Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Even experienced persons can make mistakes.
即使是有丰富经验的人也可能犯错。
Debugging problems due to pointer errors bedevil even experienced programmers.
而由指针错误引起的调试问题连富有经验的程序员都感到头疼。
Given that entrepreneurs tend to be tireless optimists, even experienced hands need a scare.
考虑到创业者往往是不知疲倦的乐观主义者，而即使是有经验的老手实际上也需要有恐慌感。
Even experienced interviewees can sound like canned ads for the jobs they are interviewing for.
即使是经验丰富的求职者的答案也可能听起来像一个应征工作的沉闷广告。
I've even experienced what all lads dread: watching my daughter go to her first PROM. In high heels.
我甚至还经历了所有父亲都害怕的事，那就是看着女儿穿着高跟鞋出席了她人生的第一场舞会。
Even experienced managers periodically should be given refresher courses in management style and techniques.
甚至给有经验的经理上管理类型和技巧的进修课程。
But, I have found that even experienced developers often have some glaring holes in their knowledge of URLs.
但是，我发现，即使有经验的开发人员常常会在对url的了解上有一些知识漏洞。
Even experienced reporters would be asked by their news editor how they can be sure of their stories' veracity.
就算资深记者都会被新编辑询问他们如何保证他们的报道的真实性。
Pronovost was surprised to discover how often even experienced personnel failed to grasp the importance of certain precautions.
Pronovost很惊奇地发现：即使是有丰富经验的医生也会忘记某些特定预防措施的重要性。
IT firms typically allocate 60 days of formal training for new hires and companies often spend months training even experienced workers hired from other firms.
IT企业通常用60天对新晋员工进行正规培训，甚至连那些从其他公司挖来的那些富有经验的员工也会得到几个月的培训。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
我写这篇文章，只是为了帮助别人，同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序，记下来，还是经常看看吧。
Stephen Hawking, who spent his career decoding the universe and even experienced weightlessness, is urging the continuation of space exploration - for humanity's sake.
史蒂芬·霍金这位究其一生破译宇宙奥秘、甚至体验过失重状态的英国科学家，正敦促人类为了自身利益继续进行太空探索。
FOR most people, even experienced cooks, weeknight dinners are not so much a result of careful planning but of what's on hand - and what can be accomplished fairly quickly.
对大多数人甚至是烹饪老手而言，周末晚餐并不是细致准备的成果，取而代之的是一些能够被快速烹制的菜肴。
Heck, even experienced players such as myself can find themselves confused, mostly because pokemon GO does very little to teach you about what stuff actually does in the game.
甚至有经验的玩家，比如我可以发现他们自己的迷惑，大部分是因为精灵宝可梦没有教导环节，而不能去指导你在这个游戏中真正有用的素材是什么。
Even experienced bartenders, though to a lesser degree than the rest of us, still pour a little bit more into short, wide tumbler glasses than into taller, more slender glasses.
即使是经验丰富的调酒师，虽然比我们普通人强，但倒往宽的平底型杯里的酒也比倒往高细杯里的多。
The Protein Data Bank maintained at Brookhaven National Laboratories has expanded to the point where even experienced users have difficulty understanding, exploring, and exploiting it.
在布鲁克海文国家实验室维护的蛋白质数据库扩展到了甚至有经验的用户在理解、浏览和利用它上都有困难这一点上。
Nurses even experienced ones could not make satisfactory assessment of the nature of sputum (88.2%), hence, it was necessary to emphasize clinical training to improve their observation and judgement.
主观判定痰液性质方面，各年资护士对判定的符合率差异不显著，但即使高年资护士判定符合率也未达到理想水平（ 88.2 % ）。
Many of these players have not even experienced the demands of Premier League football and it would be a highly risky strategy from a club who do not lack the financial resources to boost their squad.
这些球员中很多甚至还没有体验过英超的要求因此对于一家并不缺少财政资源来改善球队的俱乐部这是一种高风险的策略。
One of the most common dangers to climbers is altitude sickness, which can affect even very experienced climbers.
登山者最常见的危险之一是高原反应，即使是非常有经验的登山者也会受到影响。
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
Even with an experienced and well-disciplined team, there is still a risk that a use case may be defective to the point it impacts the ability to ultimately create a strong test case.
尽管有一个有经验且受过良好训练的团队，但是仍然有风险，用例可能有缺陷，从而影响最终创建一个功能强大的测试用例的能力。
But even the most experienced swimmers run the risk of hypothermia, which is why it's important for swimmers to limit themselves to short exposure.
甚至有些最有经验的冬泳者冒着低温症的挑战，所以限制他们冬泳时间是非常重要的。
Combining certain elements to create a unique image, that can convince even the most experienced set of eyes, requires a very creative set of skills.
组合特定元素来创造一幅独一无二的图像以让大多数经验丰富的慧眼信以为真，这要求一整套极具创造力的技艺。
Many people in the industry agree that Lehman, in particular, is a huge case that tests even the most experienced lawyers.
行业中的许多人一致认为，尤其是雷曼兄弟一案是一桩大案，甚至对从业经验最丰富的律师来说都是一个考验。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
The syndromic approach USES flowcharts to guide diagnosis and treatment is more accurate than diagnosis based on clinical tests alone, even in experienced hands.
从综合征着手的方法使用流程图指导诊断和治疗，较之仅以临床检测为基础的诊断方法更为准确，即使对于有经验的人员也是如此。
The syndromic approach USES flowcharts to guide diagnosis and treatment is more accurate than diagnosis based on clinical tests alone, even in experienced hands.
从综合征着手的方法使用流程图指导诊断和治疗，较之仅以临床检测为基础的诊断方法更为准确，即使对于有经验的人员也是如此。
应用推荐