon Hai employees work overtime, so even assembly-line workers generally end up making more than 900 yuan a month.
很多鸿海员工都加班工作，所以就是流水线作业员常常每月的收入也超过900元。
When you've got to keep an eye on your Twitter, an eye on your girlfriend, and an eye on your work, even your third eye is working overtime just to keep even keel.
当你必须一边盯着你的微博客t witter，一边盯着你的女朋友，而且还要关注你的工作，甚至你的“第三只眼”要经常超额工作，仅仅是为了保证一切都稳稳当当，这种情况下，你该怎么办。
Employees should receive additional compensation for overtime even if the particular country does not have overtime wage laws.
即使某个国家未有加班工资的法律，雇员也应当得到加班的额外补偿。
The solution: Even if your company is in its busy season (with long overtime hours), try to get out of the office at a reasonable hour.
解决方案：即使你的公司正处在旺季(时常需要加班)，你也可以争取在合理的时间下班。
And the workers have too much work to do, so that they miss the normal mealtimes, and even worse, they have to work overtime and stayed all night.
工作人士有很多工作要做，他们会错过正常的吃饭时间，更糟的是，他们还要加班，通宵。
It overlooksthe possibility that even if, on average, a certain amount of overtime isworked by the members of some group, many members of that group may work noovertime at all.
它忽略了那种可能性，即使某个小组成员加班了一定量的时间，那个小组的很多成员也可能一点都没有加班。 。
She insists on completing the project on time even if it means working overtime.
她坚持说即使加班也要按时完成这个项目。
Odom played 48 minutes against the Mavericks and Bryant played 51, chunks of time that were even larger than usual because of the five-minute overtime.
对小牛的比赛中奥多姆出场48分钟，科比出场51分钟，因为打了5分钟的加时赛，出场时间比以前更多了。
American parents are working overtime to keep their home safe, to set good examples, only to have popular culture make their hard work even harder.
美国父母正在加倍努力工作以确保家庭的安全并为子女树立良好的榜样，即使仅仅是为了大众文化，也使他们本来就很辛苦的努力变得更加辛苦。
Many companies require their employees to work overtime for more profits, and even asked to work six days a week, but the compensation does not increase.
许多公司为了更多的利润要求职员加班，甚至要求一周工作六天，但报酬不增加。
However, the survey found that 10.8 percent of the firms polled had regulations but did not observe them, while 33.5 percent didn't even have a regulation concerning overtime payment.
然而，调查发现有10.8%的公司由此规定但却未执行，另有33.5%的公司根本就没有关于超时支付的制度规定。
Health and Well Being Even when you appear to be relaxing, your mind is working overtime.
健康会逐渐变好，即使当你看起来很放松，但你。
More than 10 years of not more than one sub-overtime, even after the signing of a certain department for not receive regular subsidies and visible;
十多年来更没发放过一分加班费，甚至某部门要求签字后没领到补贴常而可见；
The fall in the growth of workers' take-home pay could even steeper, as companies cut back on overtime pay, a big source of income for urban workers, Fishwick said.
菲舍威克表示，因为企业削减了加班工资，作为城市工人收入一大来源的税后工资的增长率可能会更为急剧的下跌。
The fall in the growth of workers' take-home pay could even steeper, as companies cut back on overtime pay, a big source of income for urban workers, Fishwick said.
菲舍威克表示，因为企业削减了加班工资，作为城市工人收入一大来源的税后工资的增长率可能会更为急剧的下跌。
应用推荐