I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会(如果你是女性),我会和你做朋友,如果我们出去,你点了一盘肉,我甚至会付晚餐的钱。
Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
即使学校保持现状,孩子们至少也会在那里呆上一段时间,因为他们可能会在学校里找到朋友。
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先,即使学校保持现状,孩子们至少也会在那里呆上一段时间,因为他们可能会在那里找到朋友。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人,我们也可以学习如何做饺子,就像我们可以学习如何说英语,即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最后,也是最重要的一点,尽管你和你的朋友在某些方面意见不一,但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到,你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?
当您心情低落的时候,与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法,甚至,当你有产生避世的想法时,为什么不给你的朋友打个电话,约会一下、喝个咖啡呢?
If you want to keep your brain healthy, it turns out that visiting friends, attending parties, and even going to church might be just as good for you as crossword puzzles.
如果你想保持大脑的健康,那就去拜访朋友,参加聚会吧,哪怕是做礼拜这样简单的事情都会像填字游戏一样锻炼你的大脑。
For some time it even seemed as if our undead friends might shuffle away into oblivion.
一段时间以来,我们的这些不死的朋友似乎被慢慢的遗忘掉了。
Mr McCain has momentum and hopes to win Mr Thompson's endorsement—the two men are friends, even if their supporters have little in common.
而麦凯恩凭借现在一片大好的局势,有望获得汤普森的支持-他们的支持者虽说没有什么共同点,但这不能改变他们两个人是朋友的事实。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
Bella没有属于自己的真正朋友:如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话,你最好的朋友就不知道你还活着,这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个,你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
I will take a little water each day to prolong the hunger strike until my friends come back, but the deadline is 21 April and, if our demands have not been met by then, I will stop even taking water.
为了能等到我的朋友回来,我将每天喝少量的水,以延长绝食。但最后期限是4月21日,如果我们的要求到那时还没有得到满足,我将停止饮水。
For best results, ask your friends (even better if you can talk to her friends) to comb their digital libraries for a meaningful PIC.
为了获得最好的效果,向朋友取经(如果你能问到她的朋友就最好不过了),问他们是如何整一张有意义的照片。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
即使你在这个人身上找不出任何缺点,你仍然需要认识到承诺的重要性,就是你在你的配偶、朋友,也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Each location gets it own newsfeed, where you can see a list of your friends who have been at a place, even if their visit was months earlier.
每一个位置都有自己的消息来源,你可以看到一张去过某地的好友列表,即使他们是在一个月前来过此地。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球,如果你把其中任何一个丢在地上,他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
If users plug in their social accounts, they get even more information, such as what their friends recently purchased or which brands they recommend.
如果用户输入社交网络账号,他们还会获得更多的信息,比如朋友们最近买过什么,以及他们都推荐了哪些品牌等。
I have even that my friends and colleagues can stay in my apartment in Beijing if they have problem with accommodation.
甚至,如果他们在住宿方面有问题的话,可以住在我在北京的公寓里。
Even if you get the ideal house and car, there'll be something else that you'll want, like a more understanding spouse, better friends, fame or more leisure time.
就算你有了理想的房子和车子,你肯定还有别的想要的东西,比如一个善解人意的老婆,更好的朋友,名声和自由支配的时间。
Even if the law isn't on a case, a victim, his friends, or empathetic strangers might be.
就算警察不在,受害者、受害者的朋友,或者热心的陌生人都可能在。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会(如果你是女性,哈哈)。我会和你做朋友,外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
This is the same problem that I believe many new vertical search engines suffer from - there is not enough incentive for users to tell their friends about the service, even if it is a great product.
其实对于很多垂直搜索引擎来说,都面临着同样一个问题:无法给用户激情让其将这个服务告诉别人,即便这些服务已经十分完美。
Barak reportedly said that when the issue is Israel's existence, Israel will do what needs to be done even if alone, whatever the views of Israel's friends abroad.
据报道,巴拉克说,如果涉及以色列的存亡,以色列可以便宜行事,甚至单独采取行动,不用管以色列海外朋友的看法。
“So cheer up and take it from us that even if we kicked you in the pants it was between friends, ” Crick wrote in December 1951.
“所以振作起来即便我们给你严重警告那也是朋友间的玩笑,”1951年克里克写到。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
Not all of Serbia's friends will welcome an early membership application even if others encouraged it.
不是每一个塞尔维亚的朋友都欢迎一份早期成员申请尽管其他人鼓励塞尔维亚这么做。
Not all of Serbia's friends will welcome an early membership application even if others encouraged it.
不是每一个塞尔维亚的朋友都欢迎一份早期成员申请尽管其他人鼓励塞尔维亚这么做。
应用推荐