One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
Even better, your fees go up every year, even if you are hopeless at the job.
还有更好的，即便你的业绩让人绝望，你得到的报酬每年仍会增长。
Some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.
即使在与相关的公司取得联系之后，某些邮件列表也是无法删除，即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
This is why Obama is right to value bipartisanship, even if he doesn't manage to win a single Republican vote - and even if he doesn't need any to enact his legislative program.
这就是为什么奥巴马重视两党合作是一个正确的决定，即便他都无法获得共和党的一张支持票——而且他要使自己的法案生效其实并不需要这些投票。
Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works — even if she earns twice his salary.
多数爸爸似乎相信，挣钱是他们作为男人的职责，即便他们的妻子工作——即便她挣的工资是他的两倍。
If loaded by different class loaders, two classes with the same name, even the same package name, are treated as distinct — even if, in fact, they are byte-for-byte the same class.
即使两个实例的类名字一样，甚至包名也一样，更甚至于每一个字节都是一样的，但是如果他们被不同的类加载器加载，他们也会被当着是不同的实例。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
Those agents who confirm this perceived truth - even if it is wrong - prosper. Those who deny it - even if they are right - fall under suspicion.
认同和顺从这些“真理”的【即使它是错的】代理人，得到利益；否定这些真理的人，即使他们是正确的，忠诚也被怀疑。
Banks will soon be holding a lot more capital than they used to, which should make the system safer-though it would be even better if they held even more.
银行很快将会比过去持有更多的资本，这应该会使银行体系更安全——尽管有甚至更多的资本就会更安全。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
Barack Obama said "Some will argue we shouldn't even consider raising taxes, even if only on the wealthiest Americans."
奥巴马说“有些人会争辩，即使只对美国富人，也不该考虑增加税收。”
So you need to take time for yourself everyday, even if it seems impossible and even if it is only a few minutes.
因此即使不太可能做到或是仅仅几分钟，你也要每天留点时间给自己。
In some states you can even become a substitute teacher even if you only have a limited amount of credits.
在一些国家即使你没有高学历，也可以成为代课老师。
They mean to be saying rather, even if there are others around you, even if there are others with you, dying is something that you're doing alone.
他们是要说，即使身边有他人的存在，即便身旁有其他人，你还是在孤独中死亡。
So, even if the speed is constant, that means, even if a length of the velocity vector stays the same, the velocity vector can still rotate.
因此即使速率不变，也就是说速度矢量的的大小不变，但它的方向可以做旋转。
It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have, similar personality, even if I don't have survival.
即便只要我拥有相似的人格，不生存下去也无关紧要。
They're not even sure what they're buying and they're not even sure if they've paid for it.
他们甚至不确定买的什么，甚至不确定他们是否已为此买单。
As many in Silicon Valley know, very few start-ups succeed, and even if they do, even fewer stumble upon the kind of growth Dropbox has in such little time.
许多硅谷人都知道，只有极少数新创企业能取得成功。而且即便真的成功了，也只有很少的企业能在如此短的时间里，达到Dropbox那样的增长。
Obviously Dani’s was out, it not even completed yet, but even if it had been, with pitches at around 8a+/8b/7c+/7b/8b+/8c/8a/8a+ it was probably slightly out of my league for a last day effort.
很明显Dani的这条线路还没有开完，但即使是开完了，难度大概为8a+/8b/7c+/7b/8b+/8c/8a/8a+，这也略微超出了我在最后一天留存的体力。
But even if they ask about these cues, even if the physician probes them and finds out the key information, they still may not incorporate that into their treatment plan.
但是如果他们问了些生活细节，甚至医生也询问发现了一些关键的信息，他们仍然可能制定不出合适的治疗方案。
You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price.
你可能会因为卖出物品而损失300金币，但是只要它们救了你哪怕只有一次命，也是值得的。
You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price.
你可能会因为卖出物品而损失300金币，但是只要它们救了你哪怕只有一次命，也是值得的。
应用推荐