Almost one in 20 mothers and fathers even log on with a friend's account to avoid detection and gain better access to their children's profiles.
几乎每二十个父母中，就有一个会用朋友的帐号登录社交网站，这样既能不被孩子察觉，又能更方便地浏览他们的页面。
Even with the best planning in the world, it can still be time consuming and tricky to find the information you're looking for in a large log file.
即使拥有世界上最好的计划，在一个大型日志文件中查找所需要的信息也可能仍然是一个耗时和棘手的过程。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
Even if the log says BUILD SUCCESSFUL at the end, it's still worth taking a look at it to fully understand what has happened.
就算日志在结尾说构建已成功，您仍然需要查看它以完全理解发生了什么。
If you've tried out the other tips on this list and you want to improve your time management even further, then try keeping a time log.
如果你已经试验过列表中的其他贴士了，又想要在将来提高自己时间管理的能力，那么试试记时间日志。
There was even a book available for a modest price that showed how to deliver your own baby in a log cabin.
甚至还有一本价钱便宜的书，教你如何在一个木头小屋里给婴儿接生。
Until we do a time audit, and keep a log of our day, even if it's just for one or two days, we don't really know how we spend our time.
除非我们给时间记个账，每天做个日志，只坚持一两天也行，否则我们真不知道怎么花费的时间。
Even better, if the log is disabled, all those statements will not impact performance, since performance has been one of the major design considerations for Log4j.
更好的一点是，如果日志被禁用，那么所有的语句都不会影响性能，因为性能是Log4j设计的主要考虑因素之一。
Even if you consider it a stretch to think of Web polls and access log data as the results of an experiment, it is critical for you to do so.
即使您可能认为将Web民意测验和访问日志数据看作实验的结果是多此一举，但这样做确实很重要。
Because you redirected the standard output and error, you can even generate a log of the whole process.
因为您对标准输出和错误进行了重定向，所以您甚至可以为整个过程生成日志。
The syslog script runs particularly early and even rotates log files.
syslog脚本运行的时机相当早，并且会循环使用日志文件。
Copies of important audit or log files (so they persist even if the originating instance is shut down).
重要的审计或日志文件的拷贝(这样的话，即使原来的实例关闭，它们也会保存下来)。
From then on, no one — not even the administrators — could log into the system, because the password file had been corrupted.
从那时起，任何人——甚至是管理员——都不能登录到该系统，因为口令文件已经被破坏了。
A user defined on an LDAP server can be configured to log in to an LDAP client even if that user is not defined locally.
可以对LDAP服务器中定义的用户进行配置，使其能够登录到LDAP客户端，即使该用户并没有在本地进行定义。
But the phone in his calloused hand hints at how hundreds of millions of people in emerging markets-perhaps even billions-will one day log on.
但是，在他布满老茧的手里的电话预示互联网会有成千上万的新兴市场。也许将来每天会有甚至上十亿的登录。
The failure of a log operation does not cause the transaction to fail, and the log operation can succeed even if the transaction itself is aborted.
一个日志操作的失败不会导致整个事务的失败，并且即使在事务被中止的情况下日志操作仍旧可以成功。
The log file can provide hints on potential problems, faults, security lapses and, if used correctly, can even help provide warnings on load and capacity of your servers.
日志文件可以提供关于潜在问题、错误和安全漏洞等方面的提示，如果使用正确，甚至可以提供关于服务器负载和容量方面的警告。
The audit subsystem can be used to find out which ports have been used (for the duration of the audit log files) even if they are not currently in use.
即使有些端口现在没有使用，审计子系统可以用来查找已经使用了哪些端口(在审计日志文件记录的时间范围内)。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
包括媒体、文化和体育部，内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
So in these cases, even using the backup-plus-log strategy is flawed.
对于这些情况，即使使用备份-日志策略也不够理想。
It is also easier to trace, log, and debug issues, even when the total number of rules is very high.
跟踪、记录和调试问题也更加容易，即使是在规则总数非常大的情况下。
Because of this, even if you have this feature enabled, the administrator will not be able to log in.
因此，即使你让这个选项生效，管理员也是无法登录的。
It would be even better if everyone could access the album through a simple email invitation instead of having to create yet another log-in profile.
如果每个人通过简单的电邮邀请就能够浏览相册，而不是非得创建另外一个登录帐号才行，那就更好了。
The act of keeping the log itself often helps people to avoid procrastinating, just like keeping a food log often helps dieters lose weight without even trying.
记日志往往能帮助人们拖沓，就像是记录饮食日志常帮助减肥者在不尝试的节食的情况下减肥一样。
You may also need to turn on other packages' log levels to DEBUG, or even TRACE, to pinpoint some performance issues.
你还可以将其他包的日志级别设为DEBUG，甚至TRACE来定位一些性能问题。
But you now see files for all those threads that were executing during the timeframe that you're interested in (even if those threads didn't happen to log during that timeframe).
但是现在您看到了在您感兴趣的时间期限内执行的所有那些线程(即使那些线程碰巧没有在该期限中记录日志)的文件。
Your application should have some way of providing measurements back to a collection system (even if the collection system is just a log file).
应用程序应该以某种方式向收集系统提供度量值（即使收集系统仅仅是日志文件）。
As a user, before you even dive into Step 1, you must choose whether to check out as a guest or log in.
作为一个用户，在开始步骤1之前，必须要选择是作为客人结帐还是登录。
I don't even want to unsubscribe because that would mean I'd have to log-in, and who knows how that would make me feel.
我甚至不想退订，因为若是这样做了，我就得登陆，谁知道我会对此作何感受。
When the CPU load goes up, the time taken for a log file sync round trip can increase even when the number of log file syncs and the volume of redo log generated doesn't change.
CPU负荷增长尽管(写)事务量没有变写日志个数没有变日志文件同步的往返信号传输时间就会延长。
应用推荐