Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Give them a Chinese lunar calendar and they will know what the weather will be like days or even months later.
给他们一本中国农历日历，他们就会知道几天甚至几个月后的天气情况。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
Owing to the level of the damage to factories and infrastructure, it will be weeks or even months before the country's supply chain returns to normal.
由于工厂和基础设施的损坏程度严重，需要数周或甚至数月的时间这个国家的供应链才能恢复正常。
Most people don't see significant results for weeks or even months.
大部分人不会在数周或者数月中看到特别显著的成果。
Jake, life is so funny. For weeks, even months, I tried to get you to notice me.
杰克，生活就是这么有意思。几周来，甚至几个月来，我想使你注意到我。
Typically, long running-process instances may run for hours, days, or even months.
通常，长时间运行的流程实现可能运行几小时、几天，甚至几个月。
Recovery.After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
But be patient — it could take weeks or even months for younger babies to sign back.
的确要有耐心，因为可能在好几个星期甚至好几个月以后，你的小宝宝才会有回应。
Recovery. After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
It may takes weeks or even months to see the meaning behind the rejection or failure.
失败或拒绝背后的意义可能要经过几周甚至几个月的时间才能显现出来。
Builds that linger for weeks or even months in staging will cause no end of problems.
如果构建版本停留在交付准备阶段长达几周乃至几个月，就会造成无尽的问题。
"Stick by that for the first few weeks or even months to establish a rhythm," he says.
他说：坚持下去，几个星期或数月来建立一个节奏。
If you have multiple applications, the rolling migration may take weeks or even months.
如果您有多个应用程序，滚动迁移可能花费数星期或数月。
"Nicotine can persist on indoor surfaces for days, weeks and even months," says Destaillats.
“尼古丁可以在室内表面存在数天，数周乃至数月。”Hugo Destaillates说。
Aftershocks frequently occur minutes, days, weeks, and even months following an earthquake.
地震发生几分钟，几天，几周，甚至几个月后都可能发生余震。
If you have multiple applications, the rolling migration could take several weeks (or even months).
如果您有多个应用程序，那么滚动迁移将会持续几周(或者甚至是几个月)。
These processes take some amount of time to complete, from minutes to hours to days or even months.
这些流程花费几分钟、几小时、几天甚至几个月的时间才能完成。
If you have been unemployed for weeks or even months, it's not uncommon to eventually become bored.
如果你几个星期甚至几个月都找不到工作，最后变得厌烦也不会奇怪。
In the West I waited for weeks, even months to privately consult my doctor in a luxurious private room.
在西方，我得等上几周，甚至是几个月，才能在一个奢华的雅座里私下咨询我的医生。
Several commentators say the negotiations could take weeks or even months, which will make Brussels nervous.
一些评论家认为谈判可能会持续数周甚至数月，这样布鲁塞尔甚是紧张。
A desktop or portable system can be left on for weeks, even months, and server uptime can stretch to a year or more.
桌面或便携系统可能连续运行几周甚至几个月，而服务器可能连续运行一年甚至更长时间。
However, it is difficult to understand why this information cannot be made available weeks or even months later.
然而，为什么这一信息不能在几周甚至几个月之后公布于众，这点很难令人理解。
But you won't change your life, or your real overall expertise as a programmer in 24 hours, days, or even months.
但你的生活，或者你作为程序员的真正的专业技术，并不会因此在24小时、24天甚至24个月内发生真正的变化。
The days of waiting many weeks and even months to complete special administrative processing for certain applicants are gone.
对于某个别申请人来说，那些需要数周甚至数月等候特别行政处理的日子已经过去了。
But for deep space, astronauts will need new training entirely, perhaps including spending weeks, even months, in confinement and isolation.
但是对于深太空，宇航员将需要全新的训练，包括在与世隔绝的禁闭中独自度过数周甚至数月。
But for deep space, astronauts will need new training entirely, perhaps including spending weeks, even months, in confinement and isolation.
但是对于深太空，宇航员将需要全新的训练，包括在与世隔绝的禁闭中独自度过数周甚至数月。
应用推荐