Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
Your body needs to get used to a high altitude before you climb to an even higher one.
在你爬到更高的地方之前，你的身体需要适应高海拔的环境。
Men, in contrast, are relatively immune to even high amounts of the chemical.
相对而言，男性对此类化学物质的分泌有较强免疫力。
In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated.
在此环境下，股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。
Even high end APOs have this condition most of the time but to what degree and over or under makes a big difference.
甚至是高端的APO，大多数情况下也存在这样的问题，只是程度不同而已。
Even high resistance paths between low current conductors and nearby voltage sources can generate significant leakage currents.
即使小电流导体和附件电压源之间的高阻通路也会产生明显的漏流。
Even high profile journals sometimes make mistakes, but with a few techniques, you can make sure these publications don't trick you.
幸好通过一些小技巧，你可以保证自己不被出版物愚弄。
Even high earners can appreciate a small award if it is unexpected. Even billionaires appreciate a_christmas sweeter from their mom.
如果是意想不到的小奖励，即便是高收入者也会表示感激。亿万富翁也会珍重他母亲送的圣诞节毛衫。
Today, even high achievers constantly fear that they are insignificant when they compare themselves to success stories in the media.
在今天，即便是那些成就卓越的人，当他们跟媒体所描述的成功人士比较起来，也会担忧地发现自身很渺小。
It penetrates even high grade concrete effectively, prevents water and Chloride ingress and leaves no visible residues on the surface.
与混凝土表面接触时间长，保证了在高等级混凝土中的渗透深度，而且在其表面不会残留任何痕迹。
Drossin did jump roping, skipping drills, box jumps, and even high-knee sprints through the "rope ladder" that you often see at football training camps.
Drossion跳绳，钻孔，跳箱子，甚至用足球训练营里的“绳梯”来进行高抬腿训练。
There is a wide range of products for which mature models are needed such as the travel industry, health care, pharmaceuticals, and even high fashion.
有大量的产品需要成熟模特代言，比如旅游业，医疗保健，药品甚至是高级时装。
According to FAO investigation, provision loss, due to insects, account to 4-8% in provision-storage gross, and even high up to 30% in some countries.
据联合国粮农组织调查，全世界因储粮害虫造成的损失为总储存量的4 ~ 8%，有些国家甚至高达30%。
Sometimes it just takes a little girl drama to find out who your friends are. And, once you have that, you can survive almost anything... even high school.
有时，不搞出一两场闹剧是找不出真正的朋友的。一旦你找到真朋友，什么样的环境下你都可以幸存下来的，甚至是高中。
Garlic has antibiotic, antiviral and antifungal properties and studies have suggested it can help reduce the incidence of colds, and even high blood pressure and some cancers.
大蒜能抗菌、抗病毒，还能抗真菌。研究表明吃大蒜能减少感冒、乃至高血压和某些癌症的患病几率。
Garlic chas antibiotic, antiviral and antifungal properties and studies have suggested it can help reduce the incidence of colds, and even high blood pressure and some cancers.
大蒜能抗菌、抗病毒，还能抗真菌。研究表明吃大蒜能减少感冒、乃至高血压和某些癌症的患病几率。
However, it lacked significance of statistical to study the time variation of the cosmic ray with even high energy before, because the cosmic ray flux with even high energy is very low.
由于甚高能宇宙线的低流强，一直以来甚高能以上能量宇宙线时间变化的研究缺乏统计意义。
Compared with available technology, the mutant of the present invention has even high bioactivity and even wide clinical application foreground, and may find its wide use in biomedicine fields.
与现有技术相比，本发明的突变体具有更高的生物活性和临床应用前景，在生物医药领域中具有广泛的用途。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.
即便只是稍微超重也会增加你患上高血压的风险。
Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.
即便只是稍微超重也会增加你患上高血压的风险。
应用推荐