Even ardent vegetarians acknowledge that dairy products and even meat may be a good thing in poorer countries.
甚至是虔诚的素食主义者也承认，对贫穷国家来说乳制品和肉仍然是好东西。
Alcohol's bad for you, tobacco's had for you. now butter, sugar, cocacola and maybe even meat are bad for you too.
酒类有害，烟也有害。如今黄油、糖、可口可乐、甚至连肉都有害。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
The family freezes, smokes, or dries the meat, as well as the organs, fat, blood, and even hooves.
这家人把肉和内脏、脂肪、血液甚至蹄子都冷冻、熏制或晒干。
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
Monkeys eat meat, leaves, fruit and even eggs.
猴子吃肉、树叶、水果，甚至鸡蛋。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Even creatures raised for meat, she believes, have the right to a happy life-and they can have it if certain "freedoms" are granted them.
她坚信，即使是为肉类供应而饲养的生物，也应该有快乐生活的权利——如果赋予他们某些自由他们即会拥有。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.
筷子能用来夹取各种各样的食物：肉、蔬菜、大米，甚至鱼骨头，因为出于本性，它的简单意味着它的适应性强。
That's because meat production is the single biggest cause of global warming - even beyond transportation.
这是因为肉类生产是全球变暖最大的致因-甚至超过了运输。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Even though we haven't been buying any meat lately, I wash them once a week to be on the safe side.
即使最近没有买肉，为安全起见我也会一周清洗一次。
Get some vegetarian cookbooks and find some vegetarian recipes that interest you.vegetarianism is a great way to try tons of new foods that you may even like better than meat!
获取一些素食烹饪书并从中找到你感兴趣的素食食谱素食主义是尝试各种各样比肉类好吃的食物的好办法！
True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used.
没错，传统的火鸡依旧是肉类的选择，而你还可选用鹅、鸭、火腿以及各种海产品。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
Veggies, tofu, meat balls and even chicken livers arrive on chuan 'ers stewing in a spicy hot broth.
蔬菜、豆腐、肉丸、甚至鸡肝被穿成串放在辣汤里煮。
Consumption of meat, sugar and even clothes was restricted, and the rules were not relaxed until the 1950s.
肉类、糖、甚至衣服的消费都是被限制的，直到20世纪50年代，这些制度才松了下来。
In general, crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, while meat and dairy is even more water-intensive. Photograph: Martin Godwin.
总体来说，像蔗糖和蔬菜等农作物的用水量比谷物的用水量多，肉和奶制品的用水量更多。
No cases have been linked to the consumption of properly cooked poultry meat or eggs, even in households where disease was known to be present in flocks.
没有发现病例与食用经适当烹煮的禽肉或蛋类有关，即便是已知在禽群中出现该病的家庭中也是如此。
“Pork meat is to a cook like canvas to a painter,” Dr. Landau said. “You can draw on it your own tastes and the meat will accept, unlike lamb or even beef.
“猪肉对于厨师就像画布对于画家一样重要，”兰多医生说，“你可以按照自己的口味烹饪，猪肉都能吸收，而不像羊肉或牛肉。”
To trace the source of meat, or even leather goods, scientists can use DNA barcoding, which uses a short genetic marker from the sample to identify it.
科学家可以使用基因条形码技术（通过来自样本的短基因标记来识别物种的技术），可以追朔肉甚至是皮革商品源于什么物种。
Environmentalists and some climate scientists (to say nothing of vegetarians) have used the FAO's work to call for a reduction - or even eradication - of meat eating.
环境学家和气候科学家已经开始利用联合国粮农组织的研究成果呼吁减少甚至是拒绝食用肉类。
'Maybe that explains why many meat-reducers are keen to call themselves vegetarians when even they must know that vegetarians don't eat chicken, Turkey or fish!
可能这就是为什么许多提倡少吃肉的人称自己是素食主义者的辩解，甚至他们必须知道素食主义者不能吃鸡、火鸡或者鱼！
Consumers associate pink meat with "fresh", so this increases sales, even though the pink color has little to do with the freshness of meat.
消费者往往把肉的粉红色和“新鲜”联系在一起，喜欢买这些红色的肉，尽管肉的颜色和新鲜程度几乎没什么关系。
So even though a meat-free world sounds good on paper, it is likely that a utopian future will still have some animal products in it.
因此，一个纯素食主义世界，听起来非常美妙，很可能只是一个乌托邦式的想法，仍然需要有一些动物产品在里面。
So even though a meat-free world sounds good on paper, it is likely that a utopian future will still have some animal products in it.
因此，一个纯素食主义世界，听起来非常美妙，很可能只是一个乌托邦式的想法，仍然需要有一些动物产品在里面。
应用推荐