You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.
随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。
She was even less enthusiastic about going to Spain.
她对去西班牙更是不感兴趣。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.
我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。
As the earth's climate changes and rainfall becomes even less predictable in some places, those answers will grow even more valuable.
地球气候发生变化，部分地区的降雨变得更加难以预测，所以这些答案将变得更有价值。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
Other compulsive bettors may be even less rational.
其他赌徒可能更加不理性。
The conditions imposed on us are even less acceptable.
强加在我们头上的附加条件更难以接受。
As the American population has grown more diverse, sizes have become even less reliable.
随着美国人口变得更为多样化，尺码变得甚至更不可靠。
Such "misses" cost less to make available than hits, so why not charge even less for them?
这些非主流音乐的制作成本比流行作品还要更低。那为什么不能更便宜地卖给消费者呢？
But with continued global warming, these dates are likely to become even less meaningful.
然而，随着全球持续变暖，这些日期可能越来越没有意义了。
Taking an existing schema and porting it to the datastore is an even less likely scenario.
采用现有的模式并把它移植到数据存储中，这种场景则更为少见。
And it's not like it used to be: an insider's job with little recognition and even less money.
并且它也不再像过去那般：一份圈内人士的工作，没有赞誉，甚至薪水也少得可怜。
But the latest figures show that exports have become even less important as a driver of growth.
最近的数据更是表明出口对拉动增长的作用微乎其微。
Although nonwhite women earn even less, the gap is closing between white women and women of color.
尽管非白人妇女挣得更少，但是白人妇女和其他有色人种妇女之间的差距已在逐渐缩小。
Your body needs 300-500 extra calories a day when you're pregnant even less in the first trimester.
当你怀孕的时候，身体每天额外需要300——500卡路里的热量，在怀孕前期可能更少。
Your body needs 300-500 extra calories a day when you're pregnant, even less in the first trimester.
当你怀孕的时候，身体每天额外需要300——500卡路里的热量，在怀孕前期可能更少。
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
But, with all the demands of daily life, many search for ways to complete their degrees in even less time.
因日常生活的需求，很多人在寻求用更少的时间来完成学业的方法。
In quantum theory, it's even less well defined: time doesn't even figure as something that gets measured.
而在量子理论中，时间更加无法定义：时间甚至不具有可以测量得到的特质。
A Windows laptop would offer way more functionality — and for about the same price, or even less, than iPad.
而从笔记本的角度来看，一个装有windows操作系统的笔记本能够提供更多的功能，而价格却与iPad相差无几，甚至可能更低。
I have a feeling some of the readers out there are even less keen than before to tackle this kind of discussion.
我觉得有些读者读了这篇文章，可能甚至更不希望面对和处理这种类型的讨论。
When all these emissions are counted, gas may be as little as 25 percent cleaner than coal, or perhaps even less.
如果把这些排放量全部计算在内的话，天然气也就比煤炭节省了25%的温室气体排放量，甚至会更少。
One exit poll of 7,500 voters gave him 42% support, Ms Megawati 13.4%, Mr Prabowo 5.7% and the rest even less.
一项有7500位选民参加的出口民调显示苏西洛的支持率高达42%，而支持梅加瓦蒂夫人和Prabowo先生的人分别只占13.4%和5.7%，至于其他候选人支持率就更低了。
One exit poll of 7,500 voters gave him 42% support, Ms Megawati 13.4%, Mr Prabowo 5.7% and the rest even less.
一项有7500位选民参加的出口民调显示苏西洛的支持率高达42%，而支持梅加瓦蒂夫人和Prabowo先生的人分别只占13.4%和5.7%，至于其他候选人支持率就更低了。
应用推荐