If you have good friends, even if only one, I think he may be the world's most fortunate.
然而一个人有好朋友,哪怕就只有一个,我想他或许就是这个世界上最幸运的一个。
Even if only one of the most common soul, on the mainland, has a much higherstatus than ordinary people.
哪怕只是一名最普通的魂师,在大陆上,也有着比普通人高得多的地位。
Today, the number of flowers and swaying in front of, but never mind moving over to the pick, even if only one.
如今,多少繁花曾在眼前摇曳,却从未动过心思去采摘,哪怕只是一朵。
This is not related to the number of Vice-ah. As long as you outstanding performance, even if only one, or it may be you.
这跟有多少副没有关系啊。只要你出色表现,哪怕只有一副,也可能是你的。
Even if only one day all right, Iwant to be your lover, to listen, for you, victory pricle, sadness of trouble, I wouble, like to work hard.
哪怕只有一天也好,我想成为你的恋人,胜利的骄傲,忧伤的烦恼,我愿意用心来倾听, 只为你。
In a family, even if only one is earning money, what the others do (such as a wife doing housework, child studying) is also a form of cooperation to maximize wealth.
在婚姻家庭中,即使只有一个人从社会上获得收入,其他人所做的一切(妻子操持家务,孩子认真读书),也是共同谋求最大化财富的合作模式。
However, the interaction energy reveals more than just chemical affinity. It also gives an idea of how volatile an element is, even if only one or two atoms are available.
这种相互作用能(interactionenergy)不仅能表现出化学亲和力的大小,尚可揭示某种元素的挥发性强弱——即便只有一个或两个原子。
Even if only one ingredient in a product is dairy or meat, or if an item is processed on equipment previously used for dairy or meat production, the product has a dairy or meat status.
食品中哪怕只有一种配料是乳品或肉品,或者某一组分是在曾加工过乳品或肉品的设备上生产的,该食品应被视为乳制品或肉制品。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活,即使那意味着只能和单亲生活在一起。
If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.
如果他们需要用到别人的话语,那么他们就需要引用并给出页码,即使所引用的只是一个单词。
The farmer said, "Oh, Benny is blind, and if he thought he was the only one pulling he wouldn't even try."
农夫说,“啊,班尼是个瞎子,如果他知道只有他一个人拉,他就会连试都不试了。”
The vessels frequently changed their names to elude regulators, and even if they were caught, port states enacted sanctions only about one out of every four times.
这些船只为了逃避监管,经常更改自己的船号,而且,即使被逮住,港口国对他们的制裁概率只有约四分之一。
psychological devices to your sales presentations, even if only applying one device a day, because you know it’ll bring your more sales, and consequently, profits.
你乐意静下心来开动脑筋思考如何把这些心理学手段运用到你的销售演示中,即使你每天只能用上一个,你也不泄气,因为你知道它一定能给你带来更多的销售量,以及随之而涨的利润。
This is because traversal operators always return lists, even if there is only one item, or none, in the result.
这是因为遍历操作符总返回列表,即使结果中只有一个或没有项时也是如此。
A woman likes to believe she is the only female in your life, even if it is just for one two hour date.
一个女人喜欢去相信她是你生命中的唯一一个女性,即使这种感觉只是在你们的一两次约会中。
If you use a business item as the data type for a repository, it will be mapped to a data field of XML type, even if the business item only has one attribute.
如果您作为存储库的数据类型使用业务项,则可以将其映射到xml类型的数据字段,即使该业务项仅有一个属性也是如此。
Even if you only have one meeting a day with investors, somehow that one meeting will burn up your whole day.
即使你一天只和投资者会谈一次,就是这样一次的会面也会莫名其妙的花掉你整天的时间。
Some fairly critical performance bugs have been fixed in the last few releases, so you should update even if you're only one or two digits back.
有一些相当关键的性能错误已经在最近的几次发布的版本中修复了,所以你应该更新,即使你只差那么一个或者两个数字。
This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.
这意味着,即使一个查询中涉及到多个远程数据源,在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。
It also locks messages during processing, which ensures that a message will only be processed by one reader, even if multiple processes are reading from a single queue.
它还在处理期间锁定消息,确保一条消息仅由一个读取器处理,即使多个进程在从单一队列进行读取操作。
This means that simply by being liked by your colleagues you are making a difference, even if only a modest one.
这就意味着,只要同事喜欢你,你就已经有了重要的影响,即便这只是一种不大的影响。
In other words, even if you only move a button up one pixel and down one pixel, you still get an entire new form definition.
换句话说,就算您将按钮从一个像素上移动到另一个像素上,也会产生一个完全新的表单定义。
Even if it is slow to switch between them, you are probably working in only one or two at any given time.
虽然切换会降低速度,但在给定时间您通常仅使用其中之一或其中之二。
Even if it is slow to switch between them, you are probably working in only one or two at any given time.
虽然切换会降低速度,但在给定时间您通常仅使用其中之一或其中之二。
应用推荐