Even Dove, which has been lauded for the positive messages of its Real Beauty campaign isn't exactly innocent.
即使多芬，因其真实美的正面广告词而受到赞美，也不是完全无辜的。
Even when activities are innocent, it's extremely important for your spouse to understand what you do with your time.
即使活动是清白无辜的，对配偶来说，了解你的所作所为也极其重要。
He had for moving causes his habitual wrath, bitterness of soul, a profound sense of indignities suffered, the reaction even against the good, the innocent, and the just, if there are any such.
起因是由于一贯愤慨，心灵的苦闷，由于受虐待而引起的深刻的恶感、对人的反抗，包括对善良、无辜、公正的人的反抗，假如世上真有这几种人的话。
And the reason is, is because even though they are small in number, what they have shown is, is that they have no conscience when it comes to the destruction of innocent civilians.
原因是，虽然他们人数很少，但他们已经表明他们毫无人性，不惜滥杀无辜民众。
T-Bag plays innocent, even feigning outrage at Trokey’s accusation.
T-Bag假扮无辜，甚至假装对Trokey的指责感到愤慨。
An innocent-looking component or even a bit of soldering can be a disguised antenna.
任何一个看起来很无辜的组件甚至一个焊接点都可能是隐藏的天线。
The question was innocent enough—or so the soldier thought—but even still, it made his wife blush and stutter.
这个问题其实很普通——或者只是宗介自己如此想到——但是这还是让他的妻子面红耳赤。
So there seems to be a significant number of Americans who believe the death-penalty system costs innocent people their lives, but who nevertheless want to keep it around and even expand it.
由此可见，有相当大一部分美国人相信死刑制度会让无辜的人失去生命，但是他们却想要坚持甚至扩大死刑的覆盖范围。
Even minor and quite innocent design flaws have a tendency to get magnified out of all proportion because APIs are provided once, but are called many times.
即使是很微不足道的、无伤大雅的设计上的小小缺陷，最终也会被放大成巨大的阴影，因为API只需要提供一次，但是却会被调用很多次。
Even the good guys like Ecover were against me when I discovered individually wrapped dishwasher tablets within a seemingly innocent cardboard box.
在我好不容易找到一个看上去用纸盒包装的消毒块时，即使环保主义者都反对我这样做。
It's quite simple - we begin with a fear, even a seemingly small and innocent one.
这其实很简单——我们恐惧都有个原因，哪怕是一个看起来特别小特别不起眼的原因。
It's innocent enough, and that's something, he said, but even the fair was guilty of its own style of hustling.
他说，它很单纯，非常难得。但是，这个集市本身也还是自有其纷扰。
After claiming that he was innocent at the very beginning, he kept silent throughout the trial, and did not even try to say one more word for his own defense.
在一开始申明自己是无辜的之后，他整个审判过程中都保持着沉默，甚至没有再多说一句为自己辩护的话。
Many, however, are anonymous and lack specifics, making it difficult for those accused to mount a rebuttal even when they are innocent.
然而很多指责是匿名的而且缺乏专业性，使得那些被非难的人士难以出来反驳，即便他们是无辜的。
The hardest and the most blessed thing is to love this life, even in innocent suffering.
最艰难的也是最幸运的事就是爱生活——甚至是在遭受无辜的磨难的时候。
Yet I experienced sometimes that the most sweet and tender, the most innocent and encouraging society may be found in any natural object, even for the poor misanthrope and most melancholy man.
然而我有时经历到，在任何大自然的事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞人的伴侣，即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧慢的人也一样。
In those tender years, innocent and naive to give me your dream, even the sky is colorful.
在那些稚嫩的年月里，你给予我天真烂漫的梦幻，连天空也是五彩缤纷的。
Media has a way of swaying public opinion... Lives of innocent people would be ruined if public opinion decided they were guilty even though a jury found them innocent due to lack of evidence.
媒体擅长操弄公众意见。无辜者的生活会被毁掉如果大众认为他们有罪，而陪审团由于证据不足判定他们无罪。
As he sees its innocent eyes, he makes up his mind to lay his knife down and even save its life.
当他看到它那无辜的眼神，他决定放下手中的刀，甚至后来他还放走了它。
The most innocent historian will not be that stupid to record my name in his book, even by mistake.
最愚蠢的历史学家就算出犯错了也不会把我的名字记录史册的。
When I watched it at home, I was so touched that I even cried. I looked so simple and innocent in the video. I also felt that the time went really fast.
等我回家看的时候，感动得眼眶都红了，看见以前的模样真是天真、单纯，也觉得时间过得很快；
In the real world we give credence to the costs which we impose on innocent third parties even when they are carriers of faciliators of law breakers.
而在现实生活中，我们却信任强加制度到无辜第三方的成本，即使他们只是运输违法肇事者的运输人士而已。
Whether they'er happy or sad, delighted, or hurt, or even good or bad, their emotions that feel the memories are innocent. That's love.
不管他们是开心还是悲伤，快乐还是受伤，又或者是好是坏，感受记忆带给他们的感情是他们的天性，这就是爱。
Much of the time this' pain-body 'lies dormant, but anything that resonates with past hurts (even a chance innocent remark) can trigger it into an active mode.
这种“情感痛体”大部分时间处于睡眠状态，但是，可与过去受到的伤害共鸣的任何事(甚至一个毫无恶意的意外)可以引发起变成活跃状态。
If the violation of this provision deprives the innocent party benefits, then the innocent party has the right to terminate the contract, even if this provision appears more as a warranty.
即使违背此条款褫夺了无辜方的好处，则无辜方有权益断绝合同，哪怕这个条款看起来更象一个保证条款。
If the violation of this provision deprives the innocent party benefits, then the innocent party has the right to terminate the contract, even if this provision appears more as a warranty.
即使违背此条款褫夺了无辜方的好处，则无辜方有权益断绝合同，哪怕这个条款看起来更象一个保证条款。
应用推荐