Perhaps even more so than with letters, memorandum should start with the statement of the purpose early in the message.
也许备忘录比书信更重要的是，备忘录应该从信息的目的开始。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
This is true for relational data, and even more so for XML read and write access.
对于关系数据是如此，对于XML的读和写访问更是如此。
Pisceans also like to keep it natural, but even more so, they want to keep it real.
鱼儿崇尚自然，更在意的是真实。
Aphysician can harm a patient with what he knows; but even more so, with what hedoesn't.
一个医师可以通过他知道的损害病人，但是更可能通过他不知道的损害病人。
Nature abhors a vacuum, journalism even more so, and so it fills absence with windiness.
大自然憎恶真空，新闻报道更不能容忍缺位。
Michigan remains the most dependent on the Big Three, even more so than the BEA’s numbers suggest.
密歇根州对三巨头依赖性最强，甚至比BEA数据显示的还要严重。
Michigan remains the most dependent on the Big Three, even more so than the BEA's numbers suggest.
密歇根州对三巨头依赖性最强，甚至比BEA数据显示的还要严重。
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro.
单一货币也根本难以想像，特别是在看到欧元的遭遇之后。
Mylyn will be incredibly helpful for developers, and the Europa bundled release looks even more so.
Eclipse Mylyn将会对开发者起到不可思议的帮助作用，并且Europa工具集的发行包看起来更是如此。
However, once a person has the capacity to be a winner, his chances are greater for becoming even more so.
尽管如此，只要一个人具备了赢者所需要的能力，他成功的可能性就会更大。
Of course, tablets—perhaps even more so than phones—should be a natural home for mobile video conferencing.
当然，平板电脑——也许比手机——作为移动视频会议更自然的选择。
They hurt even more so like if you're that close, like at Wimbledon or like here at the Australian Open.
特别当你越接近胜利时就会伤得越重，就像上次的温网和这次的澳网。
In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so.
可现实中和电影不同的是，未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见，而致人死亡的情况更是罕见。
The free software community is still as vibrant today, maybe even more so, than when I first became involved.
今天，自由软件社区依然像我最初参与时一样充满活力，也许更加生气勃勃。
The implications of such a shift are huge, not just for domestic consumers but perhaps even more so for exports.
这种转移的影响是巨大的，不但对国内消费者而言，更重要的也许是对出口而言。
Bridges are flimsy by comparison to islands (and even more so to worlds!). They can be torn down by storms or time.
与岛相比，桥非常脆弱(更不用说跟世界相比了！)。他们轻易地就会被风暴吹倒或者时间所。
It's as easy to get sunburned in winter as in summer - even more so if you're exercising in the snow or at high altitudes.
冬天其实和夏天一样，很容易被晒伤——如果你在雪地或者高海拔地区的话会更严重。
Bill Stone: the analog to Europa was very close, and even more so because the place we were going was completely unexplored.
比尔·斯通：(西邦尼胡的)模拟图与“欧罗巴”十分接近，甚至比这还要接近，因为我们要去的这个地方是完全没有被探索过的。
Your heath will show an upswing on May 5 but even more so after May 16, thanks to a stronger, more positive orbit of Saturn.
由于天王星的作用，你的健康状况将在5月5日得到好转，在5月16以后会更好。
"Prenatal care and prenatal nutrition are just incredibly important, even more so than we already knew," Case said in an interview.
凯丝在一次采访中说：“产前护理和产前营养相当重要，甚至比我们想象的还要重要。”
Spanish may not be as prestigious as Mandarin, but it’s an everyday presence in the United States — and will become even more so.
西班牙语也许不如普通话那么出名，但是却融入了美国人的日常生活当中——并且还将越来越普遍。
Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
令人难以置信的是，他们认为坠机的梦是促成他们取消航班的最大动机，甚至比实际坠机影响更大。
The average full moon at perigee appears around 12 percent larger than an average non-perigee full moon. Supermoons, even more so.
事实证明的确如此，于近地点观测到的满月要比非近地点观测到的大12%左右，超级月亮相对会更大一些。
The black tea polysaccharides exhibited blood sugar stabilizing properties — even more so than the polysaccharides in both green and oolong teas.
红茶多糖表现出血糖稳定性能，甚至比绿茶和乌龙茶中的多糖更多。
The black tea polysaccharides exhibited blood sugar stabilizing properties — even more so than the polysaccharides in both green and oolong teas.
红茶多糖表现出血糖稳定性能，甚至比绿茶和乌龙茶中的多糖更多。
应用推荐