What's even more shocking about these Numbers is that the app is still in closed alpha.
比这些数字更让人震惊的是这款应用目前还在封闭alpha测试中。
Stock market value has shrunk and the performance of the fund's loss is even more shocking people.
股票市值缩水和基金的损失表现更为惊人的人。
What's even more shocking is that Ford may have used forced labor as early as 1940 - when the American arm of the company still had complete control.
而更让人震惊的是,福特可能早在1940年就开始使用强迫劳工,而此时它还在美国总部的完全控制之下。
Even more shocking is that a 120 grams of Yunnanbaiyao toothpaste sales price of 22 yuan, Colgate and Crest brands such times is also expensive one.
更让人瞠目结舌的是,一支120克的云南白药牙膏销售定价为22元,比高露洁和佳洁士这样的品牌还贵了1倍。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism — that is the rate for re-arrest — is more than percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余,以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism? That is the rate for re-arrest? Is more than 60 percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例例在过去的二十年中翻了一番还有余,以及累犯率?即再次拘押的比例?为百分之六十强。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism — that is the rate for rearrest — is more than 60 percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余,以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism — that is the rate for re-arrest — is more than 60 percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余,以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism — that is the rate for re-ar rest — is more than 60 percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余,以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
And by all accounts BBH's partners do very nicely when they eventually extract their capital-even if the sums involved would seem more shocking to Dickens than to Mr Dimon.
据大家所说,当需要抽取资金的时候,即使所涉及的资金总额似乎更会令狄更斯而不是迪蒙先生震惊,BBH的合伙者们仍然表现不错。
And if this isn't shocking enough, some in the third generation even had hair growing inside their mouths-a phenomenon rarely seen, but apparently more prevalent among hamsters eating GM soy.
并且如果这还不够令人震惊,第三代中的一些小鼠毛发甚至生长在嘴里——一种罕见的现象,但显然在食用转基因大豆仓鼠中,这种现象更普遍。
Mr Magnitsky's death was shocking, but hardly unusual: many people die in pre-trial detention across Russia, and even more in prison.
Magnitsky的死令人震惊,但并不少见:全俄罗斯有的是人在审判前的扣留期间死亡,而在监狱中就更多了。
The finding is all the more shocking because almost all of those polled were in the normal weight range – or even underweight.
这项研究出来的结果很吓人,不是因为女人们不珍惜自己的生命,而是因为这些女人的体重几乎都在标准体重范围之内,即使有小小一部分人有点点超重。
The finding is all the more shocking because almost all of those polled were in the normal weight range - or even underweight.
然而令人更加惊讶的是参加调查的女性体重都在正常范围内,甚至有些偏轻。
But the way that scientists think they can make them even more healthful is literally shocking.
但是科学家心目中的更健康的食用方式简直令人震惊。
But the way that scientists think they can make them even more healthful is literally shocking.
但是科学家心目中的更健康的食用方式简直令人震惊。
应用推荐