A century ago - even 30 years ago - it was the object of envy. But in the last generation its character has changed.
一个世纪前，甚至30年前，它都是令人嫉妒的对象，但是在过去的十年里，它的特征发生了变化。
Many guys feel exactly the same way about their own bodies - even those whose physiques you envy.
很多男孩都是这么觉得的，甚至那些体格让你羡慕的也是如此。
If they do not, these celebrities might actually trigger malicious envy and the sales of products from a competitor could even go up.
如果不是，这样的名人可能会诱发恶性嫉妒，而竞争对手的销量就会上升了。
The drow could read the magic timepiece even in utter darkness, for their keen eyes perceived the subtlest heat patterns with a precision and detail a hunting falcon might envy.
即使在彻底的黑暗中，卓尔也能看到这魔法之钟，因为他们拥有连猎鹰都会嫉妒的锐利双眼，能够分辨出最为暗淡的热图像。
But I do not envy the white clouds, and even, I like white clouds, because every time I looked at her trance, she was always a faint smile, not disdain.
但我不会嫉妒白云，甚至，我很喜欢白云，因为每次我看着她出神时，她总是淡淡一笑，没有不屑。
Now, I realize that such an instrument was fabulously expensive: a piece of precision machinery even an observatory would envy.
现在，我认识到那样一台机器是难以想象的昂贵：一台即使是天文台都要嫉妒的精密仪器。
And yet when thou art absent I am sad; and envy even the bright blue sky above thee, Whose quiet stars may see thee and be glad.
然而当你不在时我郁郁寡欢，甚至嫉妒你头顶晴朗的蓝天，它宁静的星星因为看见你而展开笑颜。
For one night only, the Mercedes grandstand became a centre of international fashion, with a setting that could draw the envy of even New York fashion week's aficionados.
只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。
In spite of everything I know and have learned and even preached, envy is never far away.
我虽然知道、学过、甚至传讲各种道理，然而，嫉妒总是如影随形。
To the envy of even the modern women, this noblewoman has a lacquer box containing cosmetics.
贵夫人有一个漆制的化装盒子，会让今天的女人羡慕不已。
And from here, the envy, the lies, the disgrace, that have deprived her even of a father's trust!
因此而招致妒忌，惹来闲言，蒙上耻辱，才导致她失去父亲的信任。
From the earliest days of humans, envy and greed have caused conflict even when the two parties involved don't really have anything that the other party needs.
从人类最早的历史开始，嫉妒和贪婪就常使两方相互争斗，即使他们之间并没有什么东西值得你争我夺。
From the earliest days of humans, envy and greed have caused conflict even when the two parties involved don't really have anything that the other party needs.
从人类最早的历史开始，嫉妒和贪婪就常使两方相互争斗，即使他们之间并没有什么东西值得你争我夺。
应用推荐