And even it shows an unemployment rate of 9.1 percent last month, up from 8.8 percent in March.
即便这样，根据此次调查，上个月失业率达9.1%，较三月份有所上升——三月份失业率为8.8%。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
Experiments have shown that people will reject unfair distributions of money even it means they receive nothing.
实验证明，人们会拒绝不公平的金钱分配，即使这意味着他们什么也得不到。
Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.
不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。
And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。
Again, balance is key - an angular face needs a rounded frame to even it out.
同样，平衡才是关键——有棱角的脸需要圆镜框来协调。
I resolve to do a little reading every day, even it is just a single sentence.
我每天决心读一点书，哪怕只是一句话。
Trust is like a piece of paper. When it creases, it cannot recover even it is smoothed.
信任就像一张纸，皱了，即使抚平，也恢复不了原样了。
How things have changed, and even it seems a luxury for us to have a talk regarding these today.
世道变了，在今天谈论这些都似乎变得是一种奢侈。
When I was in trouble again even it just a math question that I could not work out, I wanted to give up.
当我再一次遇到困难，甚至只是一道“无法解决”的数学题时，我都有放弃的想法。
To remain un-upset even it one's merits are not recognized by others, isn't he a person of high virtue ?
别人不理解自己，但是并不因此而懊恼，这种人难道不是一位有德的君子吗？
Prism Refraction: PrismTower can guide other PrismTowers around to shoot one target even it is out of their range.
棱镜折射：光棱塔可以引导周围的其他光棱塔协同对同一目标开火，哪怕目标不在其他光棱塔的射程范围内。
In present, since there is no automatic monitoring system on rail tank car, it is hard to discover the leak even it happens.
目前，由于铁道罐车尚不具备自动监测系统，若出现泄漏事故，很难及时发现。
A virtual man can "walk", "observe" and "control" equipment in the virtual laneway, even it can make decision at pivotal place.
虚拟人能在虚拟巷道中“行走”、“观察”、“控制”设备，在关键的地方作出决策。
If your face is square, you should wear rounded frames. Again, balance is key - an angular face needs a rounded frame to even it out.
如果你是方形脸，你应该戴圆镜框。同样，平衡才是关键——有棱角的脸需要圆镜框来协调。
However, even though you are greeted with a root bash prompt, only your root filesystem is mounted, and even it is only mounted read-only.
然而，尽管您看到一个rootbash提示符，实际上只安装了根文件系统，而且仅以只读的形式安装。
Actually, in the region with abundant Qi-lou, Qi-lou is their life scene, the warm and deep memory of the city, even it has become subconscious being.
在有着传统骑楼文化的区域，“骑楼”不仅是人们生活的场景，是城市温暖深刻的记忆，甚至已经成为一种潜意识的存在。
If an insurance company can not manage its assets and liabilities well, it will deduce its profit and solvency, even it will produce operation crisis.
如果保险公司的资产和负债匹配不良，会造成保险公司盈利能力降低，偿付能力减弱，甚至可能出现经营危机。
Plant aroma is the smell of grass, dried plant, peppers, eucalyptus, mint, tea or asparagus. And even it can be identified as fresh, dried, or cooked.
植物的香气，闻起来像青草、干植物、青椒、桉树、薄荷、茶叶或芦笋等，你甚至可以分辨出它们是新鲜的、干燥的还是煮熟的。
Tonight, the defence worked well. We often talk about the defence in the dressing room, not conceding a goal and playing well even it is only friendly matches.
今晚的防守发挥不错，我们在更衣室里经常讨论防守，即使是友谊赛，不失球也是有益的。
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
If the solution space is limited in scope and impact, or the decision is reversible, give the team space to solve the problem, even it there's a good chance they'll get it wrong the first time.
如果解决方案空间在范围和影响上受限，或者相关决策有可能逆转，那就要留给团队空间去解决问题，即使他们很可能会先犯错。
In employee's mind, compensation is not only labor rewards, but also it represents staff value and enterprise's approval, even it represents individual ability, morality and development future.
在员工心目中，薪酬不仅仅是自己的劳动所得，它在一定程度上还代表着员工自身的价值，代表企业对员工工作的认同，甚至还代表了员工个人能力、品行和发展前景。
The private international law always has the countless ties with the principle of sovereignty, even it is to say , the formation of private international law is based on the principle of sovereignty.
【内容摘要】国际私法总是与主权原则有千丝万缕的关系，甚至可以说，主权原则成为了国际私法得以构建的基础。
Due to the hyperbolic properties of convection-dominate dispersion equations, the central difference formula often cause numerical dispersion and oscillation even it has two-order precision in space.
由于对流为主的弥散方程具有双曲性质，中心差分格式虽然关于空间步长具有二阶精度，但会产生数值弥散和非物理力学特性的数值振荡，使数值模拟失真。
Even it may take time before breakeven point can be met, you should at least ensure the cash on hand should maintain a comfortable level at all times.
即使可能要有段时间才能达至收支平衡，至少任何时候你都应该确保手头现金充裕。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
应用推荐