Sometimes you can even laugh at yourself.
有时你甚至可以自嘲。
Chimps tickle each other and even laugh when another chimp pretends to tickle them.
黑猩猩彼此咯吱对方时，它们会笑得乐不可支；当另一只黑猩猩假装要咯吱它们时，它们还会一直笑。
I even laugh and say how funny it is when he says he understands love and loves me.
我竟忍不住而笑出声来，说他也知道爱，会爱我，这只是近于开玩笑！
They will smile politely, or even laugh, and then will decline the proposal in very direct and forthright terms. .
他们会礼貌的微笑，甚至大笑，然后会以非常直接坦率的方式拒绝这个建议。
The minute you dare to share or even laugh at your own weakness in public, you are one step closer to being truly self-confident.
当你有勇气再公众面前分享甚至取消自己的缺点及弱点，你已经往真正自信迈向了一步。
Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh.
逛游乐园或玩球，看电影或电视是令人快乐的娱乐活动，使我们休息放松，暂时忘记令人困惑的事，甚至能使我们欢笑。
Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh.
去游乐场或去看球赛，看电影或看电视，这些都是娱乐活动，有助于我们放松身心，暂时忘却自己的难题，甚至让我们放声大笑。
Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh.
去一趟游乐园或球赛，看一场电影或电视，是帮助我们放松、暂时忘记我们的烦恼甚至放声大笑的有趣的活动。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
This could be something that makes us laugh, makes us think, makes us wonder, or even better, all of the above.
有些东西可以让我们笑，让我们思考，让我们怀疑，或者甚至更好，包含上述所有的。
I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.
我甚至比吉英还要幸福；她只是莞尔微笑，我却纵声大笑。
"We wanted to make the whole idea of picking your coffin less serious, maybe even make people laugh a bit," Giuseppe Tenara, one of the partners, said.
据他们一位合伙人称：“我们的想法是让你的棺材变态没那么严肃，不过这可能可招致一些人的嘲笑。”
Playing with the dog, watching the birds or rabbits in the back yard or even chatting with your son's pet hamster can make you feel more content or even make you laugh.
与小狗一同玩耍，在后院照料鸟儿或是小兔子，甚至与你儿子的宠物仓鼠交谈，这些都可以使你感到愈发的满足以至于笑出声来。
But before I have an opportunity to venture an opinion, or even to laugh in his face, Van Norden goes on with his monologue.
不等我开口发表意见，或是嘲笑他，范诺登又继续独白开了。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
有时想想挺好笑的，自己居然有点怕接外国人的电话了。
Watching Sam taunt Lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
看着Sam讥讽人类形态的Lucky叼着个球或是嘲笑Lucky的领子实在是很有意思——就好像Sam自己有灵魂似的。
At a birthday party, the clown animations made even a group of people in their 20s laugh.
在一个生日聚会上，屏幕上的小丑动画令一群20多岁的年轻人大笑起来。
But see how fast the smoke rises — oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.
但是你看这烟升得多快——哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了，他就老说老做，尽管已经不再好笑了。
We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.
对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
People still laugh when they watch this movie even though they have watched it over and over again.
即使看了一遍又一遍，人们人就会忍俊不禁。
Even if life has one thousand reasons to make you cry, you have to find a reason to laugh, because this is life, we can do is to make ourselves more strong.
即使生活有一千个理由让你哭，你也要找到一个理由让自己笑，因为这就是人生，我们能做的只是让自己更加坚强。
Even if life has one thousand reasons to make you cry, you have to find a reason to laugh, because this is life, we can do is to make ourselves more strong.
即使生活有一千个理由让你哭，你也要找到一个理由让自己笑，因为这就是人生，我们能做的只是让自己更加坚强。
应用推荐