Even modest doses of narcotine can induce profound nausea and vomiting.
即使适量的那可汀也会引起严重的恶心和呕吐。
But even modest proposals in space can be costly.
然而，即使是谨慎的太空探险提议也会非常昂贵。
And even modest changes will be endlessly diluted.
甚至这些微小的变化将来也会被无休止的稀释。
For such smaller Banks, even modest inflows of new deposits can make a big difference.
对于这些小银行来说，即使小的新的资金流入也能够产生大的作用。
He said the program represented 'triage' for a housing market that needs more fixes, even modest ones.
他说，这个项目代表了楼市的“治疗类选法”，目前的楼市需要更多的解决措施，即使力度不是很大的措施。
However, even modest copayments can affect a medical student's willingness to seek treatment, said Parrish.
然而，帕里什同时指出，即使是适度的负担额也会影响医学生寻求治疗的主动性。
But some policymakers worry that the financial system is still in no state to absorb even modest shocks.
但是一些政策制定者担心金融系统仍无法承受住一般性冲击。
So even modest debts can require businesspeople to carry thick wads of cash that could choke a traditional billfold.
所以就算一般的交易，商务人士也需要带厚厚的一打现金，所以钱包总是被塞得鼓鼓的。
For those who are overweight or obese even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
For those who are overweight or obese, even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
Losing 5 to 10 percent of your total weight may not seem like much, but even modest weight loss can improve your health by.
减少总体重的5% - 10%看起来不是很多，但是即使是减少一些体重，也可以通过以下方式来改善你的健康。
But for the first time, researchers were able to see that the risk of breast cancer begins to rise with even modest alcohol intake.
但是第一次，研究员可能发现甚至适当的饮酒，患乳腺癌的风险也开始增加。
But even modest pieces, like a collection of five maps, circa 1720, that had been expected to go for perhaps $150, ending up fetching $2, 960.
就连一些并不贵重的物品，如一部大约1720年包含5张地图的地图集，期望售价约为150美元，最终却得到了2 960美元的拍卖价。
These results suggest even modest improvements to indoor environmental quality may have a profound impact on the decision making performance of workers.
这些研究结果表明，即使只对室内环境质量稍加改善，也可能对员工的决策能力和工作表现产生深远影响。
They report that even modest degrees of SOA enablement make application integration, process automation, and rapid software reconfiguration easier to achieve.
他们的经验表明，即使最低程度的SOA支持，也能使应用程序集成、流程自动化和快速软件重新配置变得更易于实现。
Experts say that losing even modest amounts of weight and getting more physical exercise can help prevent diabetes but many people are not taking these steps.
专家说即使减去一点点体重，或者增加些许体育锻炼，也能预防该疾病，可是许多人就不愿意去做。
Even modest decreases in rain in western Africa will see rivers lose as much as 80% of their water, triggering a surge of what the scientists call "water refugees".
即便是在西非出现降雨的适度减少，也会造成河流损失多达80%的水量，引发专家们称之为为“水难民”的难民潮。
We're trying to understand how the climate that works so well for growing great wine grapes right now might be affected by even modest global warming, "Diffenbaugh said."
“我们正试图着去理解气候是如何使得酿酒葡萄生长得如此之好的原因，而只是些微小的气候变暖也会影响其生长，”Diffenbaugh说。
"Even modest increases in spending - and greater sharing of data internationally-can have enormous benefits, especially to warn people of impending hazards," says the book.
“即使是很少量的支出增长(以及更广泛的国际数据分享)也可以产生巨大的效益，尤其是在向人们发出即将发生的灾害的警报方面，”该书说。
Although it would take a truly massive space storm to cause a catastrophe, it is becoming clear that even modest solar activity poses a threat in our technology-dependent world.
尽管可能遭遇大规模太空风暴造成的灾难，但是越来越清楚的是即使是最温和的太阳活动对我们这个依赖技术的世界造成威胁。
These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
Mozart's The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means.
莫扎特的《费加罗的婚姻》无疑是一曲乐界杰作，尽管它的适度创新仅限于扩展现有的方法。
The results of a growing number of studies suggest that even a modest vitamin shortfall can be harmful to your health.
越来越多的研究结果表明，即使是轻微的维生素缺乏也会对健康有害。
And the latest Numbers suggest that even this modest, inadequate job growth is sputtering out.
最新的数字表明，即便是这种温和而不充分的就业增长气数在尽。
And the latest Numbers suggest that even this modest, inadequate job growth is sputtering out.
最新的数字表明，即便是这种温和而不充分的就业增长气数在尽。
应用推荐