Nowadays, some people cannot live without mobile phones for even one hour, becoming slaves of mobile phones.
如今，有些人甚至离开手机一小时都不行，成为了手机的奴隶。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There's even one theory that mobile phones should be responsible for the disappearance of bees!
甚至有一种理论认为手机要对蜜蜂的消失负责！
Said the other, "but you are only a little raindrop. You can't wet even one plant."
另一个说：“但你只是一滴小雨珠。你连一棵植物都湿润不了。”
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Even one of his harshest critics now praises him.
甚至是他的最严厉的批评者之一现在都开始赞扬他了。
Using even one cellphone while driving is against the law in Italy.
哪怕你开车的时候使用一个手机也是违反意大利的法律的。
Even one member of the Japanese Parliament, Kazumi Ota, was a hostess.
甚至日本议会中的一名成员，太田和美，也曾是陪酒女。
Even one of their common names — black limes — conveyed an air of culinarymenace.
甚至它们普通名字中的一个——黑莱姆都传递着一种烹饪的危险品的气息。
If you can master even one of these, you'll have a head-start on your friends.
如果你能掌握其中的一项，你就比你的朋友优秀。
We're pleased when a development project achieves even one of these advantages.
即使一个开发项目只实现了以上一种优点，我们也会非常高兴。
You invest so much of your heart and soul and energy into making even one character.
及时只扮演一个角色，你也得投入相当多的心力和精神。
This time, the opposition is likely to contest more, but will do well to win even one.
这一次，在野党可能会多争一些，不过即便多争到一个也算不错了。
I have personally observed the futility of even one major site's attempts to remove content.
甚至我个人就观察到了一个大站点在删除内容方面所做的无用功。
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Finding even one requires a painstaking search of Stardust's particle trap using a microscope.
哪怕只有一个发现，也需陷入使用显微镜对星团颗粒的辛勤研究。
A more complicated test can be performed through a separate program, even one invoked via HTTP.
更复杂的测试可以通过单独的程序来执行，甚至是通过HTTP来调用的程序。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
Note: you can look at both current and historical data in a data view, even one you just created.
注意：您可以在数据视图中查看当前的数据和历史数据，即使是在您刚创建的数据视图中。
If you deploy even one service into the public cloud, you must have runtime service governance in place.
即使你在公有云中只部署一个服务，你也必须要准备好运行时的治理。
But if I answer "no" to even one of these questions, I need to have the discipline to let the gaming go.
但是，只要我的回答中有一项是否定答案，我就得约束自己，远离游戏。
If you've answered yes to even one of the above questions, you probably aren't managing your time wisely.
对以上问题中的任意一个，如果你回答“是”的话，你就可能没有聪明地管理你的时间。
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
We have all heard sayings similar to this, hell, it is even one of the rules Blizzard makes its games by.
我们也经常听到许多类似的说法，这一点其实也已经成了暴雪制作游戏时的约定俗成的准则了。
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
应用推荐