On-screen display orientation, desktop switching, even game control and real-time 3D models of the tilt of the laptop are now available.
屏幕显示方向、桌面切换、甚至是游戏控制和实时的笔记本倾斜度3D模块现在都已经可以使用了。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得，即使我们输了这场比赛，这对我们来说也是一场胜利。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
Even if an attacker broke into a game program, all he could do would be to change the score files.
即使攻击者攻击并进入了一个游戏程序，所有他能做的事情将是修改分数文件。
But even in this primitive form, Pajitnov found that the game was already tons of fun.
不过即使在这种原始状态，帕基特·诺夫就已发现这个游戏的无穷乐趣。
As though to provide a historical bookend, even the Southern Pacific Railroad got into the game.
就像是提供历史文档一样，即使是南太平洋铁路公司也加入了这个游戏。
He even suggested to the game designers ways to improve the game.
他甚至还向该套游戏的设计者建议如何改进这套游戏的玩法。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
WilliamJames called reductionism “genius backed by prejudice”—it takes genius to beable to make that philosophical game even seem to make sense, and it takesprejudice to want to do it in any event.
威廉詹姆斯把简化论称为“以偏见回归的天才”——需要天才把一个哲学游戏做得看起来有道理，并且它利用偏见希望在任何情况下都这么做。
Even the most interesting game should not keep you from going out with the family or friends.
游戏再好玩，你也不该无视家人或朋友的邀约。
Many game programs even use scripting in their core design to implement certain aspects (such as non-player character behavior) with scripts.
很多游戏程序甚至在核心设计中使用脚本，用脚本来实现某些方面(例如非玩家角色行为)。
Since TSR was purchased by Wizards of the Coast, the game has seen even more expansions and updates.
自从tsr被威世智公司收购以来，这个游戏得到了更多的扩展和升级。
And who knows, Olson's game may even help a few job seekers realize that instead of working for someone else they really should start their own companies.
说不定奥尔森的虚拟游戏甚至可能会使某些求职者意识到，为别人打工还不如自己创业。
In this dangerous marital game, nothing is sweeter than getting even and the only thing that counts is winning.
在充满风险的婚姻游戏中，没有什么比风平浪静更甜蜜，重要的是要双赢。
Recently, at his step granddaughter's soccer game, just the sight of the child in her uniform caused Frerking to have a massive attack before the game had even started.
不久前，弗雷尔金去看他妻子孙女的足球比赛，在比赛刚刚开始不久，他仅兴奋地看了一眼穿着球衣的孩子就不省人事。
To say Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、最笔锋犀利的游戏，这一点无可厚非。
To say that Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、笔锋最犀利的游戏，这一点无可厚非。
Even now, board game sales for 2009 look to be strong, according to consumer research group IBISWorld, but they still represent less than 6% of the billion-dollar video game industry.
就算是现在桌面游戏销量看好的2009年，根据IBISWorld的统计，桌面游戏的市场仍然不足高达百亿的电子游戏的6%。
Many of us have plenty of leisuretime to devote to trying out the latest Wii game or even watching others play pokeron TV.
很多人闲来无事都会在电视机上玩玩新出的Wii游戏，闲到看人家玩扑克的也有。
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Efficient controls become an extension of the user's body, with theuser being able to rapidly react to the game without even thinking of how tocommand the system.
高效的控制变成了玩家身体的外延，玩家能够迅速的对游戏中的情况作出反应，甚至不需要思考如何控制那些系统。
A change of environment, being with other people, possibly even dancing or playing a game will do you good.
环境的改变，和其他人共处，甚至是跳舞或玩游戏也会对你有好处。
As a contrast, studies of children at play show they prefer to involve others, even when the game doesn't require partner participation.
相反地，对游戏中的儿童研究标明，他们更喜欢有他人参与，即使游戏并不需要伙伴参与。
Theo is the same - even after the Croatia game, he went there, scored three goals and went home.
西奥也如此- - -即使在克罗地亚的比赛之后，他上场，踢入三个球，然后回家。
Theo is the same - even after the Croatia game, he went there, scored three goals and went home.
西奥也如此- - -即使在克罗地亚的比赛之后，他上场，踢入三个球，然后回家。
应用推荐