For otherwise we don't want to say that we perceive the thing at all, even indirectly.
否则我们根本不愿说我们感知到这个事物，哪怕间接感知到。
Eventually, desktop search could make it possible to find information stored anywhere in the world that was connected, even indirectly, to the Internet.
最终，桌面搜索有可能实现找到储存在世界任何地方、连在因特网上(甚至非直接连接的)信息。
Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.
当别人批评我们时，不论直接地还是间接地，我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。
As this article's JMenuBar example shows, even when there's no support for a task in the API, you might be able to implement it yourself, albeit a bit indirectly.
像本文的JMenuBar示例所显示的，即使当api不支持某个任务时，您也能自己实现它，虽然有一点间接。
Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .
个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。
During the last two years, WDC has directly or indirectly supported, promoted or even tried to influence in some countries the creation of new IDU federations such as South Africa.
在过去的两年里，WDC直接或间接地支持、促进，或者甚至试图影响一些国家设立新的IDU联盟，比如南非。
But even if they are very rich they do not like to be robbed directly or indirectly.
就算是游客比较有钱，也不会愿意被或明或暗地勒索。
Even the consumption behavious of individual members of a family is influenced directly or indirectly by the factors of a household.
即使是家庭个体成员的消费，也会受到家庭各方面因素的直接或间接的影响。
Even people who aren't directly affected will be indirectly affected in many ways by what is happening on Wall Street, because it plays such a major role in the life of New York City.
即便没有直接受到影响的人们也会在很多方面间接地受到华尔街目前局势影响，因为它在纽约的都市生活中扮演了举足轻重的地位。
Even if people do not read blogs regularly, they might still be indirectly affected by them.
人们即使不是定期的上博客，还是有可能间接地被影响到。
For another, if someone hurt or even lose his life, his parents must very sad and indirectly effort the college's reputation.
另外，假如有人在事故受伤甚至失去了生命，它的父母肯定十分伤心，间接的对学校的声誉构成了影响。
So, indirectly, "hip arthroscopy may be a way of delaying or even possibly preventing hip arthritis, " Ochiai said.
因此Ochiai间接的说“髋关节镜是可以延缓甚至避免髋关节炎的一种途径。”
This combination directly or indirectly influences the development of individuals, organizations and even the whole word.
这一混合体直接或间接地影响着个人、组织乃至整个世界。
This combination directly or indirectly influences the development of individuals, organizations and even the whole word.
这一混合体直接或间接地影响着个人、组织乃至整个世界。
应用推荐