So when a guy makes so many technical mistakes that is not even linked to judgement, I believe he is not competent.
所以当一个人犯下了如此之多的技术性错误，这些甚至与他的判断无关，那么我相信他是无能的。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
High levels of homocysteine (an amino acid) in the blood have been linked to increased risk of premature coronary heart disease and stroke, even among people who have normal cholesterol levels.
血液中的高同型半胱氨酸(氨基酸)会导致早发冠心病和中风，这一现象甚至发生在拥有正常胆固醇指标的人群身上。
These foods have been linked to obesity, increased risks of numerous diseases and even death in some cases.
这些食物就意味着肥胖、患各种疾病的风险增加，甚至有些时候意味着死亡。
No one knows what triggered the vomiting syndrome, but stress is often a causative factor - so even that might have been linked to the disorders Darwin gained during the voyage.
没有人知道是什么导致了呕吐综合症，但压力通常是一个诱因-甚至也可能与达尔文在航海旅行中患上的失调症有关联。
Studies have linked larger waist sizes to higher risk for heart attack, cancer, diabetes, dementia and even incontinence.
研究表明，大肚腩将导致较高的健康风险，引发心脏病、癌症、糖尿病、痴呆，甚至尿失禁。
No cases have been linked to the consumption of properly cooked poultry meat or eggs, even in households where disease was known to be present in flocks.
没有发现病例与食用经适当烹煮的禽肉或蛋类有关，即便是已知在禽群中出现该病的家庭中也是如此。
It is hoped by analysing Brooke's DNA, scientists could gain a fresh insight into the process of ageing and even develop new therapies and treatments for diseases linked to old age.
科学家希望通过研究布鲁克的基因，他们可以知道衰老的过程的奥秘，甚至可以发明出新的治疗和老年病有关的治疗方法。
We have even linked milestone payments [made when a company achieves a goal such as starting a clinical trial] to a company raising money.
我们甚至为企业提供里程碑付款(当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现)来为其筹资。
While too much alcohol is linked to high blood pressure, liver problems and infertility, resveratrol has been variously linked to fighting cancer, obesity, diabetes, and even the signs of old age.
虽然过量饮用白酒与高血压、肝脏问题和不孕症有关系，白藜芦醇却以各种方式与对付癌症、肥胖、糖尿病，甚至衰老迹象有联系。
Scientists don't tend to buy into astrology, yet they've established that certain conditions such as schizophrenia, and even personality traits such as novelty seeking, are linked to birth months.
科学家们并没有引入占星术的倾向，但他们确信从某种健康状况例如精神分裂症到好奇心此类人格特质都与出生月份有关系。
The stapled strands could then be linked to each other in even more complicated forms.
这些钉在一起的链相互之间再连接，形成更复杂的结构。
In October America even managed to issue an inflation-linked bond with a negative real yield.
在十月，美国甚至成功发售一实际利率为负的通胀挂钩债券。
No - because this animal ate many more plants in his lifetime, which makes eating him linked to even more 'pain'.
不会，因为动物的一生中要吃掉大量植物，如果我们食肉，将会造成更多的痛苦。
BPA, a chemical often found in plastic water and baby bottles and metal cans-even cash register receipts-has been linked to increased risk for breast cancer and heart disease.
双酚a是一种内含在塑料瓶装水，奶瓶和金属罐，甚至收款机收据上的化学物质，它会增加患乳癌和心脏病的风险。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
Experts say there's no reason to panic — even though there may be good reasons to be grossed out, since the spread of germs is often linked to poor bathroom hygiene and bacteria from human waste.
专家们说，没有理由恐慌，不过注意还是应该的，原因是细菌的传播常常与厕所不干净和人体排泄物中的细菌有关。
Even in cultures without access to mass media, the optimum waist-to-hip ratio for women is around 0.7, which corresponds most closely to an hourglass shape, and is linked to fertility.
即使在和大众传媒没有交集的文化中，女性腰围与臀围的最佳比例也是在0.7左右，近似于沙漏形状，并与生育有关。
Dr Caldeira even suggests that by cooling the sea, these ships could be used to combat hurricanes, since high sea-surface temperatures are linked to hurricane formation.
卡尔德拉博士甚至提出，这些飞船不仅能够被用于给大海降温，还可以被用于抵制飓风的形成，因为飓风形成的是与海洋表面温度过高有关的。
But if less plants are eaten, while eating more animals, and since the animals ate many more plants in their lifetime, eating them is linked to even more 'pain'.
但如果少吃素而多吃肉食，由于动物一生中食用大量植物，食肉就会造成更多的痛苦。
It could be used for cancer, or even in the cosmetics industry. "Many cancers have high levels of hyaluronan, which is linked to tumor metastasis."
许多癌症患者身上都有较高水平的透明质酸，它与肿瘤的转移有关。
Even celery has been loosely linked to mental acuity.
甚至芹菜已经被松散地与脑力敏锐度联系在一起。
You have to remember every word of the contents of the first words are linked to one another, or even into an even humorous fun.
把你所要记忆的内容的每句话的第一个字互相联系起来，甚至可以连成一句诙谐有趣的话。
Often, victims of diabetes must have a foot or even a leg removed because of problems linked to the disease.
常常有患者因为糖尿病引起的问题而被迫将一只脚甚至整条腿截掉。
Even so, his method for detecting the presence of sarcosine could be used to test for the presence of other metabolites that may be linked to various diseases.
即便如此，他这种对肌氨酸存在的检测方法，同样可以用来检测与各种疾病相关的其他代谢产物的存在。
Insight and creativity, perhaps even genius, do seem to be linked to a brain that can disorganise itself and freewheel, making new and unexpected connections.
洞察力、创造力甚至还有天才似乎真地和一个能够“瓦解'自我、无拘无束思考、建立意料之外新连接的大脑有关联。”
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
应用推荐