Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
SCA even has a specification for doing this.
SCA甚至有一个针对于此的规范。
It even has rich pub-sub functionality built-in.
它甚至有丰富的子站功能。
It even has a curtain hiding Zooey from his mother.
它里面的帘子甚至将左伊挡住，不让他妈妈看到。
For some, more stringent regulation even has a silver lining.
对一些人来说，更严谨的监管制度甚至可以带来黑暗中的一丝曙光。
UTorrent even has a special web interface for the iPhone.
uTorrent还专为iphone提供了一个网页界面。
It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
It even has a 'nuclear mode' which blocks all websites for as long as I want.
它还有一个“原子核模式”，能阻止所有网页。
He even has the reading tastes of a Dorset gray, she thought, and hucked it at him.
这个多赛特灰毛羊竟有读书的嗜好，她心想，然后朝他扔去。
The Pro version of WinAmp even has unrestricted CD ripping and burning capibilities.
WinAmp的专业版本有着不受限制的CD抓取和烧录功能。
The Helsinki model even has a decking area where homeowners can sit and soak up the sun.
这个赫尔辛基式模型甚至还有一块房前休息区，房主可以坐在这里，享受阳光的沐浴。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
He operates that country's biggest English teaching company. It even has its own TV channel.
他经营着西班牙最大的英语教学公司，该公司甚至有自己的电视频道。
It even has the world's biggest populations of Japanese outside Japan and Lebanese anywhere.
巴西甚至还有世界上最大的海外日本人和黎巴嫩人团体。
BoltBus even has a mobile site so passengers can more easily buy a ticket using a smartphone.
BoltBus公司甚至还开通了手机网站，这样客户可以更加便捷的利用智能手机来实现购票。
It even has online play this time around, so there's something for all types of BioShock fans.
同时本作还加入了线上多人模式，绝对满足各种“奇兵”粉丝的要求。
It even has sensors inside to monitor a patient's blood flow and other vital signs on the trip.
此外，它还有用于检测伤者血流量和其他生命体征的内在传感器。
The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.
这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话，当孩子找妈妈时，可以用它打电话给父母。
It even has an artist-in-residence programme, designed to show how useful and beautiful junk can be.
该公司甚至还开设了一个“街道艺术家”的计划，旨在向居民阐述废品利用的效益，以及向他们展示用废品制成的美丽艺术品。
It even has a store map with directions to help you find items that suit you and help my bottom line.
它甚至还带有一个店面的指示图帮助你找到你想要的，也帮我们获取销售结果。
The company even has a “data liberation” team that builds tools to simplify such imports and exports.
该公司甚至还拥有一个“解放数据”小组来研发简化导入导出数据的工具。
This place is real nice. It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
这个地方真的很不错。甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
This time, says Mr Clark, his industry wants comprehensive reform and even has “a seat at the table.”
这次，克拉克说，制药业需要全面的变革，甚至“直接参与谈判”。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
应用推荐