It made lots of people terribly sick and sometimes even killed them.
这使得许多人病情严重,有时甚至导致死亡。
In recent years, a number of people have been hurt or even killed because of this.
近年来,许多人因此受伤甚至死亡。
They even killed those who predicted the coming of the Righteous One.
他们也把豫先传说那义者要来的人杀了。
The number of patients who have been conned, harmed or even killed is unknown, Qiu says.
邱仁宗表示,被欺骗、伤害甚至致死的病人人数尚属未知。
That rubble might have blocked doorways instead of the road, or even killed your attackers.
那些建筑里面的碎石可能堵住了一扇门而不是整条通道,甚至石头会砸死救援者。
The bravest warriors fled before Achilles or fell by his spear. He even killed Hector, the first son of Priam.
无数最英勇的战士或在他面前四处逃窜,或倒在他的长矛之下。他甚至还杀死了特洛伊国王普里阿摩斯的长子赫克托耳。
They've used chemical repellents, lasers and fake predators, and even killed some, to the outrage of bird lovers.
他们曾用过化学驱虫剂、激光和假的天敌来驱赶它们,甚至还捕杀过一些,这引起了爱鸟人士的愤慨。
Yet, all too often, journalists are threatened, harassed, obstructed or even killed in the pursuit of information.
然而,太多的时候,记者在采集新闻时遭到威胁、骚扰、阻挠、乃至杀害。
However, boxing was very crude, for there were no rules and a prize-fighter could be seriously injured or even killed during a match.
然而,当时拳击非常粗野,因为没有规则,在比赛中职业拳击家可能。
Even with the rise in shark attacks and fatalities, the number of sharks killed by humans each year is staggering, with 30 to 70 million sharks killed by fisheries alone.
即使鲨鱼攻击事件有所增长,每年被人类杀死的鲨鱼的数量也出奇的高,仅仅是渔业捕捞,每年就会杀死三千万至七千万只鲨鱼。
Nokillid is an important threshold because, if this is set to 1, it makes certain that processes owned by root will not be killed, even when the npskill threshold is reached.
nokillid是一个非常重要的阈值,因为如果它设置为1,那么它将确保不会终止root拥有的进程,即使达到了npskill 阈值。
Everyone with flu or lung congestion faces this coughing problem even after the germs have been killed.
每个患有流感或肺部堵塞的人都有面临这种咳嗽问题,即使在病毒被杀死之后。
Many feel that their proposals are killed not because they have poor potential but because their boss simply does not understand them or does not even listen to the presentation.
很多人认为他们的创意并不是因为没有潜力而被扼杀,真正原因仅仅是因为他们的老板不理解或是根本听不进去报告。
I hadn't even gotten his daughter killed.
我甚至不知道他女儿已经死了。
As a result, the tsunami of 1957 killed no one in Hawaii, even though water levels were locally higher than 1946.
结果,1957年夏威夷的海啸没有造成一人死亡,虽然局部水位比1946年还高。
They used to live to around the age of 50, so that was not a great problem. But now they are being killed off before they can reach even half that age.
他们通常的寿命有50年,但现在他们还没到繁殖年龄的一半就已经被杀死了。
And Britain's population of wild deer—bigger now than it has been for hundreds of years—would provide a reservoir of infected blood even if all the diseased farm animals were killed off.
并且假设所有的家畜都被蓝舌病杀光了,英国数目极大的野鹿群——比过去几百年都多——无疑还能提供了一大蓄水池的血液来被感染。
Even after damselfish killed off parts of the staghorn colonies, the areas that remained were able to survive.
甚至少女鱼杀死鹿角珊瑚一部分群体后,剩余的部分仍然能存活。
The Hermit, watching his pool, was able to tell them that Shasta was not killed or even seriously wounded, for he saw him get up and saw how affectionately he was greeted by King Lune.
隐士注视着他的池水,能够告诉她们沙斯塔并没给杀死,或是甚至没受重伤,因为他看见他站了起来,看见他受到国王伦恩慈爱的接待。
Even though the time has come to retire these characters, you will note that we have not done anything drastic-none of the major characters has been fired, killed, or otherwise changed significantly.
尽管这些人物(译注:指guru, Wendy…)到了该退休的年龄了,你可能会注意到他们没有大的变化,这些主要的人物没有一个被炒掉或离我们而去。
The statistics included college students killed in car accidents if the students had alcohol in their blood, even if the level was below the legal limit.
统计数字表明因酒后驾车导致车祸而死亡的大学生中不仅包括酒精含量超标的人,甚至还包括了那些血液中酒精含量低于法定标准的人。
As paleontologists continued to investigate, they realized that this animal was so massive, it even hunted and killed giant mammoths.
随着古生物学家继续调查,他们意识到这种动物非常巨大,甚至能猎杀巨大的猛犸象。
But the disturbing fact is many such wild animals are killed cruelly for food; animals such as pigeons, snakes, frogs, ostriches and even some endangered species.
而令人痛心的事实是许多这类野生动物被当作食物而被杀,例如:鸽子。蛇。青蛙。鸵鸟,甚至还有一些濒临灭绝的种类。
The Expanded Universe of Star Wars novels originally had Even Piell survive the Clone Wars only to be killed while as a fugitive in the early days of the Empire.
《星战》小说的衍生宇宙原本让埃文·皮尔从克隆人战争中生还,只为让他在帝国早期作为一名逃亡者被杀。
The operation was extremely dangerous and many soldiers were killed before they even got off the boats.
这次行动相当危险,很多士兵甚至在下船前就被杀了。
And sure enough, very soon even Pharaoh knew about it and he ordered Moses to be killed.
很快,连法老也听见这事,他就想杀摩西。
And sure enough, very soon even Pharaoh knew about it and he ordered Moses to be killed.
很快,连法老也听见这事,他就想杀摩西。
应用推荐