I'll be even happier if he gets a gold medal.
他如果能拿到金牌我就更高兴了。
Which tends to make you even happier, since emotions are contagious.
也会使得你更开心，因为情绪是相互传染的。
When you are sad or happy, it can make you forget sadness or be even happier.
在悲伤或是快乐的时候，音乐可以让人忘却悲伤或是变得更快乐。
You can read other happiness-related posts by Marco at his blog, Even Happier.
你可以在马可的博客更快乐阅读他写的其他与快乐有关的文章。
Running has the power to change your life. It will make you fitter, healthier, even happier.
跑步有改变你生命的力量，跑步能使你身材更匀称，更健康，更快乐。
We're happy with the state of Prot now and even happier that warriors seem to like the spec.
我们对防御天赋的状态很满意；甚至比战士们自己对这个天赋的评价还要高。
Extroverts are very comfortable in groups, and may be even happier as the center of attention.
当外向的人和很多人在一起时，会觉得很舒服，并且当自己成为大家关注的中心时，也会心理偷着乐。
And to make other people happy. Which tends to make you even happier, since emotions are contagious.
学会感恩不仅能使人积极向上，把心用在正地方；还能为别人带来快乐，而且因为彼此间情绪也会互相传染，你也会更开心快乐。
And it made me even happier when I found my body relaxed, my pains in waist and legs alleviated.
更欢喜的是，身体越来越轻松，腰腿痛也一天比一天减轻。
If that happens, Brazil's growers, crushers and distillers will be even happier than they are already.
如果是这样，巴西的甘蔗种植商，压榨商和蒸馏商都会比现在更兴奋。
Every time I make a little progress, like doing a good job while assisting her, she is even happier than me.
每次我做一个小小的进步，就像在帮她做一份好工作，她比我更幸福。
I'm very happy because I celebrated here in Italy with Milan and even happier because I play in a great team.
很高兴能在意大利米兰这座城市庆祝生日，更为开心的是自己能为一支伟大的俱乐部效力。
But it might make you even happier if, instead of going home, you stopped for a drink and a snack with friends.
不过，停下来和朋友喝一杯，吃点儿零食，而不是匆忙回家，这样会感觉更快乐。
And if you decide to take Dr Klein's advice, you can make yourself even happier by recommending the technique to others.
如果你决定接受克莱因博士的建议，那么把这个技巧介绍给他人吧，这会让你更快乐。
You may just save a life, making you feel even happier about your choice and winning you a loyal companion you're sure to cherish.
你不仅救了一条生命，还会为自己的选择而感到开心，并且又赢得了一个值得珍惜的忠诚伙伴。
As the doctor came in they were even happier to hear that Jack was the recipient of a special scholarship to get care for his depression.
医生进来的时候，他们更加高兴了，因为医生告诉他们杰克是一笔特殊奖学金的接受者，专门供他治疗忧郁症。
I've found that vendors (especially in the U. s.) are always happy to chat with me, and even happier to help correct my language mistakes.
我发现那些卖家(尤其在美国)通常都很乐于和我交谈，甚至愿意帮我改正我的语言错误。
I am even happier and even prouder that I am planting the idea of protecting one's copyright, and the idea of respect, into some people's mind.
对于我把维护版权、尊重他人的观点，种到一些人的思想中的做法，我更是高兴并且为之更加自豪。
Even happier is their neighbour Oum Sok ha, who specialises in recycling glass jars and bottles and so is a heavy water-user. Her daily profit has increased by 2,000 riels.
感到更高兴的是她们的邻居OumSokHa，她主要从事玻璃瓶的回收，所以她更需要用水，她每天的利润已经增加了2,000里尔。
You can engage in these activities every day to stimulate your creativity, enhance your sense of empowerment, enrich the quality of your life, and, yes, feel Even Happier.
你可以切身参与到这些活动中来，激发自己的创造力，强化对授权的认知，让生活变得多姿多彩，当然还有，让自己更加幸福。
Even happier is their neighbour Oum Sok ha, who specialises in recycling glass jars and bottles and so is a heavy water-user. Her daily profit has increased by 2, 000 riels.
感到更高兴的是她们的邻居OumSokHa，她主要从事玻璃瓶的回收，所以她更需要用水，她每天的利润已经增加了2,000里尔。
It was soon to become even happier when the whole squad and all the staff welcomed back Petr Cech to Cobham for the first time since the surgery he underwent on his fractured skull.
当严重受伤后的切赫第一次回到训练场时，所有队员和工作人员都来迎接他，这里的气氛变得更加愉悦。
I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.
我甚至比吉英还要幸福；她只是莞尔微笑，我却纵声大笑。
But even pleasurable mental fantasies left participants no happier than when they were focused on whatever activity they were doing: weaving through traffic, tying their shoes, writing out a check.
但即使是愉快的心理幻想也没让参加者感到比集中精力做随便什么事情：如在交通高峰期穿梭、系鞋带、开一张支票更快乐些。
She even claims that settling for Mr Second Best could make women happier in the long run.
她甚至说，找个第二选择结婚从长久来看会让女人更幸福。
You may become happier in the process of attaining the goal, even if the final step adds nothing to that process.
你或许在获得目标的过程中变得更快乐，就像失败的脚步在这一过程中并没有增加任何东西一样。
When whatwe are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happinesswill be even further away from us.
一旦我们追求的不是如何幸福，而是怎么比别人幸福时，幸福反而会更加远离我们。
We'd have been happier if we'd got the three points but the attitude, even when United equalised when we came back and went for the three points, was admirable.
如果能拿到三分那我们会更高兴，但当我们回来时的态度，即便曼联扳平了比分，我们为了三分而去的态度都是值得赞扬的。
We'd have been happier if we'd got the three points but the attitude, even when United equalised when we came back and went for the three points, was admirable.
如果能拿到三分那我们会更高兴，但当我们回来时的态度，即便曼联扳平了比分，我们为了三分而去的态度都是值得赞扬的。
应用推荐