I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once.
我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。
People will save up to buy the $3 meal, even if only once every three months, " Mr. Warren says.
即使要三个月一次，人们也会省下钱去买3美元的快餐。”沃伦说。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you’re only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
Indeed, if the bytecode modification is expensive, caching the modified classes has an even greater benefit, as the transformation only ever needs to be performed once.
实际上，如果字节码修改的开销很大，那么对经过修改的类进行缓存有很大的好处，因为变换只需要执行一次。
So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you're only doing it once a week.
所以，为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间，哪怕一周只有一次。
But even if you only want to perform a manipulation once or twice, a command-line alternative can save time.
但即使您只想执行一两次操作，选择命令行也可以节省时间。
Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.
海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。
Eliminate duplicate messages: The logging web service needs to ensure that messages submitted — even if submitted multiple times — are only processed once.
除去重复消息：日志web服务除了必须保证消息被提交外，还要确保即使一条消息被提交多次，在服务器端也只处理一次。
And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.
当象征柏林墙的多米诺骨牌从波茨坦广场，穿过勃兰登堡门，到达国会附近时，它们再一次分割了柏林，即使是很简单的分割。
Once cast, even if you are in a group of Allies and enemies, only your enemies will feel any effects.
一旦魔法施放出去，即使您在伙伴或者敌人当中，也仅使敌人受到伤害。
The life of a person, only once, then even if how to love, will never be injured in the sinews or bones.
人这一辈子，真爱只有一回，而后即便再有如何缱绻的爱情，终究不会再伤筋动骨。
This team can only be created once, will never be rebuilt even if the build conditions allow that.
该编队只会建造一次，及时满足了建造条件也不会再建造了。
Plus, even if you're trying to show that you're extremely creative, it might not work. A creative job search tactic only works once.
另外，即便你要努力展示自己很有创造力，这也许不会奏效，一个有创意的求职方法只奏效一次。
A thread is counted only once, even if the lock allows recursion and the thread has entered read mode multiple times.
即使锁定允许递归并且线程已进入读取模式多次，也只对每个线程计数一次。
It's unobtrusive enough to stay hidden until used, and you'll remember how it works even if you only use the program once in a while.
它并不张扬，只有使用时才显露身影；即使不经常用它，你也能记得如何操作；
Once thought you only then may give shelter to me , even if the sentiment is rough.
曾经以为你才可以收留我，哪怕感情多么坎坷。
Just entering into university, be cool even if it is only once seems wonderful. I made up my mind and walked into the barbershop.
刚进大学，好像应该酷一酷，狠狠心，我朝理发店走去。
Acknowledge that and go easy on yourself. Forgiveness means that you "ve decided not to let it keep festering inside even if it only comes up once in awhile."
要承认以下说法并善待自己：宽恕意味着你决心不让怨恨在内心化脓，即便它每隔一会儿才爆发一次。
Acknowledge that and go easy on yourself. Forgiveness means that you "ve decided not to let it keep festering inside even if it only comes up once in awhile."
要承认以下说法并善待自己：宽恕意味着你决心不让怨恨在内心化脓，即便它每隔一会儿才爆发一次。
应用推荐