I even got angry with my coaches.
我甚至对我的教练感到愤怒。
The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.
模特们不能坐在里面，他们甚至还被胳膊下的塑料划伤了。
I even got an allowance: 25 cents a week.
我甚至还有零花钱呢！一周25美分。
It's even got what they call a time capsule inside to identify the body. '.
棺材里甚至有一个称作密藏容器的东西，用来区分身体。
She even got a job, sort of. She had a 90-day trial, but was not hired at the end of it.
遗憾的是，后来虽然经过了90天的上岗实践，但一份基本到手的工作最后还是“抛弃”了她。
I've even got a SPECIAL SURPRISE just for California Psychics readers when you get there.
我还在那里为加利福尼亚心理诊所的读者们一份特殊惊喜。
It even got particular mention of Israel written into the final document as the main obstacle.
它甚至在最后的文件里将以色列作为主要的障碍特别提出来。
Chocolate even got caught up in the credit squeeze that has afflicted financial markets this year.
今年困扰金融市场的信贷紧缩问题也让巧克力行业赶上了。
He's even got kids believing they're making beans grow faster by thinking good thoughts about them.
他甚至还让小孩子们相信，如果他们用善意的念头想着豌豆，能让豌豆生长速度加快。
They've even got an iPhone application that's awaiting the approval process for quick access from anywhere.
他们现在甚至已经有了一款iPhone应用程序正在批准审核过程中，它可以让你在任何地方快速存取文件。
Reaching out always builds real connections. And in the case of one person, reaching out even got her a job.
你将惊讶很多人对你进行回应 表达心声通常能建立真实胡的连接并且对一个人来说 表达心声甚至可以为她找到一份工作.
Those involved in privatisation scams and road building tenders wouldn't have even got out of bed for that money.
而且那些私有化诈骗和筑路招标案所涉及的人也不会下马。
The notion that GE paid no taxes in 2010, and even got a refund seems to have come from a misreading of its accounts.
通用电气被认为其在2010没有缴纳任何税款，甚至还得到了退税，但此观点似乎是源于其帐目误导了大众。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
Lena: at the beginning it was very hard because we even got death threats in Russia because of the message of our songs.
丽娜：开始的时候很艰难，在俄罗斯，因为歌词的意思，竟然有人威胁要我们的命。
But then one manager threw open a door with fanfare and proudly declared, "We've even got two fax machines in this area!"
而随后一个经理满腹欣喜地推开一扇门，自豪地宣布：“我们在这里已经有两台传真机了！”
Furthermore, I will not be surprised if many of them have been already sketching cars before they even got into design school!
甚至说，如果说他们中的一些人在进入设计学校前就已经开始画汽车了，我一点也不惊讶。
Because after reading the “research” that was conducted, I was mystified how this research even got published in a peer-reviewed journal.
因为读过这篇“论文”后，我很好奇，像这样一篇论文怎么会登在权威期刊上的？
Over the next few days, I began getting real human followers, engaged in a few brief conversations, and even got retweeted several times.
经过开始的几天后，我开始有了真人的追随者，参与了一些简短的对话，甚至得到了几次回推（retweet）。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
Do you have any idea how many lives we must have gone through before we even got the first idea that there is more to life than eating, or fighting, or power in the Flock?
你知道不知道，要领悟生活中有比吃喝、打架、争夺权势更重要的事，我们得经历多少世吗？
Dwyer and a co-organizer clashed frequently; one day, while setting up achecking account for the group's fundraising, the two even got into a shoutingmatch in the middle of a bank.
德怀尔和另一个组织者经常发生冲突；某一天，在为小组筹款开设一个支票账户时，这两人甚至就在银行里大声嚷嚷吵了起来。
The English superstar tenor is an avid Manchester United fan and even got to sing a full set of songs at the 1999 Champion's League Final (in which he debuted this fine, fine shirt).
这位英国男高音巨星是曼联的狂热粉丝，他甚至在1999年冠军联赛决赛演唱了一整组歌曲（当时他就是穿着这件T恤登场的）。
Perhaps, then, it will be a sign like this—of a technological civilisation millions of years old—that is seen, rather than some upstart that has not even got its radio waves under control.
或许我们有一天会发现这样一个信号—— 一个有数百万念历史的工业文明——至少看起来是，这总比一个刚刚起步的还没有学会控制无线电的文明要好。
At the end, I had even got as far as considering whether I should forbid my children to use Twitter, so that they could get to concentrate on what are probably the more important things in life.
最后，我甚至想到了今后是否应该禁止自己的孩子使用Twitter，让他们集中精力在一些生命中真正重要的事情上。
I became obsessed with learning how to pick up chicks, and I studied the psychology to the extreme — I would practise seven days a week and even got fired from two jobs for not concentrating.
此间，我开始沉溺于学习怎么泡妞，我疯狂的学习心理学，我曾一周训练七天，甚至因此丢掉了两份工作。
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
应用推荐