And, he said, there are stories of runners who had stress fractures, even heart attacks, and kept on running.
并且，有许多关于跑步者能够扛住压力，即使犯心脏病也会继续跑步的故事。
Yet few studies have looked into the role of anxiety in predicting cardiovascular problems like heart attacks, strokes and even heart failure and death.
然而，却鲜有研究能够探明焦虑在预测心血管疾病中作用，这些病包括心脏病突发、中风、甚至心脏衰竭和死亡。
Because of improper taking anticoagulant drugs, some patients will suffer hemorrhage, embolism, function failure of mechanical valve, or even heart failure and other complications.
部分病人还会因为抗凝药物使用不当而出现出血、栓塞、机械瓣功能失灵，甚至心力衰竭等并发症。
Losing too much height too rapidly, however, can signal a high risk for hip fractures, spinal fractures and even heart disease, particularly in men, several recent studies have found.
但是近期的一些研究表明，身高缩短太快，尤其是男性，会有诸如股骨骨折、脊椎骨骨折甚至心脏病的风险。
Stress can cause high blood pressure, heart attacks and alcoholism, and it may even drive people to suicide.
压力可能导致高血压、心脏病和酗酒，甚至可能迫使人们自杀。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
If you keep them in your heart and don't talk about them with others, you will even fall ill at last.
如果你把它们放在心里，不与别人谈论它们，你最后甚至会生病。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
Even though you don't, my heart will still believe, That love is what is between you and me.
即使你不这样做，我的心仍然相信，存在于你我之间的是爱情。
A 2009 advisory from the American Heart Association even suggested that being a little overweight – a BMI of 25 to 30 — might be protective.
2009年美国心脏协会的一份报告甚至认为略微肥胖（体重指数在25-30之间）也许对身体具有保护作用。
Earlier studies on black tea have shown that it can be effective against some forms of cancer and may even prevent heart and liver disease.
早先对红茶的研究已经表明，它可以有效地对预防某些类型的癌症，甚至可能预防心脏病和肝脏疾病。
The illusory heart even looks slightly whiter than the background, although it is actually the same shade.
幻想的心甚至比背景颜色更洁白一些，而事实上它们的颜色是完全相同的。
Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.
即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。
Having too many drinks can raise triglycerides and blood pressure and even lead to heart failure.
饮酒过量会导致甘油三酯和血压的升高，甚至会引起心力衰竭。
Anyway, before our son Robert had ever even saw a photo, knew what a heart attack was, or even fully understood the concept of death, he made some interesting remarks.
总之，我们的儿子罗伯特在看到照片之前，就知道什么是心脏病发作了，甚至完全了解死亡的概念，并说过一些很有意思的话。
A new study suggests former heavy cigarette smokers are at higher risk of heart failure even after 15 years of smoking abstinence.
一份最新研究报告显示，对于那些已经戒烟的重度吸烟者们，即使是戒烟15年之后，他们罹患心脏衰竭的风险仍然很高。
It increases the likelihood of obesity, blood clots, heart attacks and even certain cancers.
它增加了肥胖的可能，甚至增加人们血液凝块、心脏病发作和一些癌症等疾病的发生。
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
是用你心中的丝线织布缝衣，仿佛你的至爱将穿上这衣服。
And as any Stockholmer will proudly tell you, even in the heart of the city, the water is so clean that you can fish in it, swim in it, or even drink it.
斯德哥尔摩人会得意的告诉你，即使在市中心，水也干净得足以钓鱼，游泳与饮用。
The tobacco industry took his advice to heart, even when its own in-house scientists were confirming what the public-health researchers had found out.
这句话的顺序还是不要倒，否则很奇怪。第一句明显承上启下的。“烟草行业谨记他的建议，即便他们内部的科学家证实公共保健研究人员的发现。”
But chronic stress can increase the risk of diseases such as depression, heart disease and even cancer.
但是长期的压力将会增加患病的风险，例如情绪消沉，心脏病，甚至癌症。
"But the pigments they once contained do, courtesy of their copper heart - even after the melanosome containing them has been destroyed," he told BBC Nature.
“但是这些曾经含有的色素会留下铜原子中心——即使包含它们的黑素体被破坏了。”他对BBC自然频道说。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
I've trained myself to listen to my heart, even if it sometimes doesn't make sense.
我让自己练习听从自己的心，甚至讲不通任何道理的时候也会这样。
I've trained myself to listen to my heart, even if it sometimes doesn't make sense.
我让自己练习听从自己的心，甚至讲不通任何道理的时候也会这样。
应用推荐