Flu symptoms can be severe, and even fatal, when the illness strikes young children or the elderly.
当病毒攻击幼儿或老人时，流感症状可能很严重甚至是致命的。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
而在我们急功近利的文化中，对您的职业生涯来说，失败会产生不利影响，或者甚至是致命的。
This is most likely to ignore the majority of enterprises, but it is very critical and even fatal to a question.
这是大多数企业最容易忽视，但恰恰又是非常关键甚至是致命的一个问题。
Overdosage as well as underdosage may have severe or even fatal consequences for patients undergoing radiotherapy.
在放射治疗中照射过度和照射不足均可能对患者产生严重甚至致命的后果。
Back then, people saw homesickness as a dangerous and even fatal disease, says Susan Matt, author of homesickness: an American History.
《乡愁：一种美国历史》一书的作者苏珊·马特表示，那时人们将乡愁视为一种危险、甚至致命的疾病。
Experts warned, however, that aspirin can have serious side effects, including stomach irritation that can lead to ulcers and even fatal bleeding.
然而，专家同时警告说，阿司匹林有严重的副作用，包括对胃的刺激可导致溃疡，甚至是致命的胃出血。
While hydration is absolutely essential to a healthily functioning body, too much water, especially over a short period of time can be dangerous and even fatal.
水虽然是身体健康运作不可或缺的因子，但过多的量，尤其是短时间内大量补充实则有害健康，甚至还会致命。
Fresh produce can sometimes cause serious and even fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and others with weakened immune systems.
新鲜农产品，有时可以造成严重甚至致命的感染，尤其是对孩子、老年体弱和其他与免疫系统虚弱的人。
Anyone considering trying winter swimming should consult their doctor beforehand, especially since the activity can be harmful — or even fatal — for individuals with underlying health conditions.
每个人在冬泳之前咨询医生，因为冬泳对那些有着潜在健康问题的人有着不利，甚至是致命的危险。
Even moderate amounts of the drug can be fatal.
这种药的用量即使不很大也会致命。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
As a result, their core body temperatures can rise to dangerous levels that damage the brain and can even be fatal.
因此，身体的温度可能会升高并超过警戒水平，最后伤及大脑甚至致命。
SAX API documentation even goes as far as to say that once a fatal error is reported, the application must assume that the document is unusable.
SAXAPI文档甚至提出，只要报告一个致命错误，应用程序必须假定文档是不可用的。
There is concern that influenza during pregnancy carries a significantly higher risk of morbidity, hospitalization, and even of fatal outcome, comparable to that in persons aged 65 years and over.
有人担心，与65岁及以上的老人相比，妊娠期流感的发病、住院甚至死亡危险都显著较高。
She had been ailing for quite a long time, and we did not even know when her malady had taken a fatal turn.
她病了很久，我们甚至都不知道她的病是什么时候转为绝症的。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
Some of these diseases can be fatal, even when properly treated.
这里面的有些病即使得到适当的治疗，也同样是致命的。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
Toxicity Level: Even two beans, well chewed, can be fatal.
毒性：两粒小小的豆子，如果充分咀嚼，都是可能致命的。
In extreme cases, excessive water consumption can even be fatal, if it causes your blood concentration of sodium to fall too low.
在极端情况下，如果过量饮水可以导致你血液中钠的浓度过低，从而丧命。
In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so.
可现实中和电影不同的是，未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见，而致人死亡的情况更是罕见。
A less common but even more severe (often fatal) form of meningococcal disease is meningococcal septicaemia, which is characterized by a hemorrhagic rash and rapid circulatory collapse.
脑膜炎球菌败血症不太常见，但属于脑膜炎球菌病的更为严重的形式(通常是致命的)，其特点是出现出血性皮疹和快速发生循环衰竭。
Even today, approximately 50 percent of fatal accidents involving child passengers are caused by inadequate protection or failure to use protective systems.
甚至在今天，大约50%的致命事故涉及儿童旅客不足引起的保护或未能用的防护系统。
Maybe we can even help you keep an eye on all those fatal exceptions of yours.
也许我们能让你看到你的严重异常（fatal exceptions）。
Each handles some of the deadliest organisms known to man and animals: diseases that are highly infectious, fatal even in low doses and impossible to treat.
每所实验室都负责研究一些在人类和动物身上已发现的最致命的生物体：具有高度传染性的疾病，哪怕是很小剂量也会致命，而且绝无治疗的可能。
Even the simplest operation-the removal of a single joint of a finger, the lancing of an abscess-would prove fatal.
就连最简单的手术(切除一个手指关节，刺破一个脓疮)结果也可能是致命的。
His defence had argued that the amount of alcohol Mudd consumed and a head injury he sustained prior to the fatal accident meant he was unlikely to have even remembered the incident, reports said.
他的辩护辩称，穆德饮酒量和他之前致命意外的头部创伤意味着他甚至不可能记住这件事，报道称。
His defence had argued that the amount of alcohol Mudd consumed and a head injury he sustained prior to the fatal accident meant he was unlikely to have even remembered the incident, reports said.
他的辩护辩称，穆德饮酒量和他之前致命意外的头部创伤意味着他甚至不可能记住这件事，报道称。
应用推荐