Why is more Chinese literature not being translated and - perhaps even more importantly - widely read?
为什么中文作品得不到更多的译介和——也许更重要的是——更为广泛的阅读呢？
They also facilitate the ubiquitous MVC pattern and, even more importantly, they support refactoring into MVC code by embodying the view.
它还可以促进无所不在的MVC模式的使用；更重要的是，它们可以通过表示视图来支持转换为MVC代码。
But even more importantly the Cloud business model is a utility model based on pre-defined utility services that can be consumed (and paid for) on-demand.
但是更重要的是云业务模型是基于可按需消费(支付)的预定义效用服务的效用模型。
But even more importantly, we should not be in situations where a firm is "too big to fail."
但更重要的是，我们不应该看到一个机构“大得不可能失败”的情况。
And not only have I benefited putting them to use throughout my own career-but maybe even more importantly, so, too, have my teams.
不止是我在职业生涯中因使用这三个字而受益，可能更重要的是，我的团队也因此而受益。
Support of these standards will benefit not only the accountancy profession, but also, and even more importantly, all Chinese citizens and the Chinese economy as a whole.
支持这些准则不仅有利于会计职业，而且更重要的是，有利于所有的中国民众和整个中国经济。
Even more importantly, it largely endorsed the commission's legal reasoning.
更重要的是，它同意该委员会绝大部分的法律推理。
Even more importantly, the discovery has critical implications for our understanding of idea of free will.
更重要的是，这一发现对我们对“自由意志”的理解会产生至关重要的影响。
Even more importantly we must help them to learn the values and attitudes that will make them want to be active participants in their communities.
更为重要的是我们必须帮助他们学习为使他们能够成为其所在社区事务积极参与者所需要的价值和观念。
Even more importantly, these individuals will want to keep learning as they grow older because they have tasted success and are motivated to continue.
更重要的是，这些人随着年龄增长会继续保持学习，因为他们已经尝到了成功的甜头，有了继续下去的动力。
Strong understanding of typography, color theory, design layout and interface design. Even more importantly, how all of that translates to the digital space.
对排版，色彩，设计布局和界面设计有深入的理解。
Even more importantly, they don't want to spend hours configuring their computers to work with every new piece of hardware, or have to worry about constant software updates.
甚至更重要的是，他们不想每装一个新硬件就得花上好几个小时配置计算机，或是操心软件的永恒升级。
Even more importantly, the person that steps up and takes advantage of all of the educational opportunities to improve puts themselves in a better lifelong position to succeed.
更为重要的，那些不断进步，并从所有这些教育机会中获益的人，会使他们自己在整个人生中处于更易成功的位置。
Even more importantly, I will ensure that members of the management team actually drive the cars, and that they check for themselves where the problem lies as well as its severity.
更重要的是，我将确保管理层的每位成员都亲自驾驶汽车，由他们亲自检测问题所在及其严重程度。
Even more importantly, I will ensure that members of the management team actually drive the cars, and that they check for themselves where the problem lies as well as its severity.
更重要的是，我将确保管理层的每位成员都亲自驾驶汽车，由他们亲自检测问题所在及其严重程度。
应用推荐